TermCymru

75555 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: foreign currency
Cymraeg: arian cyfred tramor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae trafodiadau eraill mewn arian cyfred tramor yn cael eu trosi'n sterling ar y gyfradd sydd mewn grym ar y dyddiad hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: Foreign Direct Investment
Cymraeg: Buddsoddi Uniongyrchol o Dramor
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Denu cwmnïau tramor i fuddsoddi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Foreign Direct Investment Lead
Cymraeg: Arweinydd Buddsoddi Uniongyrchol o Dramor
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: foreign exchange
Cymraeg: cyfnewidfa dramor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: foreign matter
Cymraeg: deunydd estron
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Saesneg: foreign national
Cymraeg: gwladolyn tramor
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: foreign nationals
Cymraeg: gwladolion tramor
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: Foreign Secretary
Cymraeg: Yr Ysgrifennydd Tramor
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: foreman
Cymraeg: pen-rheithiwr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2012
Saesneg: foremilk
Cymraeg: llaeth tor
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y llaeth cyntaf o famal wedi geni epil. Yn llawn maeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: forename
Cymraeg: enw cyntaf
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: forensic examination
Cymraeg: archwiliad fforensig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: forensic examination
Cymraeg: archwilio fforensig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Forensic Medical Examiner
Cymraeg: Archwilydd Meddygol Fforensig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FME
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: forensic mental health
Cymraeg: iechyd meddwl fforensig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: forensic science
Cymraeg: gwyddor fforensig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: fore quarter
Cymraeg: chwarthor blaen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: foresee
Cymraeg: rhag-weld
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cysylltnod, yn unol ag 'Orgraff yr Iaith Gymraeg'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2009
Saesneg: foreshore
Cymraeg: blaendraeth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: blaendraethau
Cyd-destun: Rhai enghreifftiau o nodweddion yw prosesau arfordirol, nodweddion daearegol sydd wedi’u datguddio ar y blaendraeth a chlogwyni caled neu feddal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: foresight
Cymraeg: rhagofal
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Care or provision for the future.
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: foresight
Cymraeg: rhagargoeli
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ffordd o feddwl, neu arfer, wedi ei seilio ar set o dechnegau a dulliau penodol ac sy'n helpu llunwyr polisïau i ddatblygu polisïau ac ymyriadau sy'n rhoi ystyriaeth i'r dyfodol.
Cyd-destun: Mae adnoddau rhagargoeli mewnol pwrpasol yn allweddol ar gyfer parhad a chynaliadwyedd rhagargoeli, yn enwedig yn ystod argyfyngau. Serch hynny, i fod yn drawsnewidiol dylai rhagargoeli hefyd gael ei ymgorffori fel mater o drefn yn y broses o lunio polisïau.
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau, gallai'r ffurfiau enwol 'rhagargoel' neu 'rhagargoelion' fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: Foresight report
Cymraeg: adroddiad Foresight
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: foreskin
Cymraeg: blaengroen
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: Forest Districts
Cymraeg: Rhanbarthau Coedwigoedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: Forest Education Initiative
Cymraeg: Menter Addysg y Coed
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Forest Enterprise Capital Expenditure
Cymraeg: Gwariant Cyfalaf y Fenter Goedwigaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Forest Enterprise Capital Receipts
Cymraeg: Derbyniadau Cyfalaf y Fenter Goedwigaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Forest Enterprise Current Receipts
Cymraeg: Derbyniadau Cyfredol y Fenter Goedwigaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Forest Enterprise in Wales: Accounts for the year ended 31 March 2001
Cymraeg: Menter Coedwigaeth yng Nghymru: Cyfrifon i'r flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2001
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: Forest Enterprise Operating Costs
Cymraeg: Costau Gweithredu y Fenter Goedwigaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Forest Enterprise Wales
Cymraeg: Menter Coedwigaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: gwefan y Comisiwn Coedwigaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: forester moth
Cymraeg: y coediwr
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: forest fire
Cymraeg: tân coedwig
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: forest fires
Cymraeg: tanau coedwig
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: forest fruits
Cymraeg: ffrwythau'r goedwig
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: Forest of Dean
Cymraeg: Fforest y Ddena
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Saesneg: Forest Research
Cymraeg: Forest Research
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: forest risk commodity
Cymraeg: nwyddau sy'n risg i goedwigoedd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Lluosog
Diffiniad: Nwyddau neu adnoddau crai a gaiff eu masnachu'n rhyngwladol ac sy'n deillio o ecosystemau coedwigoedd trofannol, ac y mae'r gweithgareddau echdynnu neu gynhyrchu sy'n gysylltiedig â hwy yn cyfrannu'n sylweddol at ddatgoedwigo trofannol neu ddirywio ansawdd coedwigoedd o'r fath.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: forestry
Cymraeg: coedwigaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Forestry Act 1967
Cymraeg: Deddf Coedwigaeth 1967
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Forestry and Land Management (Scotland) Act 2018
Cymraeg: Deddf Coedwigaeth a Rheoli Tir (Yr Alban) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: forestry business
Cymraeg: busnes coedwigo
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Forestry Commission
Cymraeg: Comisiwn Coedwigaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Forestry Commission Annual Report and Accounts for Wales 2001-02
Cymraeg: Comisiwn Coedwigaeth Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon i Gymru 2001-02
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: Forestry Commissioner
Cymraeg: Comisiynydd Coedwigaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: Forestry Commissioners
Cymraeg: Comisiynwyr Coedwigaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: Forestry Commission Grants (Gross)
Cymraeg: Grantiau'r Comisiwn Coedwigaeth (Gros)
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Forestry Commission Operating Costs
Cymraeg: Costau Gweithredu'r Comisiwn Coedwigaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Forestry Commission Wales
Cymraeg: Comisiwn Coedwigaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FCW
Cyd-destun: Disodlwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: forestry dedication covenant
Cymraeg: cyfamod neilltuo coedwigaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015