TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Cymorth: Children and Youth Support Fund
Cymraeg: Cymorth: Cronfa Gymorth i Blant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Cymraeg 2050: a million Welsh speakers
Cymraeg: Cymraeg 2050: miliwn o siaradwyr
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: Cymraeg. It belongs to us all
Cymraeg: Cymraeg. Mae’n perthyn i ni i gyd
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: Cymraeg - Kids Soak it Up
Cymraeg: Cymraeg – Kids Soak it Up
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Ymgyrch gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Cymru Ar-lein Actions Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithredu Cymru Ar-lein
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Cymru Ar-lein Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cymru Ar-lein
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Cymru Ar-lein Division
Cymraeg: Is-adran Cymru Ar-lein
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Cymru Ar-lein/Merlin Contract Division
Cymraeg: Is-adran Cymru Ar-lein/Contract Merlin
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Cymru Ar-lein Strategy Manager
Cymraeg: Rheolwr Strategaeth Cymru Ar-lein
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Cymru Equality Diversity Consortium
Cymraeg: Consortiwm Amrywiaeth a Chydraddoldeb Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Cymru High Acuity Response Unit
Cymraeg: Uned Ymateb Aciwtedd Uchel Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Cymru'n Creu
Cymraeg: Cymru'n Creu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Fforwm ar gyfer cynrychiolwyr sector y celfyddydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2003
Saesneg: Cymru Older People's Alliance
Cymraeg: Cynghrair Pobl Hŷn Cymru
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: COPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2012
Saesneg: Cyncoed
Cymraeg: Cyncoed
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Cyncoed
Cymraeg: Cyncoed
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Cynefin cluster
Cymraeg: clwstwr Cynefin
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Saesneg: Cynnal Cymru - the Sustainable Development Forum for Wales
Cymraeg: Cynnal Cymru - Fforwm Datblygu Cynaladwy i Gymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dyma'r enw y mae'r corff ei hun yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Cynnal y Cardi
Cymraeg: Cynnal y Cardi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Cynon Community Health Team
Cymraeg: Tîm Iechyd Cymuned Cynon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2002
Saesneg: Cynon Taf Community Housing Group
Cymraeg: Grŵp Cartrefu Cymunedol Cynon Taf
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: Cynon Taf Housing Association
Cymraeg: Cymdeithas Tai Cynon Taf
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2008
Saesneg: Cynon Valley
Cymraeg: Cwm Cynon
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Saesneg: Cynon Valley Crime Prevention Association
Cymraeg: Cymdeithas Atal Troseddu Cwm Cynon
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CVCPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: Cynwyl Elfed
Cymraeg: Cynwyl Elfed
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: CYPFD
Cymraeg: Yr Is-adran Plant, Pobl Ifanc a Theuluoedd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Children, Young People and Families Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: CYPP
Cymraeg: Cynllun Plant a Phobl Ifanc
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Children and Young People’s Plan. From 2008, the Single Education Plan has been replaced by a requirement for each LEA to have a Children and Young People's Plan (CYPP). Each CYPP will set out how the LEA is to improve the well being of children and young people.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: CYPPs
Cymraeg: Cynlluniau Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Children and Young People’s Plans
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: cypress
Cymraeg: cypreswydden
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Cyprus
Cymraeg: Cyprus
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: CYPSD
Cymraeg: ASPPI
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Is-adran y Strategaeth Plant a Phobl Ifanc
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2009
Saesneg: CYPSE
Cymraeg: PPIEY
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Diffiniad: Y Grŵp Plant, Pobl Ifanc ac Effeithiolrwydd Ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Saesneg: CYPSS
Cymraeg: Gwasanaethau Arbenigol Plant a Phobl Ifanc
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Children's and Young People's Specialised Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: CYPSSP
Cymraeg: Prosiect Gwasanaethau Arbenigol i Blant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Children and Young People's Specialist Services Project
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2010
Saesneg: cystic fibrosis
Cymraeg: ffeibrosis systig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Cystic Fibrosis Trust
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Ffeibrosis Systig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Cystic Fibrosis Week
Cymraeg: Wythnos Ffeibrosis Systig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: cystoid macular oedema
Cymraeg: oedema macwlaidd systoid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun optometreg. Defnyddir yr acronym CMO yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: Cyswllt Ceredigion Contact
Cymraeg: Cyswllt Ceredigion Contact
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Rhoi cyngor a gwybodaeth am gamdriniaeth alcohol, camdriniaeth cyffuriau ac anhwylder bwyta.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Cyswllt Deaf Childrens Society
Cymraeg: Cymdeithas Plant Byddar - Cyswllt
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: CYTÛN
Cymraeg: CYTÛN
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corff sy'n cynrychioli eglwysi Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: CYTÛN Free Churches
Cymraeg: CYTÛN Eglwysi Ynghyd yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: cytogenetics
Cymraeg: cytogeneteg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: cytology
Cymraeg: cytoleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: cytoreductive surgery
Cymraeg: llawdriniaeth cytoleihaol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Triniaeth i leihau nifer y celloedd canseraidd yn y corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: cytotoxic antibiotic
Cymraeg: gwrthfiotig cytotocsig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwrthfiotigau cytotocsig
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: cytotoxic drug
Cymraeg: cyffur cytotocsig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyffuriau cytotocsig
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: Cywain (Enterprise for Success)
Cymraeg: Cywain (Mentro i Lwyddo)
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Saesneg: Czech
Cymraeg: Tsiecaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Czech
Cymraeg: Tsieceg
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Czechia
Cymraeg: Tsiecia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Dyma'r ffurf fer ryngwladol ar enw'r Wladwriaeth Tsiec, a ffefrir gan Lywodraeth y wlad honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021