TermCymru

75555 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: flow passed forward
Cymraeg: llif a basiwyd ymlaen
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llifoedd a basiwyd ymlaen
Nodiadau: Yng nghyd-destun monitro ansawdd dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Saesneg: flow to full treatment
Cymraeg: llif i driniaeth lawn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llifoedd i driniaeth lawn
Nodiadau: Yng nghyd-destun monitro ansawdd dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Saesneg: FLS
Cymraeg: Gwasanaeth Cysylltwyr Fferm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Farm Liaison Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2013
Saesneg: FLSC
Cymraeg: Bywydau Bodlon, Cymunedau Cefnogol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Fulfilled Lives, Supportive Communities
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: flu
Cymraeg: ffliw
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: y ffliw
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: flue
Cymraeg: ffliw
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: ffliwiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: flue-block
Cymraeg: bloc ffliw
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: blociau ffliw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: fluence
Cymraeg: llifiant
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr egni pelydrol a dderbynnir gan arwyneb fesul uned arwynebedd, dros gyfnod o amser.
Nodiadau: Mae'r term radiant exposure / cysylltiad pelydrol yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: fluence rate
Cymraeg: cyfradd lifiant
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfraddau llifiant
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: fluent
Cymraeg: rhugl
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Un o'r lefelau caffael iaith i ddisgyblion ysgol sy'n siarad Saesneg fel iaith ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2012
Saesneg: flu friend
Cymraeg: ffrind ffliw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: flu friend scheme
Cymraeg: cynllun ffrindiau ffliw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: Flu, hangover or meningitis?: look out for your mate
Cymraeg: Y ffliw, pen mawr neu meningitis?: gofala am dy ffrind
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: cyhoeddwyd gan y Swyddfa Gymreig 1997
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: fluid
Cymraeg: hylif
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: fluid
Cymraeg: hylifol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: learners whose gender is fluid and changes over time
Nodiadau: Yng nghyd-destun rhywedd. Cyfystyr â 'rhyweddhylifol' / 'gender-fluid'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: fluid-resistant gown
Cymraeg: gŵn gwrth-hylif
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gynau gwrth-hylif
Nodiadau: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Saesneg: fluid-resistant mask
Cymraeg: masg gwrth-hylif
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: masgiau gwrth-hylif
Nodiadau: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Saesneg: fluid-resistant surgical mask
Cymraeg: masg llawfeddygol gwrth-hylif
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: masgiau llawfeddygol gwrth-hylif
Nodiadau: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE). Defnyddir yr acronym FRSM yn gyffredin am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: fluids
Cymraeg: hylifau
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: flu-like illness
Cymraeg: salwch tebyg i'r ffliw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ffliw adar
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: flu-like symptoms
Cymraeg: symptomau tebyg i'r ffliw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: flume
Cymraeg: ffos
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Saesneg: fluoranthene
Cymraeg: fflworanthen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: fluorescent
Cymraeg: fflworoleuol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: fluorescent antibody test
Cymraeg: prawf gwrthgyrff fflwroleuol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwyno gwrthgyrff sydd wedi'u fflwroleuo i gorff i weld a yw'r gwrthgyrff yn y corff yn ymosod arno h.y. i brofi a oes gwrthgyrff sy'n hannu o heintiad yn y corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: fluoride
Cymraeg: fflworid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: fluoride removal treatment
Cymraeg: triniaeth tynnu fflworid
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â thrin dŵr mwynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: fluoride toothpaste
Cymraeg: past dannedd fflworid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: fluoride varnish
Cymraeg: farnais fflworid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: fluorinated gas
Cymraeg: nwy wedi ei fflworineiddio
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nwyon wedi eu fflworineiddio
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2023
Saesneg: Fluorinated Greenhouse Gas Directive
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb Nwyon Tŷ Gwydr wedi'u Fflworineiddio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2023
Saesneg: Fluorinated Greenhouse Gases and Ozone-Depleting Substances (EU Exit) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Nwyon Tŷ Gwydr wedi’u Fflworineiddio a Sylweddau sy’n Teneuo’r Osôn (Ymadael â’r UE)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2023
Saesneg: flu-pipes
Cymraeg: pibellau ffliw
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Flu: Protect Yourself and Others
Cymraeg: Ffliw: Amddiffyn eich Hun ac Eraill
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar ddeunyddiau ymgyrch y ffliw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Awst 2009
Saesneg: flush
Cymraeg: fflysio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun toiled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: flush
Cymraeg: yn blwm â
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: set flush with e.g. a wall
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: flush
Cymraeg: llac
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: tir gwlyb
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: flush
Cymraeg: codi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Codi anifail o'r tir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: flu vaccination
Cymraeg: brechiad rhag y ffliw
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Flu Vaccination: Protect yourself and others
Cymraeg: Brechu rhag y Ffliw: Amddiffyn eich hun ac eraill
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: fluvial
Cymraeg: afonol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: flu viruses
Cymraeg: feirysau'r ffliw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Saesneg: Flycapture
Cymraeg: Flycapture
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Prosiect Asiantaeth yr Amgylchedd yn erbyn tipio anghyfreithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: flyer
Cymraeg: taflen
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: taflenni
Diffiniad: Un ddalen o wybodaeth sy’n cael ei dosbarthu am ddim.
Nodiadau: Gweler hefyd ‘leaflet’. Os oes rhaid gwahaniaethu rhwng ‘flyer’ a ‘leaflet’ yn y testun, mae’n bosibl y gellid defnyddio ‘hysbyslen’ am ‘flyer’ a ‘taflen’ am leaflet, neu ‘taflen’ am ‘flyer’ a ‘pamffled’ am ‘leaflet’, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: fly grazing
Cymraeg: pori anghyfreithlon
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Leaving grazing animals, notably horses, on private land without permission.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Saesneg: Fly grazing and abandonment of horses and ponies
Cymraeg: Gadael ceffylau a merlod a phori anghyfreithlon
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: Flying Start
Cymraeg: Dechrau'n Deg
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Menter Llywodraeth y Cynulliad i roi'r dechrau gorau posibl i blant 0-3 oed mewn ardaloedd difreintiedig. Defnyddiwyd 'Cychwyniad Da' yn nheitl adroddiad y gweithgor yn 2005, ond 'Dechrau'n Deg' yw teitl y cynllun erbyn hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2005
Saesneg: Flying Start Co-ordinators
Cymraeg: Cydgysylltwyr Dechrau'n Deg
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Flying Start Expansion Branch
Cymraeg: Y Gangen Ehangu Dechrau’n Deg
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Flying Start Expansion Manager
Cymraeg: Rheolwr Ehangu Dechrau'n Deg
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011