TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: EPS – Parents
Cymraeg: AGC - Rhieni
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: EPS = Education and Public Services; AGC = Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2016
Saesneg: EPS - Programmes
Cymraeg: AGC - Rhaglenni
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: EPS = Education and Public Services; AGC = Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2016
Saesneg: EPSRC
Cymraeg: EPSRC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyngor Ymchwil Peiranneg a'r Gwyddorau Ffisegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: EPU
Cymraeg: Uned Polisi Cydraddoldeb
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Equality Policy Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Saesneg: e-publishing
Cymraeg: e-gyhoeddi
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: e-Publishing and Design Officer
Cymraeg: Swyddog e-Gyhoeddi a Dylunio
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Saesneg: e-Publishing Manager
Cymraeg: Rheolwr e-Gyhoeddi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Saesneg: ePurchasing
Cymraeg: eBrynu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: brand cyfnewidcymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: EQ
Cymraeg: cwestiwn brys
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: emergency question
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: EQA
Cymraeg: asesu ansawdd yn allanol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am external quality assessment, elfen o'r drefn sicrhau ansawdd mewn cyd-destunau clinigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: EQAVET
Cymraeg: Dull Ewropeaidd o Sicrhau Ansawdd Addysg a Hyfforddiant Galwedigaethol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: European Quality Assurance in Vocational Education and Training
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: EQF
Cymraeg: FfCE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fframwaith Cymwysterau Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: equal custody
Cymraeg: gwarchodaeth gyfartal
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn achosion lle mae rhieni wedi gwahanu ond lle nad ydynt yn rhannu gwarchodaeth gyfartal am y plentyn, rydym yn cynghori’r rhiant â phrif warchodaeth i fod yr un yr ystyrir ei fod yn gymwys i hawlio’r cynnig.
Nodiadau: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng 'gwarchodaeth' ('custody') a 'gwarcheidiaeth' ('guardianship')
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: equal instalments of principal
Cymraeg: rhandaliadau cyfartal o'r prifswm
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Awgrymodd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru mai'r gyfradd y dylid ei phennu yw'r uchaf o'r gyfradd yr ymgynghorwyd yn ei chylch neu 1% yn uwch na chyfradd EIP (rhandaliadau cyfartal o'r prifswm) 20 mlynedd y Bwrdd Benthyciadau Gwaith Cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: Equalisation and Operations Manager
Cymraeg: Rheolwr Cydraddoli a Gweithrediadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: equalities
Cymraeg: cydraddoldebau
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: Equalities and Human Rights Coalition
Cymraeg: Cynghrair Cydraddoldebau a Hawliau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: Equalities Exchange
Cymraeg: Cyfnewidfa Cydraddoldeb
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Equalities Manager
Cymraeg: Rheolwr Cydraddoldebau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Equalities Minister
Cymraeg: Y Gweinidog Cydraddoldeb
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: Equalities Officer
Cymraeg: Swyddog Cydraddoldebau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Equalities Research and Statistics
Cymraeg: Ymchwil ac Ystadegau Cydraddoldeb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cylchlythyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Equalities Review
Cymraeg: Adolygiad o Gydraddoldebau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Equalities & Training Officer
Cymraeg: Swyddog Cydraddoldebau a Hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Equalities Unit
Cymraeg: Uned Cydraddoldebau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: equality
Cymraeg: cydraddoldeb
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: Equality 2025
Cymraeg: Cydraddoldeb 2025
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Equality 2025, a body of publicly-appointed disabled people, offered strategic, confidential advice to government on issues that affect disabled people.Working with government for disability equality.
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: Equality Act 2010
Cymraeg: Deddf Cydraddoldeb 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: Equality Act 2010
Cymraeg: Deddf Cydraddoldeb 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2016
Saesneg: Equality Act 2010 (Public Authorities subject to the Public Sector Equality Duty) (Wales) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cydraddoldeb 2010 (Awdurdodau Cyhoeddus sy’n ddarostyngedig i Ddyletswydd Cydraddoldeb y Sector Cyhoeddus) (Cymru) 2021
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: Equality Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Cydraddoldeb
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Equality and Diversity Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Cydraddoldeb ac Amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2003
Saesneg: Equality and Diversity Network
Cymraeg: Rhwydwaith Cydraddoldeb ac Amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Equality and Diversity Reporting Officer
Cymraeg: Swyddog Adrodd ar Gydraddoldeb ac Amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Equality and Diversity Unit
Cymraeg: Yr Uned Cydraddoldeb ac Amrywiaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EDU
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2003
Saesneg: Equality and Human Rights Commission
Cymraeg: Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydlwyd ar 1 Hydref 2007 gan ddisodli'r Comisiwn Cyfle Cyfartal, y Comisiwn Cydraddoldeb Hiliol a'r Comisiwn Hawliau Anabledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Saesneg: Equality and Human Rights Commission Wales
Cymraeg: Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Saesneg: Equality and Human Rights Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Saesneg: Equality and Human Rights Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Saesneg: Equality and Human Rights Network for Cardiff and the Vale of Glamorgan
Cymraeg: Rhwydwaith Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Caerdydd a Bro Morgannwg
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Equality and Inclusion
Cymraeg: Cydraddoldeb a Chynhwysiant
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2002
Saesneg: Equality and Prosperity Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cydraddoldeb a Ffyniant
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Is-adran yn y Grwp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mawrth 2017/
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: equality body
Cymraeg: corff cydraddoldeb
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: Equality Challenge Unit
Cymraeg: Uned Herio Cydraddoldeb
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: Equality Champion
Cymraeg: Hyrwyddwr Cydraddoldeb
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gan y Bwrdd Hyrwyddwr Cydraddoldeb ac mae'n derbyn diweddariadau rheolaidd ynghylch cydraddoldeb ac amrywiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Equality Commission for Northern Ireland
Cymraeg: Comisiwn Cydraddoldeb Gogledd Iwerddon
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Equality, Diversity and Inclusion Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cydraddoldeb, Amrywiaeth a Chynhwysiant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: EDID
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: Equality Evidence Unit
Cymraeg: Yr Uned Tystiolaeth Cydraddoldeb
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: Equality Exchange
Cymraeg: Cyfnewidfa Cydraddoldeb
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: Equality Exchange Wales
Cymraeg: Cyfnewidfa Cydraddoldeb Cymru
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Equality Exchange Wales is the Equal Opportunities Commission's network for employers, trainers and consultants.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2007