TermCymru

75555 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: geological disposal
Cymraeg: gwarediad daearegol
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwastraff ymbelydrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: geological disposal facility
Cymraeg: cyfleuster gwaredu daearegol
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GDF
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: geology
Cymraeg: daeareg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Geomatics Data Analysis
Cymraeg: Dadansoddi Data Geomateg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Saesneg: geomatting
Cymraeg: geofatiau
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Technoleg a ddefnyddir yng nghyd-destun tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: geometric mean
Cymraeg: cymedr geometrig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The central number in a geometric progression.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: geomorphology
Cymraeg: geomorffoleg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: George Cross
Cymraeg: Croes y Brenin Siôr
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Anrhydedd a roddir am arddangos dewrder. Sylwer bod Medal y Brenin Siôr yn anrhydedd wahanol. Gellid defnyddio Croes Siôr hefyd os yw lle yn brin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: George Medal
Cymraeg: Medal y Brenin Siôr
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Anrhydedd a roddir am arddangos dewrder. Sylwer bod Croes y Brenin Siôr yn anrhydedd wahanol. Gellid defnyddio Medal Siôr hefyd os yw lle yn brin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: Georgetown
Cymraeg: Georgetown
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Georgia
Cymraeg: Georgia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Georgian
Cymraeg: Sioraidd
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Datblygiad o’r arddull a oedd yn gyffredin yn ystod teyrnasiad y Frenhines Anne, sy’n rhychwantu’r cyfnod o 1714 (Sior I) i 1830 (marw Sior IV), cyfnod o tua 115 mlynedd.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: geosciences
Cymraeg: gwyddorau daear
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: geospatial
Cymraeg: geo-ofodol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Roedd y rheini a oedd yn bresennol yn cymeradwyo ein cynlluniau i drawsnewid Lle, ein platfform data geo-ofodol, yn Fap Data Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2019
Saesneg: geostationary
Cymraeg: daearsefydlog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Earth aligned. Refers to satellites (GEOs) that travel at the same speed as the earth and are always a uniform distance from the earth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: geo-tagged photograph
Cymraeg: ffotograff â geotag
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffotograffau â geotag
Diffiniad: A geotagged photograph is a photograph which is associated with a geographical location by geotagging. Usually this is done by assigning at least a latitude and longitude to the image, and optionally altitude, compass bearing and other fields may also be included.
Cyd-destun: Digon o ffotograffau â geotag o bob rhan o’r safle plannu newydd i ddangos nad yw’n gynefin â blaenoriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Saesneg: geo-textile membrane
Cymraeg: croen geodecstil
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: geothermal energy
Cymraeg: ynni geothermol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: geranium 'Orion'
Cymraeg: pig yr aran 'Orion'
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: geriatric day hospital
Cymraeg: ysbyty dydd i'r henoed
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2004
Saesneg: Gerlan
Cymraeg: Gerlan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: German
Cymraeg: Almaenig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: German celery
Cymraeg: seleriac
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: German Council for Sustainable Development
Cymraeg: Cyngor yr Almaen dros Ddatblygu Cynaliadwy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Saesneg: Germanic Country
Cymraeg: Gwlad Ellmynig
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Gwledydd Ellmynig
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Saesneg: German Long Haired Pointer
Cymraeg: Pointer Blewyn Hir yr Almaen
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Saesneg: German measles
Cymraeg: brech goch yr Almaen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gelwir yn "rwbela" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: German wire Haired Pointer
Cymraeg: Pointer Blewyn Cras yr Almaen
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Saesneg: Germany
Cymraeg: Yr Almaen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: germicidal ultraviolet light
Cymraeg: goleuni uwchfioled germladdol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: germicidal UV
Cymraeg: UV germladdol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: germinate
Cymraeg: egino
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: germination
Cymraeg: egino
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: germplasm
Cymraeg: plasm cenhedlu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: germplasm from ruminant animals
Cymraeg: plasm cenhedlu anifeiliaid cnoi cil
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Germs. Out in a second, around for hours.
Cymraeg: Germau. Allan mewn eiliad, o'n cwmpas am oriau.
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Llinell ar boster ffliw moch.
Cyd-destun: Swine flu poster strapline.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2009
Saesneg: Gerona
Cymraeg: Girona
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: GES
Cymraeg: Statws Amgylcheddol Da
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Good Environmental Status
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: GES
Cymraeg: Statws Amgylcheddol Da
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statws amgylcheddol dyfroedd morol lle mae'r rhain yn darparu moroedd a chefnforoedd sy'n ecolegol amrywiol a dynamig, ac sy'n lân, yn iach ac yn gynhyrchiol.
Cyd-destun: Ei nod yw cyrraedd neu gynnal Statws Amgylcheddol Da (GES) yn nyfroedd y môr a’r arfordir.
Nodiadau: Cymharer â'r acronym GeS ar gyfer Statws Ecolegol Da.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: GeS
Cymraeg: Statws Ecolegol Da
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statws amgylcheddol dyfroedd afonydd lle nad oes mwy na mân wyriad o'r safon ddisgwyliedig o ran y gymuned fiolegol, y nodweddion hydrolegol a'r nodweddion cemegol.
Nodiadau: Cymharer â'r acronym GES ar gyfer Statws Amgylcheddol Da.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: GEST
Cymraeg: GCAH
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Grantiau Cynnal Addysg a Hyfforddiant
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Saesneg: Gestalt therapy
Cymraeg: therapi Gestalt
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: gestation
Cymraeg: cyfnod beichiogrwydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Buwch a menyw - 283 d. Caseg - 340 d. Dafad - 150 d. Hwch - 120 d.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: gestational age
Cymraeg: oed y ffetws
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gellid defnyddio aralleiriad fel "ers i fuwch (ac ati) fod yn gyflo", gan ddibynnu ar yr anifail.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: gestational diabetes
Cymraeg: diabetes yn ystod beichiogrwydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: gesture
Cymraeg: ystum
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ystumiau
Diffiniad: A movement of part of the body, especially a hand or the head, to express an idea or meaning.
Cyd-destun: Mae cyfathrebu dieiriau yn cynnwys mynegiant yr wyneb, cyswllt â'r llygaid, ystumiau a thôn y llais, yn ogystal â negeseuon llai amlwg fel ystum y corff a'r pellter gofodol rhwng unigolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Saesneg: Get across road safety: an essential guide for parents with children in the age zone 0-6
Cymraeg: Dysgu am ddiogelwch ar y ffordd: canllaw hanfodol i rieni a phlant yn y band oed: 0-6
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Get active, have fun, feel good
Cymraeg: Cadw'n heini, cael hwyl, cadw'n iach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2007
Saesneg: Get better without using antibiotics
Cymraeg: Gwella heb gymryd gwrthfiotigau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Taflen â gyhoeddwyd gan Her Iechyd Cymru, GIG Cymru a Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: Get Britain Working
Cymraeg: Cael Prydain i Weithio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011