TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Deputy Director, Assistant Chief Inspector, Service Analysis & Improvement: Children
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Prif Arolygydd Cynorthwyol, Dadansoddi a Gwella Gwasanaethau: Plant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Deputy Director, Business and Skills (Acting)
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Busnes a Sgiliau (Dros Dro)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: Deputy Director, Business and Skills Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Busnes a Sgiliau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2011
Saesneg: Deputy Director, Business Change
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Newid Busnes
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Deputy Director, Business Management and Development
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Rheoli a Datblygu Busnes
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Deputy Director, Business Support Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Cymorth i Fusnesau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Director, CADW
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, CADW
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Director, Capital, Estates & Facilities
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cyfalaf, Ystadau a Chyfleusterau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Deputy Director, Chief Dental Officer
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Prif Swyddog Deintyddol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Deputy Director, Chief Economist
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, y Prif Economegydd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Director, Chief Environmental Health Adviser
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Prif Gynghorydd Iechyd yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Deputy Director, Chief Planner
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, y Prif Gynllunydd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Director, Chief Scientific Adviser
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Prif Gynghorydd Gwyddonol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Deputy Director, Chief Statistician
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, y Prif Ystadegydd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Director, Chief Veterinary Officer
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, y Prif Swyddog Milfeddygol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Director, Children’s Social Services Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Gwasanaethau Cymdeithasol Plant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Deputy Director Civil Contingencies
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Argyfyngau Sifil Posibl
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: Deputy Director, Climate Change & Water Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Newid yn yr Hinsawdd a Dŵr
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Director, Communications
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Cyfathrebu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Deputy Director, Communities Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Gymunedau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Deputy Director, Community Safety Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Diogelwch Cymunedol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Deputy Director, Constitutional Development
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Datblygu Cyfansoddiadol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Director, Corporate Governance & Assurance
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Llywodraethu Corfforaethol a Sicrwydd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Director, Corporate Services
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Gwasanaethau Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Deputy Director, Countryside Policy Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Polisi Cefn Gwlad
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Director, Culture, Welsh Language & Sport
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Director, CyMAL
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, CyMAL
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Director, Delivering Policy for Children and Adults
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Cyflawni Polisïau ar gyfer Plant ac Oedolion
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2016
Saesneg: Deputy Director, Democracy, Ethics and Partnership Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Democratiaeth, Moeseg a Phartneriaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Deputy Director, Deputy Chief Medical Officer
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Dirprwy Brif Swyddog Meddygol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Deputy Director, DE&T Projects
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Prosiectau AETh
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: Deputy Director, Development
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Datblygu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Director – Digital and Strategic Communications
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr - Cyfathrebu Digidol a Strategol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn y Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cymdeithasol. Ychwanegwyd Ebrill 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2016
Saesneg: Deputy Director, Digital Wales
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cymru Ddigidol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: Deputy Director, Digital Wales and ICT
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cymru Ddigidol a TGCh
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2014
Saesneg: Deputy Director, Digital Wales and ICT Sector
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cymru Ddigidol a'r Sector TGCh
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Deputy Director, EDT Strategic Support
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Cymorth Strategol Tîm y Cyfarwyddwyr Gweithredol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EDT = Executive Directors' Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2014
Saesneg: Deputy Director Enabling Government 
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Hwyluso Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Saesneg: Deputy Director, Enabling Government Portfolio Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Portffolio Hwyluso Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Deputy Director, Energy and Environment and NW Regional Engagement
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Ynni a'r Amgylchedd ac Ymgysylltu Rhanbarthol Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Deputy Director, Energy & Environment & Regional Engagement
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Ynni a'r Amgylchedd ac Ymgysylltu Rhanbarthol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2014
Saesneg: Deputy Director, Engagement and Student Finance
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cyllid Myfyrwyr ac Ymgysylltu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Deputy Director, Entrepreneurship & Delivery
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Entrepreneuriaeth a Chyflawni
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: Deputy Director Equalities: Protect and Vulnerable People
Cymraeg: Dirpwy Gyfarwyddwr Cydraddoldeb: Diogelu a Phobl Agored i Niwed
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Saesneg: Deputy Director, Estates and Projects
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Ystadau a Phrosiectau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Deputy Director, European Affairs
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Materion Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Deputy Director, Expert Services
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Gwasanaethau Arbenigol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Deputy Director, External Partnerships
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Partneriaethau Allanol
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Saesneg: Deputy Director - Facilities, Accommodation and Information Technology
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cyfleusterau - Adeiladau a Thechnoleg Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: Deputy Director, Farming Development Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Datblygu Ffermio
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011