TermCymru

75555 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: General National Vocational Qualification
Cymraeg: Cymhwyster Galwedigaethol Cenedlaethol Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GNVQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Saesneg: general needs housing
Cymraeg: tai anghenion cyffredinol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: general needs stock
Cymraeg: stoc dai anghenion cyffredinol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The term ‘General Needs Housing’ is used to describe housing for rent that is suitable for anyone over the age of 16 who does not require help or support, including single people, couples or families.
Nodiadau: Mae’n bosibl y gallai’r amrywiad “stoc o dai ar gyfer anghenion cyffredinol” fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2016
Saesneg: General Ophthalmic Service
Cymraeg: Gwasanaeth Offthalmig Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: General Optical Council
Cymraeg: Y Cyngor Optegol Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: General Osteopathic Council
Cymraeg: Y Cyngor Osteopathig Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: General Permitted Development Order
Cymraeg: Gorchymyn Datblygu Cyffredinol a Ganiateir
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygu Cyffredinol a Ganiateir) 1995 yn rhoi hawliau (a adwaenir yn hawliau datblygu a ganiateir) i wneud rhai ffurfiau cyfyngedig o ddatblygiad heb orfod gwneud cais am ganiatâd cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: General Pharmaceutical Council
Cymraeg: Y Cyngor Fferyllol Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: General Pharmaceutical Council (GPhC) Standards
Cymraeg: Safonau'r Cyngor Fferyllol Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Saesneg: general power of competence
Cymraeg: pŵer cymhwysedd cyffredinol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The General Power of Competence (GPC) is intended to give local authorities (including parish and town councils) wider powers to deliver more for their communities. The GPC will allow a council to do anything that individuals generally may do, except where other aspects of law may forbid them from doing. For example put someone in prison. It is intended to relieve councils of the need to find specific statutory powers to authorise their activities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: general practice
Cymraeg: practis cyffredinol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: eg a GP’s practice serving a specific area
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: general practice
Cymraeg: meddygaeth deulu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2023
Saesneg: General Practice National Specialist Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol ar Ymarfer Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: General Practice Registrar
Cymraeg: Cofrestrydd mewn Practis Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In a Training Practice a qualified doctor (General Practice Registrar) may join the practice for further general practice training for a period of up to one year. .
Cyd-destun: Lle mae'r Practis yn Bractis Hyfforddi caiff meddyg sydd wedi cymhwyso ymuno â'r practis am hyd at flwyddyn i gael mwy o hyfforddiant fel ymarferydd cyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2003
Saesneg: General Practice Research Database
Cymraeg: Cronfa Ddata Ymchwil Ymarfer Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GPRD
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: General Practice Retainer
Cymraeg: Ymarferydd Cyffredinol Wrth Gefn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: The GP Retainer Scheme is designed to ensure that doctors who can only undertake a small amount of clinical work may keep in touch with general practice. They can only undertake a certain number of sessions per week.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2009
Saesneg: general practitioner
Cymraeg: ymarferydd cyffredinol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: general practitioner
Cymraeg: meddyg teulu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddio hwn os gellir bod yn hollol siwr mai meddyg teulu a olygir - fel arall 'ymarferydd cyffredinol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: General Practitioners Branch site
Cymraeg: safle Cangen Meddygfa Deulu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd cangen Meddygfeydd Teulu
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Saesneg: General Practitioners Committee
Cymraeg: Pwyllgor Meddygon Teulu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwyllgor sy'n cynrychioli Meddygon Teulu
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: General Public
Cymraeg: Y Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: General Qualifications and Modernisation Branch
Cymraeg: Y Gangen Cymwysterau Cyffredinol a Moderneiddio
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: General Qualifications Branch
Cymraeg: Y Gangen Cymwysterau Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: General Qualifications Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Cymwysterau Cyffredinol 
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: General Qualifications Manager (ICT, Access & Qualifications Development)
Cymraeg: Rheolwr Cymwysterau Cyffredinol (TGCh, Mynediad a Datblygu Cymwysterau)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: General Register Office
Cymraeg: Swyddfa Gofrestru Gyffredinol
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GRO
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: General Register Office for Scotland
Cymraeg: Swyddfa Gofrestru Gyffredinol yr Alban
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: GROS
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2008
Saesneg: general regulations
Cymraeg: rheoliadau cyffredinol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: General Regulatory Chamber
Cymraeg: Y Siambr Reoleiddio Gyffredinol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The General Regulatory Chamber (GRC) of the First-tier Tribunal deals with a broad range of appeals, mostly against decisions of various government regulatory bodies
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: General Regulatory Chamber of the First-tier Tribunal
Cymraeg: Siambr Reoleiddio Gyffredinol Tribiwnlys yr Haen Gyntaf
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: General Report on the Financial Audit Work of the Auditor General for Wales: 2000-01
Cymraeg: Adroddiad Cyffredinol ar Waith Archwilio Ariannol Archwilydd Cyffredinol Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: General Secretary
Cymraeg: Ysgrifennydd Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: General Secretary of the United Nations
Cymraeg: Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2010
Saesneg: General Social Care Council
Cymraeg: Cyngor Gofal Cymdeithasol Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GSCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: General Supported Housing
Cymraeg: Tai â Chymorth Cyffredinol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwasanaeth tai lle darperir cymorth a/neu ofal i helpu pobl i fyw mor annibynnol â phosibl.
Nodiadau: Cymharer â Specialist Supported Housing / Tai â Chymorth Arbenigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: General Support for Business
Cymraeg: Cymorth Cyffredinol i Fusnesau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GSB
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: general surgery
Cymraeg: llawdriniaeth gyffredinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: General Surgery National Specialist Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol ar Lawfeddygaeth Gyffredinol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Saesneg: General Synod
Cymraeg: Synod Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The National Assembly of the Church of England
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: General Teaching Council for England
Cymraeg: Cyngor Addysgu Cyffredinol Lloegr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Diddymwyd yn 2012. (Mae Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru yn dal wrthi.)
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: General Teaching Council for Wales
Cymraeg: Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CyngACC. Dyma'r teitl swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: General Teaching Council for Wales Annual Report and Accounts 2001-2002
Cymraeg: Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2001-2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Saesneg: General Team Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Tîm Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: General Vesting Declaration
Cymraeg: Datganiad Breinio Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: generating capacity
Cymraeg: capasiti cynhyrchu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: generating station
Cymraeg: gorsaf gynhyrchu
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd cynhyrchu
Diffiniad: Gorsaf, cyfarpar neu adeiladau sy'n cynhyrchu trydan, ond nid cyfleuster sy'n cynhyrchu trydan o ynni wedi ei storio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: Generating your own Energy: A planning guide for householders, communities and businesses
Cymraeg: Cynhyrchu eich Ynni eich hun: Arweiniad cynllunio ar gyfer cartrefi, cymunedau a busnesau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Generating Your Own Renwable Energy: A Planning Guide
Cymraeg: Cynhyrchu Eich Ynni Adnewyddadwy eich Hun: Arweiniad Cynllunio
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: generator
Cymraeg: generadur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: generic contingency plan
Cymraeg: cynllun wrth gefn generig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cynllun wrth gefn cyfun i ddelio â chyfuniad o glefydau anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003