TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: EU Structural and Investment Funds Programme Monitoring Committee
Cymraeg: Pwyllgor Monitro Rhaglenni Cronfeydd Strwythurol a Buddsoddi yr UE
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2016
Saesneg: EU Structural Fund
Cymraeg: Cronfa Strwythurol yr UE
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: EU Support for Local Resilience Forums
Cymraeg: Cymorth yr UE ar gyfer Fforymau Lleol Cymru Gydnerth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: EU tertiary legislation
Cymraeg: deddfwriaeth drydyddol yr UE
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: “EU tertiary legislation” means— (a) any provision made under— (i) an EU regulation,(ii) a decision within the meaning of Article 288 of the Treaty on the Functioning of the European Union, or (iii) an EU directive, by virtue of Article 290 or 291(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union or former Article 202 of the Treaty establishing the European Community, or (b) any measure adopted in accordance with former Article 34(2)(c) of the Treaty on European Union to implement decisions under former Article 34(2)(c), but does not include any such provision or measure which is an EU directive;
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: euthanasia
Cymraeg: ewthanasia
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: horses
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: euthanize
Cymraeg: ewthaneiddio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Saesneg: EU Transition
Cymraeg: y cyfnod pontio o'r UE
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: EU Transition and AMR Policy Coordinator
Cymraeg: Cydlynydd Trefniadau Pontio’r UE a Pholisi AMR
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: EU Transition Fund
Cymraeg: Cronfa Bontio'r UE
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ym mis Ionawr, cyhoeddais y byddwn yn sefydlu Cronfa Bontio'r UE ac ynddi swm cychwynnol o £50 miliwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: EU Transition Policy and Stakeholder Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhanddeiliaid a Pholisi Pontio’r UE
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: EU Transition Procurement Lead
Cymraeg: Arweinydd Caffael Trefniadau Pontio’r UE
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: EU Transition Procurement Manager
Cymraeg: Rheolwr Caffael Trefniadau Pontio’r UE
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: EU Transition Procurement Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Caffael Trefniadau Pontio’r UE
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: EU Transition Procurement Team
Cymraeg: Tîm Caffael Trefniadau Pontio'r UE
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: EU Transition Risk and Readiness Manager
Cymraeg: Rheolwr Risgiau a Pharodrwydd Trefniadau Pontio’r UE
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: EU Transition Stakeholder Communications Sub-Group
Cymraeg: Is-grŵp Cyfathrebu â Rhanddeiliaid Trefniadau Pontio’r UE
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Saesneg: eutrophic
Cymraeg: ewtroffig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: eutrophicate
Cymraeg: ewtroffeiddio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: eutrophication
Cymraeg: ewtroffigedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan fydd corff o ddŵr yn gorlenwi â maethynnau, sy'n arwain at ordyfiant algae.
Cyd-destun: tymereddau uwch a all effeithio ar farwoldeb pathogenau a hybu twf algâu ac ewtroffigedd;
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: eutrophic standing water
Cymraeg: merddwr ewtroffig
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin â Blaenoriaeth, Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: EU withdrawal agreement
Cymraeg: cytundeb ymadael â’r UE
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Saesneg: EV
Cymraeg: cerbyd trydan
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau trydan
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am electric vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: evacuation chair
Cymraeg: cadair achub
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cadair i helpu pobl ag anawsterau symud ddod allan o adeilad os bydd tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: evaluability assessment
Cymraeg: asesu gwerthusadwyedd
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: evaluate
Cymraeg: gwerthuso
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: 'Pwyso a mesur' mewn cyd-destunau llai ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Evaluating Healthy Living
Cymraeg: Gwerthuso Byw yn Iach
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Evaluating Tenant Participation in Housing Management and Design
Cymraeg: Gwerthuso Cyfranogiad Tenantiaid mewn Rheoli a Dylunio Tai
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Saesneg: evaluation
Cymraeg: gwerthuso
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Evaluation and Methods
Cymraeg: Gwerthuso a Dulliau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Evaluation and Social Research Team
Cymraeg: Y Tîm Gwerthuso ac Ymchwil Gymdeithasol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: evaluation forms
Cymraeg: ffurflenni gwerthuso
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2004
Saesneg: Evaluation of Drug Abuse and Resistance Education (DARE) Programme in Rhondda Fawr
Cymraeg: Gwerthusiad Estyn o'r Rhaglen Addysg i Wrthsefyll Camddefnyddio Cyffuriau (DARE) yn Rhondda Fawr
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Evaluation of Early Parental Intervention Pilot Projects
Cymraeg: Gwerthusiad o Brosiectau Peilot Ymyrraeth Gynnar â Rhieni
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Title of a research evaluation. The intervention involved giving support to parents/carers of children, where one or more of the adults had a substance misuse problem. The intention was to intervene at an early stage, before serious harm to the child occurred.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Evaluation Officer (R&D Projects) 
Cymraeg: Swyddog Gwerthuso (Prosiectau YaD)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: YaD = ymchwil a datblygu
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Evaluation of the Communities First Trust Fund
Cymraeg: Gwerthusiad o Gronfa Ymddiriedolaeth Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Evaluation of the first three years of RAISE: Final Report
Cymraeg: Gwerthusiad o dair blynedd gyntaf y rhaglen Rhagori: Adroddiad Terfynol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Evaluation of the Post Office Development Fund
Cymraeg: Gwerthusiad o'r Gronfa Datblygu Swyddfeydd Post
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Crynodeb Ymchwil Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio. CYCCA 2/06 Mai 2006
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: evaluation team
Cymraeg: tîm gwerthuso
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: evaluative assessment
Cymraeg: asesu drwy werthuso
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: evaluative assessment
Cymraeg: asesiad drwy werthuso
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Evangelical Alliance Wales
Cymraeg: Cynghrair Efengylaidd Cymru
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: evaporate
Cymraeg: anweddu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The action of evaporating.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: evaporated milk
Cymraeg: llaeth anwedd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: evaporation
Cymraeg: anwedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The vapour given off by the process of evaporation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: evaporation
Cymraeg: anweddiad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The process of turning liquid or solid into vapour.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: evapotranspirational loss
Cymraeg: colled drwy sychdarthu, anweddu a thrydarthu
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: e-Vendor
Cymraeg: e-Werthwr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwerth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: eVendor Management
Cymraeg: eReoli Gwerthwyr
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: brand cyfnewid cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: evening prayer
Cymraeg: hwyrol weddi
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: evening primrose
Cymraeg: melyn yr hwyr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003