TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Abererch
Cymraeg: Abererch
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Abergavenny
Cymraeg: Y Fenni
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Abergele Town Council
Cymraeg: Cyngor Tref Abergele
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Aberglasney Gardens
Cymraeg: Gerddi Aberglasne
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sir Gaerfyrddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Abergwili
Cymraeg: Abergwili
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Aberhafesp
Cymraeg: Aberhafesb
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Aberkenfig
Cymraeg: Abercynffig
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Pen-y-bont ar Ogwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: Aberkenfig
Cymraeg: Abercynffig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Aberkenfig Boys and Girls Club
Cymraeg: Clwb Bechgyn a Merched Abercynffig
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Abermaw
Cymraeg: Abermaw
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Aberporth
Cymraeg: Aber-porth
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: Aberporth and Y Ferwig
Cymraeg: Aber-porth a'r Ferwig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Abersoch gyda Llanengan
Cymraeg: Abersoch gyda Llanengan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Abersychan
Cymraeg: Abersychan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Abertawe Bro Morgannwg Dental Strategy Group
Cymraeg: Grŵp Strategaeth Ddeintyddol Abertawe Bro Morgannwg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: Abertawe Bro Morgannwg University Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Established in 2009. Replaced by Abertawe Bro Morgannwg University Health Board in 2009.
Nodiadau: Sefydlwyd yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: Abertawe Bro Morgannwg University Local Health Board
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sefydlwyd yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2009
Saesneg: Abertawe Bro Morgannwg University NHS Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Prifysgol GIG Abertawe Bro Morgannwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: Aber Technium
Cymraeg: Aber Technium
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: business incubator, Mid Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Aberthaw
Cymraeg: Aberddawan
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: Abertillery and District Mencap Society
Cymraeg: Cymdeithas Mencap Abertyleri a'r Cylch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Abertillery and Six Bells
Cymraeg: Abertyleri a Six Bells
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Aber Valley
Cymraeg: Cwm Aber
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Aberystwyth and Llandudno Junction Actioning Project Teams
Cymraeg: Timau Prosiectau Gweithredu Aberystwyth a Chyffordd Llandudno
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Saesneg: Aberystwyth Arts Centre
Cymraeg: Canolfan y Celfyddydau, Aberystwyth
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Aberystwyth & Ceredigion County Show
Cymraeg: Sioe Aberystwyth a Sir Ceredigion
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2016
Saesneg: Aberystwyth Cliff Railway
Cymraeg: Rheilffordd y Graig, Aberystwyth
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Aberystwyth Innovation and Enterprise Campus
Cymraeg: Campws Arloesi a Menter Aberystwyth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: Aberystwyth Morfa a Glais
Cymraeg: Aberystwyth Morfa a Glais
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Aberystwyth Penparcau
Cymraeg: Aberystwyth Penparcau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Aberystwyth Regeneration Area Partnership Board
Cymraeg: Bwrdd Partneriaeth Ardal Adfywio Aberystwyth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: Aberystwyth Rheidol
Cymraeg: Aberystwyth Rheidol
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ceredigion. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ceredigion (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Aberystwyth Sea to Shore
Cymraeg: Gŵyl Môr i'r Tir Aberystwyth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Aberystwyth Transport Gateway
Cymraeg: Porth Trafnidiaeth Aberystwyth
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ariannwyd drwy bartneriaeth rhwng Llywodraeth Cymru a'r timau Adfywio a Thrafnidiaeth.. Mae'n cynnwys gwelliannau i'r orsaf fysiau, y ffordd ddynesu at yr orsaf drenau a'r cysylltiadau â chanol y dref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: abet
Cymraeg: annog
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: To encourage.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: A Better Society for Older People
Cymraeg: Cymdeithas Well i Bobl Hŷn
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: A Better Wales: The Natural Environment of Wales in 2010
Cymraeg: Cymru Well: Amgylchedd Naturiol Cymru yn 2010
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: ABH
Cymraeg: gwir niwed corfforol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn gyffredin yn Saesneg am 'actual bodily harm'. Argymhellir defnyddio'r term llawn yn Gymraeg hyd y bo modd, ond gellid defnyddio'r ffurf ABH mewn amgylchiadau eithriadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2024
Saesneg: ABI
Cymraeg: Ymchwiliad Busnes Blynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Annual Business Inquiry
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: ABI
Cymraeg: Cymdeithas Yswirwyr Prydain
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Association of British Insurers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: A Bilingual Future: A Policy Statement by the Welsh Assembly Government
Cymraeg: Dyfodol Dwyieithog: Datganiad Polisi gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Saesneg: Abilympics
Cymraeg: Cystadlaethau Abilympaidd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cystadlaethau sgiliau galwedigaethol ar gyfer pobl anabl.
Cyd-destun: Fel Pennaeth Prentisiaethau, roeddwn i am ysgrifennu atoch i’ch llongyfarch ar gael eich dewis yn ddiweddar i ymuno â Thîm y DU yn y Cystadlaethau Abilympaidd yn Bordeaux, Ffrainc.
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: abiotic
Cymraeg: anfiotig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: amgylchedd anfiotig
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2012
Saesneg: Able Cadet
Cymraeg: Abl Gadét
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Abl Gadetiaid
Nodiadau: Rheng yn y Corfflu Cadetiaid Môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: ableism
Cymraeg: ableddiaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Camwahaniaethu neu ragfarn yn erbyn pobl anabl.
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Saesneg: ableist
Cymraeg: ableddol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn camwahaniaethu neu’n rhagfarnu yn erbyn pobl anabl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Saesneg: Able Seafarer/Tug Rating (Deck)
Cymraeg: Morwr Abl/Llongwr Cwch Tynnu (Dec)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Saesneg: Able Seafarer/Tug Rating (Engine Room)
Cymraeg: Morwr Abl/Llongwr Cwch Tynnu (Ystafell yr Injan)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Saesneg: ABLM
Cymraeg: Busnes y Cynulliad a Rheoli Deddfwriaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Assembly Business and Legislation Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2011
Saesneg: abnormal chest imaging manifestations
Cymraeg: amlygiad annormal wrth ddelweddu'r frest
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amlygiadau annormal wrth ddelweddu'r frest
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021