TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Documents Laid
Cymraeg: Dogfennau a Osodwyd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: document title
Cymraeg: teitl dogfen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Document Type Definition
Cymraeg: Diffiniad o'r Math o Ddogfen
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffeil sy'n diffinio sut ddylai cymwysiadau sy'n dehongli dogfen gyflwyno'r gweithiau. Yn fwyaf nodedig, fe’i defnyddir ar y cyd â dogfennau XML.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: document view
Cymraeg: golwg dogfen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: document window
Cymraeg: ffenestr dogfen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Dodleston
Cymraeg: Dodleston
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: doe
Cymraeg: ewig
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Awgrymir rhoi 'carw benyw' mewn cromfachau y tro cynta y gwelir y gair.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Saesneg: Dog Control Notice
Cymraeg: Hysbysiad Rheoli Cŵn
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HRhC
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Saesneg: Dog Control Order
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Cŵn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: dog dosing
Cymraeg: dosio cŵn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Dog Dosing Scheme
Cymraeg: Cynllun Dosio Cŵn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: dog faeces
Cymraeg: baw cŵn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: dogfish
Cymraeg: morgi
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: morgwn
Diffiniad: Siarcod o deulu'r Squalidae
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: Dog Fouling (Fixed Penalties) Order 1996
Cymraeg: Gorchymyn Cŵn yn Baeddu (Cosbau Penodedig) 1996
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: dog gate
Cymraeg: gât cŵn
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: dog-rose
Cymraeg: rhosyn gwyllt
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhosynnau gwyllt
Diffiniad: rosa canina
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: dogsbill.wales
Cymraeg: bilcwn.cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2012
Saesneg: Dogs (Fouling of Land) Act 1996
Cymraeg: Deddf Cŵn (Baeddu Tir) 1996
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2005
Saesneg: Dogs (Protection of Livestock) (Amendment) Bill
Cymraeg: Y Bil Cŵn (Diogelu Da Byw) (Diwygio)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2024
Saesneg: Dogs Trust
Cymraeg: Dogs Trust
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: dogwood
Cymraeg: cwyrosyn
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwyros
Diffiniad: cornus sanguinea
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: DoH
Cymraeg: DoH
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Yr Adran Iechyd (Lloegr)
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: DOIIG
Cymraeg: Grŵp Goruchwylio Gweithrediad ac Effaith ym maes Dementia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Dementia Oversight of Implementation and Impact Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: Doing
Cymraeg: Gwneud
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o bedair thema cymwyseddau Rheoli Perfformiad 2011-12. Dyma'r lleill: Meddwl, Ymroi ac Ymwneud.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: Doing Well, Doing Better: Standards for Health Services in Wales
Cymraeg: Gwneud yn Dda, Gwneud yn Well: Safonau ar gyfer Gwasanaethau Iechyd Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd Ebrill 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: do it yourself home buy option
Cymraeg: cynllun cymorth prynu dewis eich hun
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: do it yourself renting
Cymraeg: rhentu ar eich liwt eich hun
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Do It Yourself Shared Ownership
Cymraeg: Rhanberchenogaeth Dewis eich Hun
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Dolaucothi Gold Mines
Cymraeg: Mwyngloddiau Aur Dolaucothi
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Llanwrda
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: dolav bin
Cymraeg: bin dolav
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Biniau sy’n cael eu defnyddio gan ffermwyr i gadw carcasau ynddyn nhw tra byddant yn disgwyl i’r casglwr cofrestredig ddod i’w casglu.
Cyd-destun: Enw masnachol yw dolav.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Dolbenmaen
Cymraeg: Dolbenmaen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Dolen Cymru - Wales Lesotho Link
Cymraeg: Dolen Cymru - Dolen Gyswllt Cymru-Lesotho
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Dolforwyn
Cymraeg: Dolforwyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: dollar key
Cymraeg: bysell doler
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: dolphin
Cymraeg: dolffin
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dolffiniaid
Diffiniad: Delphinus delphis
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: dolphins, porpoises and whales
Cymraeg: dolffiniaid, llamidyddion a morfilod
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cetacea
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Dolwyddelan to Pont-yr-Afanc Improvement
Cymraeg: Gwelliant Dolwyddelan i Bont-yr-Afanc
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: domain
Cymraeg: pau
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ardal a ddiffinnir yn ieithyddol.
Cyd-destun: Linguistically defined area.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: domain
Cymraeg: maes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llwybrau Dysgu 14-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: domain
Cymraeg: parth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in IT
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: domain name
Cymraeg: enw parth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu "enw’r parth", ee dewiswch enw parth/enw’r parth yw ....
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: Domain Name System
Cymraeg: System Enwi Parthau
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DNS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Saesneg: domain regulation
Cymraeg: rheoleiddio maes
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull gweithredu arfaethedig fydd â’r nod o sicrhau cysondeb yn y modd y rheoleiddir tai cymdeithasol, fel bod tai cymdeithasol gan awdurdodau lleol yn cael eu rheoleiddio yn yr un ffordd â thai cymdeithasol gan gymdeithasau tai.
Nodiadau: Mewn llawer o gyd-destunau mae’n bosibl y byddai ymadrodd hirach yn fwy eglur i’r gynulleidfa, ee “rheoleiddio’r maes tai cymdeithasol yn ei gyflawnder”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: domains
Cymraeg: peuoedd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ardaloedd a ddiffinnir yn ieithyddol.
Cyd-destun: Linguistically defined areas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: domains
Cymraeg: meysydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Llwybrau Dysgu 14-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: domains
Cymraeg: parthau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: in IT
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: domain user
Cymraeg: defnyddiwr parth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: domestic abuse
Cymraeg: cam-drin domestig
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae’r rheini sydd wedi gwahanu neu wedi ysgaru yn fwy tebygol o ddweud eu bod wedi profi cam-drin domestig na'r rheini sy’n briod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: Domestic Abuse Act 2021
Cymraeg: Deddf Cam-drin Domestig 2021
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: Domestic Abuse All Wales Care Pathway
Cymraeg: Llwybr Gofal Cymru Gyfan ar gyfer Cam-drin Domestig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010