TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: CPEL
Cymraeg: addysg a dysgu proffesiynol parhaus
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: continuing professional education and learning
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: CPhA
Cymraeg: Prif Gynghorydd Fferyllol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chief Pharmaceutical Adviser
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: CPHM
Cymraeg: Ymgynghorydd mewn Meddygaeth Iechyd Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consultant in Public Health Medicine
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: CPH number
Cymraeg: rhif CPH
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhifau CPH
Nodiadau: Talfyriad o "county, parish, holding" yw CPH. Mae'n gyfeirnod a ddynodir ar gyfer fferm unigol, sy'n cynnwys tair elfen: un ar gyfer y sir, un ar gyfer y plwyf ac un ar gyfer y daliad. Weithiau defnyddir "rhif y daliad" mewn cyd-destunau llai ffurfiol yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: CPHVA
Cymraeg: Cymdeithas Ymarferwyr Cymunedol ac Ymwelwyr Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Practitioners' and Health Visitors' Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: CPI
Cymraeg: Mynegai Prisiau Defnyddwyr
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consumer Price Index
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: CPLAN, Cardiff University
Cymraeg: CPLAN, Prifysgol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: The Cardiff School of City and Regional Planning
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: CPMR
Cymraeg: CPMR
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynhadledd y Rhanbarthau Morol Ymylol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: CPMS
Cymraeg: System Rheoli Perfformiad Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Corporate Performance Management System
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: CPMS Software Developer & Analyst
Cymraeg: Datblygwr a Dadansoddwr Meddalwedd CPMS
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: CPMS = Corporate Performance Management System
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: CPN
Cymraeg: CPN
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Nyrs Seiciatrig Gymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: CPO
Cymraeg: gorchymyn prynu gorfodol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: compulsory purchase order
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: CPO
Cymraeg: Prif Swyddogion Cynllunio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Chief Planning Officers
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: CPPC
Cymraeg: Cynghrair Polisi Poen Cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Chronic Pain Policy Coalition. A forum established in 2006 to develop a strategy for the prevention and treatment of chronic pain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: CPPI
Cymraeg: Cynllun Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Children and Young People's Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: CPR
Cymraeg: adfywio cardio-pwlmonaidd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cardiopulmonary resuscitation is an emergency procedure which is performed in an effort to manually preserve intact brain function until further measures are taken to restore spontaneous blood circulation and breathing in a person in cardiac arrest.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: CPR
Cymraeg: adolygiad ymarfer plant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: child practice review
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2013
Saesneg: CPRW
Cymraeg: YDCW
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymgyrch Diogelu Cymru Wledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: CPS
Cymraeg: Gwasanaeth Erlyn y Goron
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Crown Prosecution Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: CPS
Cymraeg: Gwasanaethau Caffael Corfforaethol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corporate Procurement Services
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: CPS charging decision
Cymraeg: penderfyniad GEG ynghylch cyhuddo
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: CPS inc E/W & M
Cymraeg: Sgôr Pwyntiau wedi'i Chapio gan gynnwys Cymraeg/Saesneg a Mathemateg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Capped Points Score including English/Welsh and Mathematics
Cyd-destun: Canlyniadau TGAU
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Saesneg: CPSU
Cymraeg: UAPCh
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned Amddiffyn Plant mewn Chwaraeon
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: CPT
Cymraeg: Tîm y Rhaglen Newid
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Change Programme Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: CPT
Cymraeg: CPT
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Cydffederasiwn Cludiant Teithwyr Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: CPT
Cymraeg: Tystysgrif Cymhwysedd Proffesiynol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Certificate of Professional Competence
Cyd-destun: Mae'r gyfraith yn mynnu ei bod yn rhaid i yrwyr bysiau, coetsys a lorïau proffesiynol fod â Thystysgrif Cymhwysedd Proffesiynol i Yrwyr (TCP i Yrwyr) yn ogystal â'u trwydded yrru alwedigaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: CPTPP
Cymraeg: Partneriaeth Gynhwysfawr a Blaengar y Môr Tawel
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Partneriaeth masnach rydd. Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: CPUE
Cymraeg: Dalfa Fesul Uned Ymdrech
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Catch Per Unit of Effort
Cyd-destun: Pysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: CPUE
Cymraeg: CPUE
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am catch per unit effort / daliad fesul uned o ymdrech
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: CPV
Cymraeg: Yr Eirfa Gaffael Gyffredin
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: System ddosbarthiadau, a gynhelir gan y Comisiwn Ewropeaidd, ar gyfer safoni'r modd y mae awdurdodau contractio'n disgrifio contractau caffael a chyfeirio atynt. Mae'n cynnwys codau a disgrifiadau ar gyfer nwyddau, gwasanaethau a gweithiau.
Nodiadau: CPV yw'r acronym a ddefnyddir ar gyfer y Common Procurement Vocabulary. Defnyddir yr acronym CPV yn Saesneg ac yn Gymraeg (ac eithrio mewn deddfwriaeth, pan ddefnyddir yr acronym GGG yn Gymraeg). Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: CPV codes
Cymraeg: codau'r Eirfa Gaffael Gyffredin
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler y cofnodion am 'Common Procurement Vocabulary' / 'CPV'. Gellir defnyddio'r acronym CPV yn Gymraeg hefyd mewn testunau cyffredinol - 'codau CPV'. Defnyddir 'codau GGG' yn y ddeddfwriaeth. Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: CPW
Cymraeg: Fferylliaeth Gymunedol Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Pharmacy Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: CPZ
Cymraeg: parth parcio a reolir
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: controlled parking zone
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: CQAT
Cymraeg: Templed Sicrhau Ansawdd Adeiladu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Construction Quality Assurance Template
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: CQC
Cymraeg: Y Comisiwn Ansawdd Gofal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Care Quality Commission
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: CQFW
Cymraeg: FfCChC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fframwaith Credydau a Chymwysterau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2007
Saesneg: CR
Cymraeg: mewn perygl difrifol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Categori IUCN am rywogaethau mewn perygl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2014
Saesneg: CRA
Cymraeg: asiantaeth gwirio credyd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: asiantaethau gwirio credyd
Diffiniad: Credit reference agencies (CRAs) give lenders a range of information about potential borrowers, which lenders use to make decisions about whether they will offer you credit or not.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: crab
Cymraeg: cranc
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crancod
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: crab and corn soup
Cymraeg: cawl cranc ac india-corn
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: crab apple
Cymraeg: coed afalau surion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Crab Effort Days Notice of Variation
Cymraeg: Hysbysiad Amrywio Dyddiau Ymdrech Bysgota am Grancod
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: crack
Cymraeg: crac
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: crack cocaine
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: crack cocaine
Cymraeg: crac cocên
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Saesneg: cracked trial
Cymraeg: treial chwâl
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: crack houses
Cymraeg: mannau cyflenwi crac
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: cracking
Cymraeg: cracio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Llwyddo i sicrhau mynediad heb awdurdod i feddalwedd gyfrifiadurol neu system ddiogelwch gyfrifiadurol gyfan, gyda bwriad maleisus neu droseddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: Cracow
Cymraeg: Krakow (Cracow)
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Defnyddier y ddwy ffurf, gyda’r ail mewn cromfachau, wrth gyfeirio at y lle am y tro cyntaf mewn dogfen, a’r ffurf gyntaf yn unig ar ôl hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: Cradoc
Cymraeg: Cradoc
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Frycheiniog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: CRAFT
Cymraeg: CRAFT
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Atgyfnerthu Cymunedau a Hyfforddi Teuluoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009