TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: alder
Cymraeg: gwernen
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: alnus glutinosa
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: alder buckthorn
Cymraeg: breuwydden
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Frangula alnus
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: Alderney
Cymraeg: Alderney
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Saesneg: alert
Cymraeg: rhybudd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: alert level
Cymraeg: lefel rhybudd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lefelau rhybudd
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: Alert Level
Cymraeg: Lefel Rhybudd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Saesneg: alert level zero
Cymraeg: lefel rhybudd sero
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Saesneg: alert threshold
Cymraeg: trothwy rhybuddio
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trothwyon rhybuddio
Diffiniad: O dan Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010, lefel benodol o lygredd yn yr aer pan fo'n ofynnol i Lywodraeth Cymru hysbysu'r cyhoedd.
Nodiadau: Mae'r trothwy gwybodaeth ('information threshold') yn is na'r trothwy rhybuddio ('alert threshold').
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: A level
Cymraeg: Safon Uwch
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Alexandra
Cymraeg: Alexandra
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Casnewydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Alexandra Gardens
Cymraeg: Gerddi Alexandra
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Nodiadau: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Alexandra Park
Cymraeg: Gerddi Alexandra
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Gerddi yng nghanol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: alfalfa
Cymraeg: alffalffa
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: alfonsinos
Cymraeg: alffonsino
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: alffonsinos
Diffiniad: Beryx decadactylus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: ALG
Cymraeg: Grŵp Deddfwriaeth y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Assembly Legislation Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: ALG
Cymraeg: GDC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Assembly Learning Grant
Cyd-destun: Grant Dysgu'r Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: algal bloom
Cymraeg: gordyfiant algâu
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynnydd sydyn yn yr algae sy'n byw mewn corff o ddŵr, gan arwain at newid lliw'r d?r ac at sgil-effeithiau niweidiol i fywyd gwyllt.
Cyd-destun: Caiff ewtroffigedd a achosir gan bobl ei leihau i'r eithaf, yn enwedig yr effeithiau niweidiol ohono, fel colli bioamrywiaeth, diraddio ecosystemau, gordyfiant algâu a diffyg ocsigen yn y dyfroedd isaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: ALGE
Cymraeg: Cymdeithas Ecolegwyr Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Association of Local Government Ecologists
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Algeria
Cymraeg: Algeria
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: algorithm
Cymraeg: algorithm
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: A logical arithmetical or computational procedure used to solve a problem.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: algorithmic
Cymraeg: algorithmig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: alias
Cymraeg: enw arall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: alibi
Cymraeg: alibi
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: alienate
Cymraeg: dieithrio
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: alienation
Cymraeg: dieithrwch
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: alien genotype
Cymraeg: genoteip estron
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: alien species
Cymraeg: rhywogaeth estron
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhywogaethau estron
Diffiniad: Anifail neu blanhigyn a gyflwynir yn fwriadol neu’n anfwriadol i amgylchedd naturiol lle nad yw fel arfer i’w gael.
Nodiadau: Mae’r term Saesneg non-native species yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Saesneg: align
Cymraeg: gwneud yn gydnaws â
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cysoni, alinio
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: align
Cymraeg: alinio
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o drefnu testun yn segmentau cyfochrog cyfatebol mewn dwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: align bottom
Cymraeg: alinio'r gwaelod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align centre
Cymraeg: alinio'r canol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align centre horizontally
Cymraeg: alinio'r canol yn llorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align centre vertically
Cymraeg: alinio'r canol yn fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align data source
Cymraeg: alinio ffynhonnell y data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align dots down
Cymraeg: alinio dotiau i lawr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align horizontal centre
Cymraeg: alinio i'r canol llorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align left
Cymraeg: alinio i'r chwith
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: alignment
Cymraeg: aliniad
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: aliniadau
Diffiniad: Testun mewn dwy iaith a drefnwyd yn segmentau cyfochrog cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: alignment with EU law
Cymraeg: cydweddu â chyfraith yr UE
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: align middle
Cymraeg: alinio i'r canol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align right
Cymraeg: alinio i'r dde
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align to bottom
Cymraeg: alinio i'r gwaelod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align to grid
Cymraeg: alinio i'r grid
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align to top
Cymraeg: alinio i'r brig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align vertical centre
Cymraeg: alinio i'r canol fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: A Litter and Fly Tipping Free Wales
Cymraeg: Cymru Ddi-sbwriel a Di-dipio
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen ymgynghori gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2020
Saesneg: A Living and Working Environment for Wales: The State of the Welsh Environment 2003: Summary Report
Cymraeg: Amgylchedd Iach a Gweithredol i Gymru: Cyflwr Amgylchedd Cymru yn 2003: Adroddiad Cryno
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: A Living Language: A Language for Living
Cymraeg: Iaith Fyw: Iaith Byw
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Cyd-destun: Strategaeth ar gyfer y Gymraeg. Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Rhagfyr 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2010
Saesneg: A Living Wales - a new framework for our environment, our countryside and our seas
Cymraeg: Cymru Fyw - fframwaith newydd ar gyfer ein hamgylchedd, ein cefn gwlad a'n moroedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Cyd-destun: Dogfen ymgynghori Llywodraeth y Cynulliad, Medi 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2010
Saesneg: alkaloid
Cymraeg: alcaloid
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: alcaloidau
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024