TermCymru

75555 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Generic Equalities Standard
Cymraeg: Safon Cydraddoldeb Gyffredinol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: Generic Individual Patient Commissioning Procedure
Cymraeg: Gweithdrefn Gomisiynu Generig ar gyfer Cleifion Unigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: Generic Palliative Care
Cymraeg: Gofal Lliniarol Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y sgiliau gofal lliniarol y gellid eu disgwyl ar ôl derbyn hyfforddiant meddygol neu nyrsio mewn pediatreg neu iechyd plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: generic referral pathway
Cymraeg: llwybr atgyfeirio generig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: generic skills
Cymraeg: sgiliau generig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sgiliau sy’n berthnasol i’r rhan fwyaf o’r swyddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: genes
Cymraeg: genynnau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Genesis Project Officer
Cymraeg: Swyddog Prosiect Genesis
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Genesis Wales
Cymraeg: Genesis Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Amcan y Cynllun yw helpu pobl i ail-gydio ym myd gwaith neu hyfforddiant drwy gyfres o fesurau unigryw yn ôl anghenion ardal pob Awdurdod Lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: gene therapy
Cymraeg: therapi genynnau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau genynnau
Diffiniad: Math o therapi datblygedig lle trosglwyddir deunydd genynnol o gelloedd corff y claf i drin yr hyn sy'n achosi afiechyd penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Saesneg: Genetically Male Tilapia
Cymraeg: Tilapiaid Genetig-Wryw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae Three-Sixty Aquaculture yn cynhyrchu silod tilapiaid sydd i gyd yn rhai gwryw, Tilapiaid Genetig-Wryw (GMT).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: genetically modified foods
Cymraeg: bwydydd a addaswyd yn enetig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: genetically modified organism
Cymraeg: organedd a addaswyd yn enetig
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2008
Saesneg: genetically modified organism
Cymraeg: organeb wedi'i haddasu'n enetig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: genetically type
Cymraeg: teipio'n enetig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cafodd y coronafeirws newydd ei deipio a’i adnabod yn enetig ar 7 Ionawr 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: genetic code
Cymraeg: cod genetig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: codau genetig
Diffiniad: The genetic code is the set of rules by which information encoded within genetic material (DNA or mRNA sequences) is translated into proteins by living cells.
Cyd-destun: Mae'r rhain yn digwydd pan fydd rhyw fath o anomaledd rhywiol, fel canlyniad i aflonyddu ar y cod genetig a/neu'r system hormonaidd sy'n effeithio ar y broses o wahaniaethu rhwng y ddau ryw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Saesneg: genetic dam
Cymraeg: mam enetig
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mamau gentig
Diffiniad: Anifail fanw y cymerwyd wy neu embryo ohoni i’w eni o anifail fanw arall.
Nodiadau: Mae’n bosibl y gallai “mam waed” fod yn addas mewn cyd-destunau llai technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Saesneg: genetic disorder
Cymraeg: anhwylder genetig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: genetic diversity
Cymraeg: yr amrywiaeth enynnol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: genetic diversity
Cymraeg: amrywiad genynnol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ymchwiliwyd i amrywiad genynnol cregyn moch Cymru gan McKeown a Shaw (2016).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Saesneg: genetic engineering
Cymraeg: peirianneg enetig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2008
Saesneg: geneticist
Cymraeg: genetegydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Saesneg: genetic make up
Cymraeg: gwneuthuriad genynnol
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: genetic marker
Cymraeg: marciwr genetig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dilyniant o enynnau mewn cromosom.
Cyd-destun: Mae’r dilyniant yn gallu amrywio rhwng unigolion gan ddangos felly a yw’r teithi y mae’n eu cynrychioli yn cael eu harddangos yn yr unigolyn dan sylw e.e. gallu buwch i odro, ac mae’n ymddangos yn yr un man ar y cromosom.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: genetic material
Cymraeg: deunydd genetig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: genetic modification
Cymraeg: addasu genetig
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: GM
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: genetic resistance
Cymraeg: ymwrthedd genetig i rywbeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: genetics
Cymraeg: geneteg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: Genetic Technology (Precision Breeding) Bill
Cymraeg: Bil Technoleg Enetig (Bridio Manwl)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: Geneva
Cymraeg: Genefa
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: Geneva Convention
Cymraeg: Confensiwn Genefa
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: genital herpes
Cymraeg: herpes yr organau cenhedlu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2008
Saesneg: genital organs
Cymraeg: organau cenhedlu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: genitals
Cymraeg: organau cenhedlu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2008
Saesneg: genital wart
Cymraeg: dafad wenerol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Weithiau defnyddir 'dafaden wenerol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2008
Saesneg: genital warts
Cymraeg: defaid gwenerol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Weithiau defnyddir 'dafadennau gwenerol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2008
Saesneg: genito-urinary
Cymraeg: cenhedlol-wrinol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: genito-urinary medical clinic
Cymraeg: clinig meddygaeth genhedlol-wrinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GUM clinic
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: genito-urinary medicine
Cymraeg: meddygaeth genhedlol-wrinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GUM
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: genito-urinary medicine clinic
Cymraeg: clinig meddygaeth genhedlol-wrinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: genito-urinary organs
Cymraeg: organau cenhedlol-wrinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: genito-urinary system
Cymraeg: y system genhedlol-wrinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: Genoa
Cymraeg: Genova (Genoa)
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Defnyddier y ddwy ffurf, gyda’r ail mewn cromfachau, wrth gyfeirio at y lle am y tro cyntaf mewn dogfen, a’r ffurf gyntaf yn unig ar ôl hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: genocide
Cymraeg: hil-laddiad
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: genogram
Cymraeg: genogram
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A family tree showing medical history.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Saesneg: genome sequence
Cymraeg: dilyniant genom
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: genomic cluster
Cymraeg: clwstwr genomig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clystyrrau genomig
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: genomics
Cymraeg: genomeg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2003
Saesneg: genomics science
Cymraeg: gwyddor genomeg
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: Genomic Testing Policy Position
Cymraeg: Sefyllfa Bolisi Profi Genomig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw dogfen gan Bwyllgor Gwasanaethau Arbenigol Iechyd Cymru, sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: genotype
Cymraeg: genoteip
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003