TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: electronic counting
Cymraeg: cyfrif electronig
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: System ar gyfer cyfrif pleidleisiau drwy ddulliau electronig.
Cyd-destun: Am y rheswm hwn, rwy'n bwriadu deddfu i gyflwyno cynlluniau arbrofol mewn etholiadau lleol ac isetholiadau a fyddai'n ymchwilio i'r dewisiadau o bleidleisio a chyfrif electronig, a phleidleisio mewn gwahanol fannau ar wahanol ddyddiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: electronic farm journal
Cymraeg: dyddiadur electronig ar gyfer ffermwyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: electronic file
Cymraeg: ffeil electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic form
Cymraeg: ffurflen electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Holiadur ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic form
Cymraeg: ffurf electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic funds transfer
Cymraeg: trosglwyddo cyllid electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Electronic Grant Commitment and Payment System ('e'Grants)
Cymraeg: System Electronig Neilltuo a Thalu Grantiau ('e'Grantiau)
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Electronic Grants System
Cymraeg: Y System Grantiau Electronig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Electronic Health Records for Wales
Cymraeg: Cofnodion Iechyd Electronig ar gyfer Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: electronic ID
Cymraeg: tag electronig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: electronic identification
Cymraeg: tag electronig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Amaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2005
Saesneg: electronic identification device
Cymraeg: tag electronig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyfais adnabod electronig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2005
Saesneg: Electronic Information Mapping Service
Cymraeg: Gwasanaeth Mapio Gwybodaeth Electronig
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: e-PIMS
Cyd-destun: e-PIMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: electronic information system
Cymraeg: system gwybodaeth electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic information systems
Cymraeg: systemau gwybodaeth electronig
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: electronic invoice
Cymraeg: anfoneb electronig
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: anfonebau electronig
Cyd-destun: For the purposes of the term in subsection (2)—“electronic invoice” means an invoice which is issued, transmitted and received in a structured electronic format that allows for its automatic and electronic processing.
Nodiadau: Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig).
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: electronic mail
Cymraeg: post electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "e-bost" erbyn hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic mall
Cymraeg: marchnad electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "e-farchnad" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronic messaging signs
Cymraeg: arwyddion negeseuon electronig
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EMS (ond ceisio osgoi'r byrfodd mewn testunau)
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: electronic monitoring
Cymraeg: monitro electronig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: electronic monitoring service provider
Cymraeg: darparwr gwasanaeth monitro electronig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: electronic monitoring system
Cymraeg: system fonitro electronig
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Electronic Patient Record
Cymraeg: Cofnod Electronig am Gleifion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EPR
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Electronic Payments - EPL4
Cymraeg: Taliadau Electronig - EPL4
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: electronic prescribing
Cymraeg: rhagnodi electronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Saesneg: Electronic Prescribing and Medicines Administration
Cymraeg: Presgripsiynu a Gweinyddu Meddyginiaethau yn Electronig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddio systemau electronig i hwyluso a gwella'r gwaith o ymdrin â phresgripsiwn neu archeb am feddyginiaeth, gan helpu â dewis, gweinyddu a chyflenwi'r feddyginiaeth a darparu llwybr archwilio cadarn ar gyfer y broses gyflawn o ddefnyddio meddyginiaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: electronic presentation of evidence
Cymraeg: cyflwyno tystiolaeth yn electronig
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2012
Saesneg: electronic publication
Cymraeg: cyhoeddiad electronig
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "e-gyhoeddiad" erbyn hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: Electronic Records and Document Management
Cymraeg: Rheoli Cofnodion Electronig a Dogfennau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ERDM. Yr adran wedi cadarnhau'r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Electronic Records and Document Management Project
Cymraeg: Prosiect Rheoli Cofnodion Electronig a Dogfennau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr adran wedi cadarnhau'r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Electronic Records and Document Management System
Cymraeg: System Rheoli Cofnodion Electronig a Dogfennau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System ERDM. Yr adran wedi cadarnhau'r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Electronic Records Appraisal Officer
Cymraeg: Swyddog Arfarnu Cofnodion Electronig
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: electronic register
Cymraeg: cofrestr electronig
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cofrestrau electronig
Cyd-destun: Beth yw eich barn am ddatblygu un gofrestr electronig i Gymru?
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: electronic reporting system for sheep movements
Cymraeg: system electronig ar gyfer cofnodi symudiadau defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: electronic retrieval system
Cymraeg: system adfer electronig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Unrhyw offer electronig sy'n hyrwyddo dod o hyd i, a chyrchu gwybodaeth o gof neu ffurfiau eraill ar storio, megis ffeiliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: electronic reverse auction
Cymraeg: arwerthiant electronig dwyffordd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electronics
Cymraeg: electroneg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: electronic sheep identification database
Cymraeg: cronfa ddata tagiau electronig defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: Electronic Social Care Records
Cymraeg: Cofnodion Gofal Cymdeithasol Electronig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Electronics Professional Services
Cymraeg: Gwasanaethau Proffesiynol Electroneg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: electronics sector
Cymraeg: y sector electroneg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Electronic Staff Record
Cymraeg: Cofnod Staff Electronig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ESR
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: electronic storefront
Cymraeg: blaen siop electronig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Electronic Travel and Subsistence System
Cymraeg: System Teithio a Chynhaliaeth Electronig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: electronic voting
Cymraeg: pleidleisio electronig
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: System ar gyfer pleidleisio drwy ddulliau electronig.
Cyd-destun: Am y rheswm hwn, rwy'n bwriadu deddfu i gyflwyno cynlluniau arbrofol mewn etholiadau lleol ac isetholiadau a fyddai'n ymchwilio i'r dewisiadau o bleidleisio a chyfrif electronig, a phleidleisio mewn gwahanol fannau ar wahanol ddyddiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: electronic weigh system
Cymraeg: system bwyso electronig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyfais bwyso ddigidol sy’n gallu cofnodi anifeiliaid unigol a thracio’r cyfradd pesgi yn ogystal â didoli. Bydd gan y ddyfais ryngwyneb â chyfrifiadur neu â dyfais symudol. Mae’r bariau a’r llwyfannau pwyso yn eitemau ar wahân (gweler isod).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: electroplated grinding product
Cymraeg: cynnyrch llifanu electroplat
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion llifanu electroplat
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2024
Saesneg: electrostatic precipitation
Cymraeg: dyddodi electrostatig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: electrotechnical
Cymraeg: electrodechnegol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Electrotechnical Building and Structures
Cymraeg: Adeiladau a Strwythurau Electrodechnegol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012