TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: eye care
Cymraeg: gofal llygaid
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'ocular care' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau llai technegol. Sylwer y gall 'gofal y llygaid' fod yn gywir hefyd, a dylid sicrhau cysondeb o ran cynnwys neu hepgor y fannod mewn termau o'r fath mewn unrhyw ddarn o destun. Gall fod yn haws ei hepgor er mwyn hwylustod ei oleddfu ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Eye Care Digest
Cymraeg: Golwg ar Ofal Llygaid
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2014
Saesneg: eye care pathway
Cymraeg: llwybr gofal llygaid
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llwybrau gofal y llygaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: eye care services
Cymraeg: gwasanaethau gofal llygaid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Eye Care Wales
Cymraeg: Gofal Llygaid Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2011
Saesneg: eye casualty service
Cymraeg: gwasanaeth argyfwng llygaid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: eye condition
Cymraeg: cyflwr llygaid
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflyrau llygaid
Nodiadau: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'ocular condition' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau llai technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: eyed hawkmoth
Cymraeg: gwalchwyfyn llygadog
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Smerinthus ocellata
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2010
Saesneg: eye disease
Cymraeg: clefyd llygaid
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clefydau llygaid
Nodiadau: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'ocular disease' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau llai technegol. Sylwer y gall 'clefyd y llygaid' fod yn gywir hefyd, a dylid sicrhau cysondeb o ran cynnwys neu hepgor y fannod mewn termau o'r fath mewn unrhyw ddarn o destun. Gall fod yn haws ei hepgor er mwyn hwylustod ei oleddfu ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: eye examination
Cymraeg: archwiliad llygaid
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: archwiliadau llygaid
Nodiadau: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'ocular examination' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau llai technegol. Sylwer y gall 'archwiliad y llygaid' fod yn gywir hefyd, a dylid sicrhau cysondeb o ran cynnwys neu hepgor y fannod mewn termau o'r fath mewn unrhyw ddarn o destun. Gall fod yn haws ei hepgor er mwyn hwylustod ei oleddfu ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: eye health
Cymraeg: iechyd llygaid
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yn gyffredinol mae'r term hwn yn gyfystyr ag 'ocular health' ac fe'i defnyddir mewn cyd-destunau llai technegol. Sylwer y gall 'iechyd y llygaid' fod yn gywir hefyd, a dylid sicrhau cysondeb o ran cynnwys neu hepgor y fannod mewn termau o'r fath mewn unrhyw ddarn o destun. Gall fod yn haws ei hepgor er mwyn hwylustod ei oleddfu ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: eye health examination
Cymraeg: archwiliad iechyd llygaid
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: archwiliadau iechyd y llygaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Eye Health Examination Wales
Cymraeg: Archwiliadau Iechyd Llygaid Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: EHEW
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: eye protection
Cymraeg: cyfarpar diogelu'r llygaid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: eyesight
Cymraeg: golwg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: eye sore
Cymraeg: dolur llygad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: eye tooth
Cymraeg: dant llygad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: eye-tracking device
Cymraeg: dyfais llwybr llygad
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: dyfeisiau llwybr llygad
Diffiniad: Teclyn sy'n mesur safleoedd a symudiadau'r llygad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: eye-witness
Cymraeg: llygad-dyst
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Saesneg: EYF
Cymraeg: Hyblygrwydd Diwedd Blwyddyn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: End of Year Flexibility
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: EYST Wales
Cymraeg: EYST Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r ffurf fer ar enw'r elusen Ethnic Minorities & Youth Support Team / Tîm Lleiafrifoedd Ethnig & Ieuenctid Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2023
Saesneg: EZBRS
Cymraeg: Cynllun Ardrethi Busnes Ardaloedd Menter
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall defnyddio'r fannod fod yn briodol yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Saesneg: e-zine
Cymraeg: e-grawn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: FA
Cymraeg: atebolrwydd ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: financial accountability
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: FAB
Cymraeg: Ffederasiwn y Cyrff Dyfarnu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Federation of Awarding Bodies
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: fabricated illness
Cymraeg: salwch ffug
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: fabricated or induced illness
Cymraeg: salwch wedi'i ffugio neu ei achosi gan eraill
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cam-drin plant drwy eu gwneud yn sâl yn fwriadol neu drwy ffugio symptomau salwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2008
Saesneg: fabricated steel
Cymraeg: dur ffabrigedig
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Saesneg: fabrication
Cymraeg: saernïo
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn aml yn gyfystyr â gweithgynhyrchu/cynhyrchu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: fabric first approach
Cymraeg: ymagwedd gwneuthuriad yn gyntaf
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Blaenoriaethu effeithlonrwydd ynni adeilad o ddechrau'r broses ddylunio a datblygu, ee wrth bennu'r cynllun a'r deunyddiau ar gyfer yr adeilad, yn hytrach nag ychwanegu nodweddion arbed ynni ar y diwedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: FAB Wales
Cymraeg: FAB Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: Face Arm Speech Test
Cymraeg: Y Prawf Wyneb Braich Lleferydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FAST
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: face covering
Cymraeg: gorchudd wyneb
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchuddion wyneb
Nodiadau: Mewn perthynas â chanllawiau COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Saesneg: facemask
Cymraeg: masg wyneb
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: masgiau wyneb
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: face mask
Cymraeg: masg wyneb
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: masgiau wyneb
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: face painting
Cymraeg: peintio wynebau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2004
Saesneg: face piece respirator
Cymraeg: anadlydd wyneb
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: face scrub
Cymraeg: sgrwb wyneb
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sgrybiau wyneb
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: face shield
Cymraeg: amddiffynnydd wyneb
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amddiffynwyr wyneb
Nodiadau: Elfen o gyfarpar diogelu personol (PPE).
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Saesneg: Faces of Care
Cymraeg: Wynebau Gofal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: facet
Cymraeg: agwedd
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: face-to-face
Cymraeg: wyneb yn wyneb
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: face-to-face hearing
Cymraeg: gwrandawiad wyneb yn wyneb
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrandawiadau wyneb yn wyneb
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Saesneg: face to face learning
Cymraeg: dysgu wyneb yn wyneb
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: face work
Cymraeg: gwaith wyneb
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynnal a chadw waliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: facial expression
Cymraeg: mynegiant yr wyneb
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A facial expression is one or more motions or positions of the muscles beneath the skin of the face. According to one set of controversial theories, these movements convey the emotional state of an individual to observers. Facial expressions are a form of nonverbal communication.
Cyd-destun: Cyfathrebu dieiriau – cyfathrebu heb ddefnyddio geiriau. Mae'n cynnwys mynegiant yr wyneb, cyswllt â'r llygaid, ystumiau a thôn y llais, yn ogystal â negeseuon llai amlwg fel ystum y corff a'r pellter gofodol rhwng unigolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Saesneg: Facilitating Citizen Voice
Cymraeg: Hwyluso Llais y Dinesydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Rhan o ‘Y Trydydd Dimensiwn’: cynllun gweithredu strategol Cynllun y Sector Gwirfoddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Facilitating Planning for Renewable Energy
Cymraeg: Hwyluso Cynllunio ar gyfer Ynni Adnewyddadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Menter gan y Cynulliad i helpu awdurdodau lleol i gynllunio ar gyfer darparu ffynonellau ynni adnewyddadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Facilitation Into Action: Training for ALS Facilitators
Cymraeg: Hwyluso Gweithredu: Hyfforddiant ar gyfer Hwyluswyr Setiau Dysgu Gweithredol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Facilitation Skills Training
Cymraeg: Hyfforddiant Sgiliau Hwyluso
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006