TermCymru

75555 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Giving Value: Fundraising Capacity for the Archives Sector
Cymraeg: Rhoi Gwerth: Gallu Codi Arian ar gyfer y Sector Archifau
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen hyfforddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: glaciology and cryospheric systems
Cymraeg: rhewlifeg a systemau cryosfferig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: Gladestry
Cymraeg: Gladestry
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: gladioli
Cymraeg: blodau'r cleddyf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Gelwir yn "gladioli" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: glamping
Cymraeg: glampio
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: glampsite
Cymraeg: maes glampio
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Maes gwersylla moethus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: Glam-up Day
Cymraeg: Diwrnod Dillad Steil
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Glam-up for Mind
Cymraeg: Gwisgwch mewn Steil ar gyfer Mind
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Glanamman
Cymraeg: Glanaman
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: glanders
Cymraeg: llynmeirch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: Glanfa Foyer Concerts
Cymraeg: Cyngherddau yng Nghyntedd y Lanfa
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: Glangrwyney
Cymraeg: Glangrwyne
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw lle ym Mhowys. Glangrwyne yw’r enw swyddogol yn y ddwy iaith, er y defnyddir y ffurf ansafonol Glangrwyney o bryd i’w gilydd mewn testunau Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2016
Saesneg: Glangwili General Hospital
Cymraeg: Ysbyty Cyffredinol Glangwili
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerfyrddin. Enw newydd Ysbyty Cyffredinol Gorllewin Cymru ers 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: Glannau Môn SAC
Cymraeg: ACA Glannau Môn
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ardal Cadwraeth Arbennig
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: Glantwymyn
Cymraeg: Glantwymyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Glanymor
Cymraeg: Glan-y-môr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: glare
Cymraeg: golau tanbaid
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Glasbury
Cymraeg: Y Clas-ar-Wy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Glasbury
Cymraeg: Y Clas-ar-Wy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Glasgow
Cymraeg: Glasgow
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: Glaslyn
Cymraeg: Glaslyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: glass ceiling
Cymraeg: nenfwd gwydr
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle y gall menywod weld, ond nid cyrraedd, swyddi lefel uchel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: glass curtain walling
Cymraeg: llenfuriau gwydr
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: glass fibre
Cymraeg: ffeibr gwydr
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: insulation
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: glasshouse horticultural area
Cymraeg: arwynebedd garddwrol dan wydr
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Saesneg: glass industry
Cymraeg: diwydiant gwydr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Glass Industry Occupations
Cymraeg: Galwedigaethau yn y Diwydiant Gwydr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: glass reinforced plastic
Cymraeg: plastig a atgyfnerthwyd â gwydr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Saesneg: glass reinforced plastic (GRP) enclosure
Cymraeg: uned gaeedig a wneir o blastig a atgyfnerthwyd â gwydr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Saesneg: Glastir
Cymraeg: Glastir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun cyllido amaeth-amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Glastir Advanced
Cymraeg: Glastir Uwch
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cynllun grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: Glastir Advanced Branch
Cymraeg: Y Gangen Glastir Uwch
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Glastir Advanced Commons
Cymraeg: Glastir Uwch Tir Comin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: "Yr Elefen wedi'i Thargedu" gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Saesneg: Glastir Advanced Score Map
Cymraeg: Map Sgorio Glastir Uwch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: Glastir Advanced target checker
Cymraeg: gwiriwr targedau Glastir Uwch
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: Glastir all-Wales Element
Cymraeg: Elfen Cymru Gyfan Glastir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: Glastir application
Cymraeg: cais am Glastir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2010
Saesneg: Glastir application pack
Cymraeg: pecyn ymgeisio Glastir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2010
Saesneg: Glastir Commons
Cymraeg: Glastir - Tir Comin
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cynllun grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: Glastir Communication and Training Team
Cymraeg: Tîm Cyfathrebu a Hyfforddi Glastir
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2010
Saesneg: Glastir Contract Support Unit
Cymraeg: Uned Cymorth Contractau Glastir
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: Glastir Creation Maintenance Payment
Cymraeg: Taliad Cynnal Glastir – Creu Coetir
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Saesneg: Glastir Creation Premium Payment
Cymraeg: Taliad Premiwm Glastir – Creu Coetir
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gellir ychwanegu'r acronym 'GCP' i wahaniaethu rhwng hwn â'r fersiwn flaenorol o'r taliad, sef Glastir Woodland Creation Premium (GWCP)
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Saesneg: Glastir customer application reviews
Cymraeg: cyfarfodydd i drafod ceisiadau Glastir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2010
Saesneg: Glastir customer review
Cymraeg: cyfweliad â chwsmeriaid Glastir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2010
Saesneg: Glastir Efficiency Grants
Cymraeg: Glastir - Grantiau Effeithiolrwydd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cynllun grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: Glastir Entry
Cymraeg: Glastir Sylfaenol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cynllun grant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: Glastir Entry activity diary
Cymraeg: dyddiadur gwaith Glastir Sylfaenol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2014
Saesneg: Glastir Entry stocking diary
Cymraeg: dyddiadur stocio Glastir Sylfaenol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2014
Saesneg: Glastir Factsheet
Cymraeg: Taflen Wybodaeth Glastir
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011