TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: education welfare service
Cymraeg: gwasanaeth lles addysg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: Education Worker
Cymraeg: Gweithiwr Addysg
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: Education Workforce Council
Cymraeg: Cyngor y Gweithlu Addysg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: Education Workforce Group
Cymraeg: Grŵp y Gweithlu Addysg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: education-work transition
Cymraeg: pontio rhwng addysg a gwaith
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: EEA
Cymraeg: Ardal Economaidd Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Economic Area
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: EEA
Cymraeg: Asiantaeth yr Amgylchedd Ewrop
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Environment Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: EEA Agreement
Cymraeg: Cytundeb yr AEE
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r cytundeb a elwir yn gyffredin yn "Cytundeb Oporto". Gallai "Cytundeb AEE" fod yn yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Saesneg: EEAC
Cymraeg: Y Pwyllgor Materion Ewropeaidd ac Allanol
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: European and External Affairs Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Saesneg: EEAD
Cymraeg: EEAD
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Diffiniad: Yr Is-adran Materion Ewropeaidd ac Allanol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: EEA-EFTA Separation Agreement
Cymraeg: Y Cytundeb Gwahanu â Gwladwriaethau’r AEE-EFTA
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Saesneg: EEA-EFTA states
Cymraeg: gwladwriaethau’r AEE-EFTA
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y dair gwladwriaeth sy’n aelodau o EFTA ac hefyd yn aelodau o’r Ardal Economaidd Ewropeaidd, sef Gwlad yr Ia, Liechtenstein a Norwy. Nid yw’r aelod arall o EFTA, y Swistir, yn aelod o’r grŵp hwn gan nad yw hefyd yn aelod o’r AEE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Saesneg: EEA frontier self-employed person
Cymraeg: person hunangyflogedig trawsffiniol AEE
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: personau hunangyflogedig trawsffiniol AEE
Diffiniad: person hunangyflogedig sy'n gweithio yn y Deyrnas Unedig ond yn preswylio yn y Swistir neu yn nhiriogaeth Gwladwriaeth AEE ac sy’n dychwelyd i’w breswylfa yn y Swistir neu’r Wladwriaeth AEE honno yn ddyddiol neu o leiaf unwaith yr wythnos.
Cyd-destun: ystyr “aelod o deulu” (“family member”) yw— (a) mewn perthynas â gweithiwr trawsffiniol AEE, gweithiwr mudol AEE, person hunangyflogedig trawsffiniol AEE neu berson hunangyflogedig AEE— (i) priod y person neu ei bartner sifil, (ii) disgynyddion uniongyrchol y person neu ddisgynyddion uniongyrchol priod neu bartner sifil y person sydd o dan 21 oed neu sy’n 21 oed neu drosodd ac sy’n ddibynyddion y person neu’n ddibynyddion priod neu bartnersifil y person, neu (iii) perthnasau uniongyrchol dibynnol yn llinach esgynnol y person neu yn llinach esgynnol priod neu bartner sifil y person;
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau gellir ychwanegu'r fannod o flaen AEE e.e. 'un neu ragor o bersonau hunangyflogedig trawsffiniol yr AEE'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: EEA frontier worker
Cymraeg: gweithiwr trawsffiniol AEE
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithwyr trawsffiniol AEE
Diffiniad: person sy'n weithiwr yn y Deyrnas Unedig ond yn preswylio yn y Swistir neu yn nhiriogaeth Gwladwriaeth AEE ac sy’n dychwelyd i’w breswylfa yn y Swistir neu yn y Wladwriaeth AEE honno yn ddyddiol neu o leiaf unwaith yr wythnos;
Cyd-destun: ystyr “gweithiwr trawsffiniol AEE” (“EEA frontier worker”) yw gwladolyn AEE sydd-(f) yn weithiwr yn y Deyrnas Unedig, a (g) yn preswylio yn y Swistir neu yn nhiriogaeth Gwladwriaeth AEE ac sy’n dychwelyd i’w breswylfa yn y Swistir neu yn y Wladwriaeth AEE honno, yn ôl y digwydd, yn ddyddiol neu o leiaf unwaith yr wythnos;
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau gellir ychwanegu'r fannod o flaen AEE e.e. 'un neu ragor o weithwyr trawsffiniol trawsffiniol yr AEE'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: EEA host country
Cymraeg: gwlad letyol yn yr AEE
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aelod-wladwriaeth o'r UE neu'r AEE (heblaw'r DU, pan oedd yn Aelod-wladwriaeth) neu'r Swistir, lle roedd ymgeisydd yn byw gyda dinesydd Prydeinig cyn i'r ddau ddychwelyd i'r DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: EEA migrant worker
Cymraeg: gweithiwr mudol AEE
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithwyr mudol AEE
Diffiniad: person sy'n weithiwr yn y Deyrnas Unedig ac yn wladolyn AEE nad yw'n weithiwr trawsffiniol AEE
Cyd-destun: ystyr “gweithiwr mudol AEE” (“EEA migrant worker”) yw gwladolyn AEE sy’n weithiwr, ac eithrio gweithiwr trawsffiniol AEE, yn y Deyrnas Unedig;
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau gellir ychwanegu'r fannod o flaen AEE e.e. 'un neu ragor o weithwyr mudol yr AEE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: EEA national
Cymraeg: gwladolyn AEE
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwladolion AEE
Diffiniad: gwladolyn o Wladwriaeth AEE
Cyd-destun: ystyr “gwladolyn AEE” (“EEA national”) yw gwladolyn o Wladwriaeth AEE;
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau gellir ychwanegu'r fannod o flaen AEE ee 'un neu ragor o wladolion yr AEE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: EEA self-employed person
Cymraeg: person hunangyflogedig AEE
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: personau hunangyflogedig AEE
Diffiniad: gwladolyn o Wladwriaeth AEE sy'n berson hunangyfloedig yn y Deyrnas Unedig, ac eithrio person hunangyflogedig trawsffiniol AEE
Cyd-destun: ystyr “person hunangyflogedig AEE” (“EEA self-employed person”) yw gwladolyn AEE sy’n berson hunangyflogedig, ac eithrio person hunangyflogedig trawsffiniol AEE, yn y Deyrnas Unedig;
