TermCymru

75555 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Glastir Monitoring and Evaluation Programme
Cymraeg: Rhaglen Monitro a Gwerthuso Glastir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: Glastir Stakeholder Engagement
Cymraeg: Ymgysylltu â Rhanddeiliaid Glastir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Glastir Stocktake
Cymraeg: Pwyso a Mesur Glastir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses sy'n crynhoi holl elfennau a phrosesau Glastir i weld ydyn nhw'n gweithio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2012
Saesneg: Glastir surgery
Cymraeg: cymhorthfa Glastir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: Glastir Targeted Element
Cymraeg: Glastir - Yr Elfen wedi'i Thargedu
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Glastir Uwch Tir Comin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Glastir Traditional Farm Buildings
Cymraeg: Adeiladau Fferm Traddodiadol Glastir
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Saesneg: Glastir Woodland Creation
Cymraeg: Glastir – Creu Coetir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cynllun grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: Glastir Woodland Creation Grant
Cymraeg: Grant Creu Coetir Glastir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Glastir Woodland Creation Premium
Cymraeg: Premiwm Creu Coetir Glastir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: Glastir Woodland Management
Cymraeg: Glastir - Rheoli coetir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cynllun grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: Glastir Woodland Restoration
Cymraeg: Glastir – Adfer Coetir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: Glasu
Cymraeg: Glasu
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: European funded programme in Powys which seeks to give financial assistance for the development of sustainable products or methods.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Glasu Local Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Lleol Glasu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: glaucoma
Cymraeg: glawcoma
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr cyffredin ar y llygad yn sgil niwed i'r nerf optig, sy'n cysylltu'r llygad a'r ymennydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: glaucoma ODTC
Cymraeg: glawcoma ODTC
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Saesneg: glaucoma stable
Cymraeg: glawcoma sefydlog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Saesneg: glaucoma suspect
Cymraeg: claf dan amheuaeth o fod â glawcoma
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cleifion dan amheuaeth o fod â glawcoma
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Saesneg: glaucoma suspect
Cymraeg: claf dan amheuaeth o fod â glawcoma
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cleifion dan amheuaeth o fod â glawcoma
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2016
Saesneg: glaze
Cymraeg: gwydro
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: glazing agent
Cymraeg: cyfrwng sgleinio
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Saesneg: glazing bar
Cymraeg: bar gwydro
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Darn fframio pren solet ar gyfer derbyn paenau o wydr. Hefyd defnyddir ‘bar gwydriad’.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: gley
Cymraeg: clai glas
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Math ar bridd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: GLF
Cymraeg: oriau dysgu dan arweiniad
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: guided learning hours
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: GLH
Cymraeg: GLH
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: The guided learning hours for a qualification are a notional measure of the substance of a qualification i.e. the amount of time necessary to learn it effectively. It includes: an estimate of the time that might be allocated to direct teaching or instruction (such as time spent in the classroom) other structured learning time, such as directed assignments (for example, projects carried out in the learner’s own supported individual study and practice (such as revision lessons in school). assessments on the job It excludes any private study that the learner chooses to do.
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith ar gyfer ‘guided learning hours’/’oriau dysgu dan arweiniad’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2016
Saesneg: glinide
Cymraeg: glinid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun meddyginiaethau ar gyfer diabetes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Saesneg: glioblastoma
Cymraeg: glioblastoma
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o ganser yn yr ymennydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: glitter
Cymraeg: gliter
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: GLO
Cymraeg: Swyddog Cyswllt y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Government Liaison Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: global
Cymraeg: byd-eang
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Global Action against Dementia Policy Team
Cymraeg: Tîm Polisi Gweithredu Byd-eang yn erbyn Dementia
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: Global Action Alliance
Cymraeg: Cynghrair ar gyfer Gweithredu Byd-eang
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynghrair ar gyfer Gweithredu Byd-eang ar Glefyd Alzheimer a Dementia
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: Global Action Week on Education
Cymraeg: Wythnos Gweithredu Byd-eang ar Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Global Alzheimer's and Dementia Action Alliance
Cymraeg: Cynghrair ar gyfer Gweithredu Byd-eang ar Glefyd Alzheimer a Dementia
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynghrair ar gyfer Gweithredu Byd-eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: Global Campaign for Education
Cymraeg: Ymgyrch Fyd-eang ar Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Global Centre for Rail Excellence
Cymraeg: Y Ganolfan Ragoriaeth Fyd-Eang ar gyfer Rheilffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Saesneg: Global Centre of Excellence for Health and Life Sciences
Cymraeg: Y Ganolfan Ragoriaeth Fyd-eang ar gyfer Iechyd a Gwyddorau Bywyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw canolfan nad oes iddi enw Cymraeg swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: Global Challenges Research Fund
Cymraeg: Y Gronfa Ymchwil i Heriau Byd-eang
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Global Challenges Research Fund (GCRF) is a 5-year £1.5Bn fund and a key component in the delivery of the UK Aid Strategy: tackling global challenges in the national interest.
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cronfa nad oes iddi deitl Cymraeg swyddogol. Defnyddir yr acronym GCRF yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: global citizenship
Cymraeg: dinasyddiaeth fyd-eang
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Global Citizenship Challenge
Cymraeg: Her Dinasyddiaeth Fyd-eang
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: global deforestation
Cymraeg: datgoedwigo byd-eang
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: Global Ecological Footprint Network
Cymraeg: Rhwydwaith Ôl Troed Ecolegol Byd-eang
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2008
Saesneg: Global Enterprise Challenge
Cymraeg: Her Menter Fyd-eang
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Saesneg: Global Entrepreneurship Monitor
Cymraeg: Monitor Entrepreneuriaeth y Byd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Global Entrepreneurship Week
Cymraeg: Wythnos Entrepreneuriaeth y Byd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Global Experience Language
Cymraeg: Iaith Profiad Cyflawn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A Global Experience Language is a set of standards which allow all parts of the digital estate to look, talk and behave as if they’re part of the core.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym GEL yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Saesneg: Global Futures: A plan to improve and promote modern foreign languages in Wales 2015-2020
Cymraeg: Dyfodol Byd-eang: Cynllun i wella a hyrwyddo ieithoedd tramor modern yng Nghymru 2015-2020
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2015
Saesneg: global grant
Cymraeg: grant cyffredinol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Helps small, non-governmental organisations, such as voluntary groups and community organisations, to obtain support from the European Social Fund (ESF) and the European Regional Development Fund (ERDF).
Cyd-destun: Cynllun grant yr Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2011
Saesneg: Global Health Insurance Card
Cymraeg: Cerdyn Yswiriant Iechyd Byd-eang
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: global hectare
Cymraeg: hectar global
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: uned i fesur ôl troed ecolegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: Global Innovation Academy
Cymraeg: Academi Arloesi Fyd-eang
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prifysgol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010