TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: departure holding
Cymraeg: daliad cychwyn y daith
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: amaeth - cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2008
Saesneg: departure holding
Cymraeg: daliad ymadael
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn deddfwriaeth amaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2008
Saesneg: departure procedure
Cymraeg: gweithdrefn wyro
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: departure request
Cymraeg: cais i amrywio
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceisiadau i amrywio
Nodiadau: Gweler y term craidd 'departure' am ddiffiiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: DEPC
Cymraeg: AACChG
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Dependant's Allowance
Cymraeg: Lwfans Dibynnydd
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: dependent
Cymraeg: dibynnydd
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Saesneg: Dependent Adult
Cymraeg: Oedolyn Dibynnol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: dependent adults
Cymraeg: oedolion dibynnol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Dependent Adult's Additions
Cymraeg: Ychwanegiadau Oedolion Dibynnol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: dependent child
Cymraeg: plentyn dibynnol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: Dependent Child's Additions
Cymraeg: Ychwanegiadau Plant Dibynnol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: dependent drinkers
Cymraeg: yfwyr dibynnol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: dependent population
Cymraeg: poblogaeth ddibynnol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: dependents
Cymraeg: dibynyddion
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: depend in no small part on
Cymraeg: dibynnu llawer ar
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: deploy a watching brief
Cymraeg: gwylio
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: non-legal
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: Deployment and Business Intelligence Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyflwyno a Gwybodaeth Fusnes
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: deployment grant
Cymraeg: grant adleoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: Deployment Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyflwyno
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: deployment policy
Cymraeg: polisi adleoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y strategaeth leoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2005
Saesneg: deployment process
Cymraeg: proses adleoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: deployment protocol
Cymraeg: protocol adleoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2005
Saesneg: de-pollution
Cymraeg: dadlygru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Math o wasanaeth amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: de-pollution of vehicles
Cymraeg: dadlygru cerbydau
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cael gwared ar ddeunyddiau peryglus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: depolymerise
Cymraeg: dadbolymeru
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: deponent
Cymraeg: deponiwr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Saesneg: de-pooling
Cymraeg: datgronni
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Taliadau am wasanaethau tai cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: deport
Cymraeg: allgludo
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Saesneg: deportation
Cymraeg: allgludiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Saesneg: deportation order
Cymraeg: gorchymyn allgludo
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2012
Saesneg: deposit
Cymraeg: adneuo
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhoi rhywbeth mewn storfa neu gronfa, ar gyfer ei gadw'n ddiogel.
Nodiadau: PST
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2019
Saesneg: deposit
Cymraeg: ernes
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ee yng nghyd-destun etholiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: deposit
Cymraeg: dyddodyn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Chemical, silt etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: deposit
Cymraeg: blaendal
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A sum of money paid by a buyer as part of the sale price of something in order to reserve it.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: deposit
Cymraeg: dyddodi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gollwng sylwedd sy'n cael ei gludo gan gyfrwng (fel dŵr, iâ, gwynt, etc) yn raddol fel haen ar arwyneb
Cyd-destun: nid yw’n cynnwys dyddodi carthion yn uniongyrchol ar y tir gan anifeiliaid;
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: deposit
Cymraeg: adneuo
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Talu arian i'r banc etc
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: deposit
Cymraeg: dodi
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: deposit
Cymraeg: adnau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adneuon
Diffiniad: Swm o arian a roddir i ofal rhywun arall fel addewid, gan y sawl sy'n rhoi'r arian, y cyflawnir contract o ryw fath. Caiff y swm ei ad-dalu os bydd y contract yn cael ei gyflawni’n briodol.
Nodiadau: Am enghraifft o’r term hwn ar waith mewn maes penodol, gweler y term security deposit / adnau ym maes Tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: deposit
Cymraeg: blaendal
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: blaendaliadau
Diffiniad: Swm o arian a delir fel rhan-daliad ymlaen llaw am rywbeth.
Nodiadau: Am enghraifft o’r term hwn ar waith mewn maes penodol, gweler y term holding deposit / blaendal cadw ym maes Tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: deposit account
Cymraeg: cyfrif cadw
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: deposit draft
Cymraeg: drafft adneuo
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee drafft adneuo o gynllun lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2004
Saesneg: deposited document
Cymraeg: dogfen wedi'i hadneuo
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: deposited plan
Cymraeg: cynllun wedi'i adneuo
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: depositing of mineral waste
Cymraeg: dyddodi gwastraff mwynau
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Unrhyw broses y crëir neu y cynyddir dyddodyn gwastraff mwynau drwyddi.
Nodiadau: Dyma'r term technegol a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth gynllunio. Mewn deunyddiau llai technegol mae'n bosibl y gellid defnyddio berfau mwy cyffredinol eu natur, ee gollwng, gadael neu rhoi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: depositing of waste
Cymraeg: dyddodi gwastraff
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gorchymyn yw gorchymyn terfynu sy’n [...] ei gwneud yn ofynnol i gamau a bennir yn y gorchymyn gael eu cymryd er mwyn addasu neu symud ymaith gyfarpar neu beiriannau a ddefnyddir i gynnal gweithrediadau mwyngloddio neu i ddyddodi gwastraff ar y tir.
Nodiadau: Dyma'r term technegol a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth gynllunio. Mewn deunyddiau llai technegol mae'n bosibl y gellid defnyddio berfau mwy cyffredinol eu natur, ee gollwng, gadael neu rhoi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2024
Saesneg: deposition
Cymraeg: gwaddodi
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun daearegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: Deposit Protection Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Diogelu Blaendaliadau
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Gwasanaeth Diogelu Blaendaliadau yw’r unig gynllun blaendaliadau tenantiaeth gwarchodol. Ni chodir tâl ar landlordiaid na’u hasiantiaid i ddefnyddio’r cynllun hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: Deposit Return Scheme
Cymraeg: Cynllun Dychwelyd Ernes
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym hefyd yn edrych ar yr opsiynau ar gyfer treth neu ardoll ar blasting tafladwy ac rydym wedi dyrannu 500 mil o bunnoedd er mwyn rhoi prawf ar ddichonoldeb Cynlluniau Dychwelyd Ernes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Saesneg: Deposit Return System
Cymraeg: System Dychwelyd Ernes
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun codi tâl ychwanegol am boteli gwydr, i'w ad-dalu pan ddychwelir y botel i'r siop. Cyflwynwyd deiseb i'r Cynulliad ar y mater hwn yn 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017