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau gellir ychwanegu'r fannod o flaen AEE ee 'un neu ragor o bersonau hunangyflogedig yr AEE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: EEA state
Cymraeg: gwladwriaeth AEE
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwladwriaethau AEE
Diffiniad: aelod-wladwriaeth o'r Ardal Economaidd Ewropeaidd
Cyd-destun: ystyr “Gwladwriaeth AEE” (“EEA State”) yw Aelod-wladwriaeth o’r Ardal Economaidd Ewropeaidd;
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau gellir ychwaengu'r fannod o flaen AEE ee 'un neu ragor o wkadwriaethau'r AEE'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: EEA state
Cymraeg: gwladwriaeth AEE
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwladwriaethau AEE
Diffiniad: gwladwriaeth o'r Undeb Ewropeaidd neu wladwriaeth sy'n barti i gytundeb yr Ardal Economaidd Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: EEC
Cymraeg: Y Gymuned Economaidd Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Economic Community
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: EEC
Cymraeg: YEY
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymrwymiad Effeithlonrwydd Ynni. Rhaglen sy'n annog defnyddwyr nwy a thrydan domestig i ddefnyddio ynni'n fwy effeithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: e-education
Cymraeg: e-addysg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: eEducation
Cymraeg: eAddysg
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: brand cyfnewid cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: EEE
Cymraeg: cyfarpar trydanol ac electronig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Electrical  and electronic equipment
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: EEF Apprentice of the Year Awards
Cymraeg: Gwobrau Prentis y Flwyddyn EEF
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: EEF = Engineering Employers' Federation
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2005
Saesneg: EEF Cymru Wales
Cymraeg: EEF Cymru Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: The Manufacturers' Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: EEIR
Cymraeg: Adolygiad Arloesi Effeithlonrwydd Ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Energy Efficiency Innovation Review
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: eel
Cymraeg: llysywen
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llysywod
Diffiniad: Anguilla anguilla
Nodiadau: Sylwer y defnyddir yr enwau cyffredin European eel, a common eel, am y rhywogaeth hon hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: eel grass
Cymraeg: gwellt y gamlas
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Zostera marina
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Saesneg: eel, list, ray
Cymraeg: llysywen ddu
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Y streipen ddu i lawr cefn ceffyl neu asyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: eel-pass
Cymraeg: ysgol lyswennod
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Saesneg: eels
Cymraeg: llyswennod
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Eels (England and Wales) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Llyswennod (Cymru a Lloegr) 2009
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: e-enable
Cymraeg: e-alluogi
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: E-enabled Public Services
Cymraeg: Gwasanaethau Cyhoeddus trwy E-alluogi
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Hyn yn gysylltiedig â "Making the Connections".
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Saesneg: e-envoy
Cymraeg: e-gennad
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o Swyddfa'r Cabinet
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: EEO
Cymraeg: Arsyllfa Cyflogaeth Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Employment Observatory
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: EERO
Cymraeg: Swyddfa Ewropeaidd ac Adnoddau Allanol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: EES
Cymraeg: EES
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Galluogi Cymorth Effeithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: EET
Cymraeg: Grŵp yr Economi, Ynni a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Economy, Energy and Transport Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: eEvaluation
Cymraeg: eWerthuso
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: brand cyfnewidcymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: e-expenses
Cymraeg: e-dreuliau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: EF
Cymraeg: ôl troed ecolegol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ecological footprint
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2008
Saesneg: EFA
Cymraeg: lwfans costau teithio ychwanegol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â'r strategaeth leoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Saesneg: Efailnewydd a Buan
Cymraeg: Efailnewydd a Buan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: EFA stable in time
Cymraeg: AFfE sefydlog dros amser
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir sydd (neu y disgwylir iddo fod) ar gael am 3 blynedd neu fwy ar gyfer cynnal Ardal â Ffocws Ecolegol.
Cyd-destun: Ar gyfer tir gwyndwn a chnydau cloi nitrogen, mae’r arwynebedd yn cael ei ddatgan bob blwyddyn ar eich datganiad SAF blynyddol. Os bydd yr un tir yn cael ei ddatgan am 3 blynedd (neu fwy) bydd yn troi’n AFfE sefydlog dros amser (h.y. y mae (neu y disgwylir iddo fod) ar gael ichi neu rywun arall am 3 blynedd neu fwy) a chaiff ei gofrestru felly.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: EFAT
Cymraeg: Y Tîm Archwilio Cronfeydd Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am European Funding Audit Team.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: EFB
Cymraeg: clefyd Ewropeaidd y gwenyn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am European foulbrood.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: Efenechdyd
Cymraeg: Efenechdyd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022