TermCymru

75555 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Get Caerphilly Online
Cymraeg: Dewch Ar-lein Caerffili
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl swyddogol prosiect CBS Caerffili.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: Get Carried Away
Cymraeg: Bag am Byth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl ymgyrch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2009
Saesneg: Get caught drink driving and you'll be processed like any other criminal
Cymraeg: Os cewch eich dal yn yfed a gyrru cewch eich trin fel pob troseddwr arall
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Slogan ar boster
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2010
Saesneg: Get Engaged this Valentine's Day
Cymraeg: Caru Cysylltu Ddydd Sant Ffolant
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Get Going
Cymraeg: Mynd Amdani
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Teitl ymgyrch haf Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2013
Saesneg: Get in on the Act
Cymraeg: Cofia am y Ddeddf!
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: For a promotional flyer for a 'Freedom of Information' conference, organised by NHS Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Saesneg: Get Into Reading
Cymraeg: Get Into Reading
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: A Reader Organisation project.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Saesneg: Get it on!
Cymraeg: Gwisg hi!
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Ymgyrch Ôl Troed Carbon Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: Get Libraries
Cymraeg: I'r Llyfrgell
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: http://librarywales.org/cy/iechyd-a-lles/
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: GETM
Cymraeg: Y Model Cyffredinol Cludiant Morydol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am General Estuarine Transport Model.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: Get off to a flying start
Cymraeg: Dechrau da, dechrau'n deg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: Get out of jail FREE
Cymraeg: Bydd yn RHYDD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: For a promotional flyer for a 'Freedom of Information' conference, organised by NHS Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Saesneg: Get Prepared
Cymraeg: Byddwch yn Barod
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gyhoeddusrwydd ar gyfer y Cynnig Gofal Plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Get Reading, Get better, Get Libraries
Cymraeg: I'r Llyfrgell, I Ddarllen, I Wella
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: http://librarywales.org/blogs/marketing/cymraeg/?p=1080
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Get Ready for Brexit
Cymraeg: Byddwch yn Barod am Brexit
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gan Lywodraeth y DU i godi ymwybyddiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: Get Set
Cymraeg: Bydd Barod
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gemau Olympaidd 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Get Set Network
Cymraeg: Rhwydwaith Bydd Barod
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: I'w wneud â Gemau Olympaidd 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Get Skilled Up
Cymraeg: Rhowch Sglein ar eich Sgiliau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Coleg Menai's new successful programme aimed at people who are out of work.
Cyd-destun: Rhaglen newydd lwyddiannus Coleg Menai ar gyfer oedolion sydd allan o waith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Saesneg: Get Smart - Get Broadband
Cymraeg: Byddwch yn Graff - Band Eang Amdani
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Slogan Band Eang Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: get started
Cymraeg: dechrau arni
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Get the Vote Out!
Cymraeg: Ewch Allan i Bleidleisio
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ymgyrch "Y Sefydliad Dinasyddiaeth"
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Getting In and Getting On
Cymraeg: Camu Mewn a Chamu 'Mlaen
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen polisi recriwtio'r Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Getting Involved: Standards and Support for Tenants and Residents Groups
Cymraeg: Cymryd Rhan: Safonau a Help ar gyfer Grwpiau Tenantiaid a Phreswylwyr
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2005
Saesneg: Getting It Right 2009: United Nations Convention on the Rights of the Child
Cymraeg: Gwneud Pethau'n Iawn 2009: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn
Statws A
Pwnc: Addysg
Cyd-destun: Cynllun Gweithredu treigl pum mlynedd ar gyfer Cymru yn nodi'r blaenoriaethau a'r camau allweddol y bydd Llywodraeth Cynulliad Cymru yn ymgymryd â hwy mewn ymateb i Sylwadau Terfynol Pwyllgor y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn 2008
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2009
Saesneg: Getting more out of life as a volunteer: do you have something to offer?
Cymraeg: Cael bywyd cyfoethocach fel gwirfoddolwr: oes gennych chi rywbeth i'w gynnig?
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Getting on Together - a Community Cohesion Strategy for Wales
Cymraeg: Cymru'n Cyd-dynnu - Strategaeth Cydlyniant Cymunedol Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Getting Started
Cymraeg: Gwthio'r Cwch i'r Dŵr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Deunydd addysg - Gyrfa Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: Getting the Best out of Best Value
Cymraeg: Cael y Gorau allan o Werth Gorau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Medi 1999
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Getting Them Heard
Cymraeg: Rhoi Llais Iddynt
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Allan o DVD Ymestyn Hawliau / Extending Entitlement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2006
Saesneg: Getting Welsh Business Online
Cymraeg: Rhoi Busnesau Cymru Ar-lein
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: Getting you There!
Cymraeg: Hwyluso'ch Ffordd!
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Transport Wales strapline.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2004
Saesneg: Get well without antibiotics
Cymraeg: Brysiwch wella heb wrthfiotigau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: Get your Act together!
Cymraeg: Ewch i'r afael â'r Ddeddf!
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: Get your family moving in the right direction
Cymraeg: Rhowch eich teulu ar ben ffordd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: slogan Newid am Oes (ar gyfer gorsafoedd trenau ac ati).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: gFOBt
Cymraeg: prawf gwaiac i ganfod gwaed cudd mewn ysgarthion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion gwaiac i ganfod gwaed cudd mewn ysgarthion
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am guaiac faecal occult blood test.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2021
Saesneg: GFP
Cymraeg: AffD
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arfer Ffermio Da
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: GFU
Cymraeg: Cronfa Gyffredinol ar gyfer Prifysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: General Fund for Universities
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: GGT
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gerddi'r Agoriad
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gateway Gardens Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Ghana
Cymraeg: Ghana
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Ghanaian
Cymraeg: Ghanaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: gherkins
Cymraeg: gercynau
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: ghettoisation
Cymraeg: creu getoau
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: GHG
Cymraeg: nwyon tŷ gwydr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: greenhouse gases
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2010
Saesneg: GHIC
Cymraeg: Cerdyn Yswiriant Iechyd Byd-eang
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: ghost fishing
Cymraeg: pysgota anfwriadol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Derelict fishing gear continues to fish and trap animals, entangle and potentially kill marine life, smother habitat and act as a hazard to navigation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: ghost island right hand lane junction
Cymraeg: cyffordd ynys ffug â lôn er mwyn troi i'r dde
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: ghost school
Cymraeg: ysgol ddiddisgyblion
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ysgolion diddisgyblion
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Saesneg: ghost site
Cymraeg: gwefan farw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: GHP
Cymraeg: Urdd Fferyllwyr Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Guild of Healthcare Pharmacists
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2008
Saesneg: GI
Cymraeg: Gwybodaeth Ddaearyddol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Geographical Information
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2003