TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: European Travel Information and Authorisation System
Cymraeg: Y System Ewropeaidd ar gyfer Gwybodaeth am Deithio ac Awdurdodi Teithio
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System electronig ar gyfer caniatáu ac olrhain ymwelwyr o wledydd nad oes angen fisa arnynt i fynd i mewn i'r Ardal Schengen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: European Union
Cymraeg: Yr Undeb Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UE
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: European Union (Amendment) Act 2008
Cymraeg: Deddf yr Undeb Ewropeaidd (Diwygio) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: European Union (Approval of Treaty Amendment Decision) Bill
Cymraeg: Bil yr Undeb Ewropeaidd (Cymeradwyo Penderfyniad i Ddiwygio'r Cytuniad)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: European Union Convergence Fund
Cymraeg: Arian Cydgyfeirio’r Undeb Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: European Union Exit and Trade (Preparedness) Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Masnach ac Ymadael â'r Undeb Ewropeaidd (Paratoi)
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: We have repeatedly pressed the UK Government to engage fully with us on its preparations for the UK leaving the EU and we will continue to contribute as fully as possible to the work of the European Union Exit and Trade (Preparedness) Committee over the c
Nodiadau: Pwyllgor gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: European Union indicator
Cymraeg: dangosydd yr Undeb Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: European Union (Notification of Withdrawal) Bill 2017
Cymraeg: Bil yr Undeb Ewropeaidd (Hysbysu am Ymadael) 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar Fil sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2017
Saesneg: European Union (Payments) (Transitional Provisions) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau’r Undeb Ewropeaidd (Darpariaethau Trosiannol) (Ymadael â’r UE) (Rhif 2) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Saesneg: European Union (Payments) (Transitional Provisions) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau’r Undeb Ewropeaidd (Darpariaethau Trosiannol) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Saesneg: European Union Policy Analyst
Cymraeg: Dadansoddwr Polisi'r Undeb Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: European Union Protected Food Name
Cymraeg: Enw Bwyd a Warchodir gan yr Undeb Ewropeaidd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cafodd enw da'r diwydiant hwb eleni hefyd pan gafodd ddau o gynhyrchion eiconig Cymru, sef Cregyn Cleision Conwy a Ham Caerfyrddin, statws Enw Bwyd a Warchodir gan yr Undeb Ewropeaidd (EUPFN).
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: European Union Secondments Programme
Cymraeg: Rhaglen Secondiadau yn yr Undeb Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: European Union Solidarity Fund
Cymraeg: Cronfa Gydsefyll yr Undeb Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa Gydsefyll yr UE
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: European Union Structural Funding: Progress on Securing the Benefits for Wales
Cymraeg: Ariannu Strwythurol yr Undeb Ewropeaidd: Cynnydd ar Sicrhau Buddion dros Gymru
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Adroddiad gan Archwilydd Cyffredinol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2004
Saesneg: European Union (Withdrawal) Act 2018
Cymraeg: Deddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: European Union (Withdrawal Agreement) Act 2020 (Disapplication of the Deferral of Subordinate Legislation) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Deddf yr Undeb Ewropeaidd (Y Cytundeb Ymadael) 2020 (Datgymhwyso Gohirio Is-ddeddfwriaeth) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: European Union (Withdrawal Agreement) Bill
Cymraeg: Bil yr Undeb Ewropeaidd (Cytundeb Ymadael)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bil yr Undeb Ewropeaidd (Cytundeb Ymadael)
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Saesneg: European Voluntary Service
Cymraeg: Gwasanaeth Gwirfoddol Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EVS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: European Waste Catalogue
Cymraeg: Catalog Gwastraff Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: European Week of Regions and Cities
Cymraeg: Wythnos Ewropeaidd Rhanbarthau a Dinasoedd
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: European Week of Waste Reduction
Cymraeg: Wythnos Ewropeaidd Lleihau Gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: European White Paper on Youth
Cymraeg: Papur Gwyn Ewropeaidd ar Ieuenctid
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: European Working Time Directive
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb Oriau Gwaith Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EWTD
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2007
Saesneg: European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd ar gyfer Heneiddio'n Egnïol a Phontio'r Cenedlaethau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: European Year for Combating Poverty and Social Exclusion 2010
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd 2010 ar gyfer Goresgyn Tlodi ac Allgáu Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: EY2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2010
Saesneg: European Year of Active Ageing and Solidarity between Generations 2012
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd Heneiddio’n Egnïol a Phontio’r Cenedlaethau 2012
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Saesneg: European Year of Disabled People
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd Pobl Anabl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Saesneg: European Year of Education through Sport
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd Addysg drwy Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: European Year of Equal Opportunities for All
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd Cyfle Cyfartal i Bawb
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: European Year of Intercultural Dialogue
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd Trafod Rhyngddiwylliannol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: European Youth Brass Band
Cymraeg: Band Pres Ieuenctid Ewrop
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: European Youth Pact
Cymraeg: Cytundeb Ieuenctid Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: European Youth Parliament
Cymraeg: Senedd Ieuenctid Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Europe Day
Cymraeg: Diwrnod Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: Europe Day
Cymraeg: Diwrnod Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Diwrnod a gynhelir ar 9 Mai bob blwyddyn i ddathlu heddwch ac undod yn Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: Europe Direct Llangollen
Cymraeg: Europe Direct Llangollen
Statws A
Pwnc: Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Europe, Middle East and Africa Team
Cymraeg: Tîm Ewrop, y Dwyrain Canol ac Affrica
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Euro Preparations Committee
Cymraeg: Pwyllgor Paratoi ar gyfer yr Ewro
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Euro Taskforce for Wales
Cymraeg: Tasglu Ewro Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Euro temporary leave to remain
Cymraeg: caniatâd dros dro i aros i ddinasyddion Ewropeaidd
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cyfraith fewnfudo a Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2022
Saesneg: Eurovignette Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Eurovignette
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r gyfarwyddeb yn cysoni tollau a ffioedd am ddefnyddio ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: Eurozone
Cymraeg: Ardal yr Ewro
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: EU Rural Development Regulation
Cymraeg: Rheoliad Datblygu Gwledig yr UE
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Eurydice
Cymraeg: Eurydice
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwydwaith Gwybodaeth am Addysg yn Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: EU Scientific Steering Committee
Cymraeg: Pwyllgor Llywio Gwyddonol yr UE
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: EU Settled Status
Cymraeg: Statws Preswylwyr Sefydlog i Ddinasyddion yr UE
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym EUSS yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: EU Settlement Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: EU Solidarity Fund
Cymraeg: Cronfa Gydsefyll yr UE
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa Gydsefyll yr Undeb Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: EUSS
Cymraeg: Statws Preswylwyr Sefydlog i Ddinasyddion yr UE
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am EU Settled Status.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020