TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: EW
Cymraeg: diflanedig yn eu cynefin
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori IUCN am rywogaethau mewn perygl.
Cyd-destun: Defnyddir "ei gynefin" ac "ei chynefin" yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: e-Wales
Cymraeg: e-Gymru
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2005
Saesneg: E-Wales - Development and Delivery - Revenue
Cymraeg: E-Gymru - Datblygu a Chyflenwi - Refeniw
Statws C
Pwnc: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: e-Wales Division
Cymraeg: Is-adran e-Gymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: e-Wales Unit
Cymraeg: Uned e-Gymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2005
Saesneg: EWC
Cymraeg: CGA
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronymau Cymraeg a Saesneg swyddogol am yr Education Workforce Council / Cyngor y Gweithlu Addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: ewe
Cymraeg: mamog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dafad fenyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: ewe lamb
Cymraeg: oen benyw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: ewe lamb replacement
Cymraeg: oen benyw cadw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Ewenny
Cymraeg: Ewenni
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ym Mro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: EWG
Cymraeg: Gweithgor Allanol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: External Working Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Ewloe
Cymraeg: Ewloe
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw lle yn Sir y Fflint.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2017
Saesneg: EWO
Cymraeg: Swyddog Lles Addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Education Welfare Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: EWTD
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb Oriau Gwaith Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Working Time Directive
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2012
Saesneg: EX
Cymraeg: diflanedig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori IUCN am rywogaethau mewn perygl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: exact
Cymraeg: union
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: examination
Cymraeg: archwiliad
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mesur Arfaethedig y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: examination
Cymraeg: holi
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: questioning
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: examination
Cymraeg: holiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: questioning
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: examination
Cymraeg: archwilio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: inspection
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: Examination in Public
Cymraeg: Archwiliad Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystyriaeth o farn y cyhoedd ar gynllun fframwaith drafft neu newidiadau arfaethedig iddo a gynhelir gerbron arolygydd annibynnol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2003
Saesneg: examine
Cymraeg: holi
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: mewn llys
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: examine
Cymraeg: edrych ar
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: to look at
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: examine
Cymraeg: archwilio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: to inspect
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: examiner
Cymraeg: archwiliwr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Inspector
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: examiners
Cymraeg: arholwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: eg of an academic etc exam
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: example
Cymraeg: enghraifft
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Ex-ante Evaluation
Cymraeg: Rhag-werthusiad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwerthusiad Ex-ante
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: excavate
Cymraeg: cloddio
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ar safle archaeolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: excavate
Cymraeg: cloddio
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses y mae archaeolegwyr yn ei dilyn i ddiffinio, adfer a chofnodi olion diwylliannol a biolegol sydd yn y tir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: excavation
Cymraeg: cloddiad
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar safle archaeolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: excavation equipment
Cymraeg: offer cloddio
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2020
Saesneg: excavator
Cymraeg: peiriant tyrchu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: exceedance of the alert threshold
Cymraeg: gormodiant uwchlaw'r trothwy rhybuddio
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2003
Saesneg: exceedence
Cymraeg: gormodiant
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'n cyfeirio at ddigwyddiad pan fo lefel sylwedd penodol yn yr aer neu mewn dwr yn mynd uwchlaw terfyn penodedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: exceed requirements
Cymraeg: yn well na'r gofyn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: exceed the nutrient requirements of the field
Cymraeg: rhoi mwy o faethynnau nag sydd eu hangen ar y cae
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Excelerator Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Cyflymu Rhagoriaeth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen i gynorthwyo a chefnogi entrepreneuriaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: excellence
Cymraeg: rhagoriaeth
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Excellence and Innovation in Initial Teacher Training: A Case Study Approach
Cymraeg: Rhagoriaeth ac Arloesedd mewn Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon: Ymdriniaeth drwy Astudiaethau Achos
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Estyn 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Excellence in Assessment
Cymraeg: Rhagoriaeth wrth Asesu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar raglen gan Sefydliad Siartredig yr Aseswyr Addysgol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: Excellence Mark
Cymraeg: Nod Rhagoriaeth
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Nodau Rhagoriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Saesneg: Excellence Wales
Cymraeg: Rhagoriaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2004
Saesneg: Excellent Primary Education for Children in Gwynedd
Cymraeg: Addysg Gynradd o’r Ansawdd Gorau i Blant Gwynedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Excellent Teacher Scheme
Cymraeg: Cynllun Athrawon Rhagorol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ETS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: except
Cymraeg: eithrio
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cymryd neu adael allan
Cyd-destun: Mae’r Gorchymyn yn gwneud hyn drwy eithrio o’r cychwyn hwnnw bersonau sy’n dod o fewn categori a nodir yn erthygl 4 ar 1 Medi Ionawr 20212
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: excepted energy building
Cymraeg: adeilad ynni a eithrir
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Saesneg: excepted pupil
Cymraeg: disgybl a eithrir
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: excepted pupils
Cymraeg: disgyblion a eithrir
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Except for Service Vehicles
Cymraeg: Ac Eithrio Cerbydau Gwasanaeth
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Cyd-destun: Arwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009