TermCymru

3615 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Forced Marriage Protection Order
Cymraeg: Gorchymyn Amddiffyn rhag Priodas dan Orfod
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: general development procedure order
Cymraeg: gorchymyn gweithdrefn ddatblygu gyffredinol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GDPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: General Permitted Development Order
Cymraeg: Gorchymyn Datblygu Cyffredinol a Ganiateir
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygu Cyffredinol a Ganiateir) 1995 yn rhoi hawliau (a adwaenir yn hawliau datblygu a ganiateir) i wneud rhai ffurfiau cyfyngedig o ddatblygiad heb orfod gwneud cais am ganiatâd cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: higher order number skills
Cymraeg: sgiliau rhif ar lefel uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: In accordance with the provisions of Standing Order
Cymraeg: Yn unol â darpariaethau Rheol Sefydlog
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: interim development order permission
Cymraeg: caniatâd gorchymyn datblygu interim
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: legal event modification order
Cymraeg: gorchymyn addasu oherwydd digwyddiad cyfreithiol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Talfyriad: gorchymyn digwyddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Member of the Order of the British Empire
Cymraeg: Aelod o Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: Public Space Protection Order
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Mannau Agored Cyhoeddus
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: A oes gan eich awdurdod lleol chi Orchymyn Diogelu Mannau Agored Cyhoeddus ar waith er mwyn mynd i'r afael â throseddau amgylcheddol, e.e. baeddu gan gŵn?
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: Sexual Offences Prevention Order
Cymraeg: Gorchymyn Atal Troseddau Rhywiol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: SOPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Side Road Order Plan
Cymraeg: Cynllun y Gorchymyn Ffyrdd Ymyl
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: Stopping Up Of Highways Order
Cymraeg: Gorchymyn Cau Priffyrdd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2006
Saesneg: The Bluetongue (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn y Tafod Glas (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Brucellosis (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Brwselosis (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2006
Saesneg: The Flintshire (Communities) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Sir y Fflint (Cymunedau) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Saesneg: The Monmouthshire (Communities) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Sir Fynwy (Cymunedau) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: The Monmouthshire (Communities) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Sir Fynwy (Cymunedau) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2022
Saesneg: The Powys (Communities) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Powys (Cymunedau) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: The Swansea (Communities) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Abertawe (Cymunedau) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ionawr 2012
Saesneg: The Torfaen (Communities) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Torfaen (Cymunedau) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2013
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2006
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2010
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2011
Saesneg: The Wrexham (Communities) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Wrecsam (Cymunedau) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: Tuberculosis Eradication (Wales) Order
Cymraeg: Gorchymyn Dileu TB (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Order No. 5 and Commencement Order No. 6) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchymyn Cychwyn Rhif 5 a Gorchymyn Cychwyn Rhif 6) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2022
Saesneg: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Order No. 5 and Commencement Order No. 6) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchymyn Cychwyn Rhif 5 a Gorchymyn Cychwyn Rhif 6) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2022
Saesneg: Pre-emptive Traffic Regulation Order
Cymraeg: Gorchymyn Rheoleiddio Traffig Rhagataliol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: Compulsory Purchase Order Planning Assumption
Cymraeg: Rhagdybiaeth Gynllunio Gorchymyn Prynu Gorfodol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: Export of Sheep (Prohibition) Order 1991
Cymraeg: Gorchymyn Allforio Defaid (Gwahardd) 1991
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: Firemen’s Pension Scheme Order 1992
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân 1992
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw Gorchymyn sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: FRS (Charging) (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn FRS (Codi Tâl) (Cymru) 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: in order to avoid being placed in recovery
Cymraeg: er mwyn osgoi gorfod dilyn cynlluniau adfer ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: Litter (Fixed Penalty) Order 1996
Cymraeg: Gorchymyn Sbwriel (Cosb Benodedig) 1996
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Llangollen and Corwen Railway Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Rheilffordd Llangollen a Chorwen 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Public Appointments Order in Council 1995
Cymraeg: Gorchymyn yn y Cyfrin Gyngor ar Benodiadau Cyhoeddus 1995
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: residence, contact and specific issue order
Cymraeg: gorchymyn preswyliad, cyswllt a mater penodol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: The Agricultural Wages (Wales) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2017
Saesneg: The Agricultural Wages (Wales) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: The Agricultural Wages (Wales) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2019
Saesneg: The Agricultural Wages (Wales) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2020
Saesneg: The Agricultural Wages (Wales) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2022
Saesneg: The Agricultural Wages (Wales) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Saesneg: The Agricultural Wages (Wales) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2024
Saesneg: The Agriculture Wages (Wales) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2016
Saesneg: The Animal Gatherings (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: The Animal Gatherings (Wales) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Animal Gatherings (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2007
Saesneg: The Animal Gatherings (Wales) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Crynoadau Anifeiliaid (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2010
Saesneg: The Blaenau Gwent (Communities) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Blaenau Gwent (Cymunedau) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010