TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: community population
Cymraeg: poblogaeth gymunedol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y bobl sy'n byw mewn aelwydydd preswyl preifat ar adeg benodol, gan eithrio pobl sydd mewn ysbytai, cartrefi gofal neu leoliadau sefydliadol eraill ar yr adeg honno.
Cyd-destun: Ar gyfer yr wythnos 19 Awst i 25 Awst, roedd gan gyfartaledd o 0.05% o'r boblogaeth gymunedol COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Saesneg: Community Practitioners' and Health Visitors' Association
Cymraeg: Cymdeithas Ymarferwyr Cymunedol ac Ymwelwyr Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPHVA
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Community Primary Care
Cymraeg: Gofal Cymunedol Sylfaenol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Community, Primary Care and Health Services Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Iechyd Cymunedol, Gofal Sylfaenol a Gwasanaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPCHSPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: Community, Primary Care and Health Services Policy
Cymraeg: Polisi Iechyd Cymunedol, Gofal Sylfaenol a Gwasanaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: Community, Primary Care and Health Services Policy Directorate - General Medical Services
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Polisi Iechyd Cymunedol, Gofal Sylfaenol a Gwasanaethau Iechyd - Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Community, Primary Care and Health Services Policy Division
Cymraeg: Is-adran Polisi Iechyd Cymunedol, Gofal Sylfaenol a Gwasanaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: Community Primary Care and HS Policy
Cymraeg: Polisi Iechyd Cymunedol, Gofal Sylfaenol a Gwasanaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: community primary school
Cymraeg: ysgol gynradd gymunedol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2005
Saesneg: community primary schools
Cymraeg: ysgolion cynradd cymunedol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2005
Saesneg: Community Protection Notices
Cymraeg: Hysbysiad Gwarchod y Gymuned
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hysbysiadau Gwarchod y Gymuned
Diffiniad: A Community Protection Notice (CPN ) is aimed to prevent unreasonable behaviour that is having a negative impact on the local community's quality of life. Any person aged 16 years or over can be issued with a notice, whether it is an individual or a business, and it will require the behaviour to stop and if necessary reasonable steps to be taken to ensure it is not repeated in the future.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: Community provision
Cymraeg: darpariaeth Gymunedol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: darpariaethau Cymunedol
Nodiadau: Mewn perthynas â deddfwriaeth yr Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: Community Psychiatric Nurse
Cymraeg: Nyrs Seiciatrig Gymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPN
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: community purposes
Cymraeg: dibenion cymunedol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Community Radio Fund
Cymraeg: Y Gronfa Radio Cymunedol
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2008
Saesneg: community rail partnership
Cymraeg: partneriaeth rheilffordd gymunedol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: community referral
Cymraeg: atgyfeirio cymunedol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun presgripsiynu cymdeithasol, atgyfeirio unigolyn at weithgareddau anfeddygol yn y gymuned.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2024
Saesneg: community regeneration
Cymraeg: adfywio cymunedol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae 'adfywio cymunedau' yn bosibl weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Community Regeneration and Development - Capacity Building
Cymraeg: Adfywio a Datblygu Cymunedol -Meithrin Gallu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Community Regeneration and Development - Projects
Cymraeg: Adfywio a Datblygu Cymunedol - Prosiectau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Community Regeneration: Capacity Development and Training
Cymraeg: Adfywio Cymunedol: Meithrin Gallu a Hyfforddi
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: adolygiad o'r polisi adfywio cymunedol, Mawrth 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2003
Saesneg: community regeneration play scheme
Cymraeg: cynllun chwarae adfywio cymunedol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Community Regeneration Scheme
Cymraeg: Cynllun Adfywio Cymunedol
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Community Regeneration Unit
Cymraeg: Uned Adfywio Cymunedol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2003
Saesneg: Community Rehabilitation Order
Cymraeg: Gorchymyn Adsefydlu Cymunedol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CRO
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Community Reinforcement and Family Training
Cymraeg: Atgyfnerthu Cymunedau a Hyfforddi Teuluoedd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: CRAFT
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Community Relations (Race Relations) Act 2000
Cymraeg: Deddf Cysylltiadau Cymunedol (Cysylltiadau Hil) 2000
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Saesneg: Community Renewal Fund
Cymraeg: Cronfa Adfywio Cymunedol
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan Lywodraeth y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Community Representative
Cymraeg: Cynrychiolydd Cymunedol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: community resilience
Cymraeg: cydnerthu cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: community resilience
Cymraeg: cadernid cymunedol
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwn yn mynd i’r afael ag anghydraddoldebau rhwng y rhannau mwyaf tlawd a mwyaf cyfoethog o’r wlad drwy adeiladu ar gynllun peilot Arfor, a oedd yn hybu entrepreneuriaeth, twf busnesau, cadernid cymunedol a’r Gymraeg.
Nodiadau: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Saesneg: Community Resource Team
Cymraeg: Tîm Adnoddau Cymunedol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Timau Adnoddau Cymunedol
Diffiniad: Tîm sy'n dwyn ynghyd weithwyr proffesiynol o'r gwasanaethau iechyd, y sector gofal cymdeithasol a'r trydydd sector i ddarparu gofal i bobl sydd am aros yn eu cartrefi eu hunain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Community Resource Unit
Cymraeg: Uned Adnoddau Gymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: community review
Cymraeg: adolygiad cymunedau
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau cymunedau
Diffiniad: Proses gyfreithiol lle bydd awdurdod lleol yn ymgynghori â'r rheini sy'n byw yn yr ardal, ac eraill sydd â buddiant yn y mater, ynghylch y ffyrdd gorau o gynrychioli trigolion mewn trefi a chymunedau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: community right to buy
Cymraeg: hawl y gymuned i brynu
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: Community Risk Reduction
Cymraeg: Lleihau Risgiau Cymunedol
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Community Risk Register
Cymraeg: Cofrestr Risgiau Cymunedol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Community rules
Cymraeg: rheolau'r Gymuned
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rheolau'r Gymuned Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: community safety
Cymraeg: diogelwch cymunedol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Saesneg: Community Safety
Cymraeg: Yr Is-adran Diogelwch Cymunedol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Community Safety Accreditation
Cymraeg: Achrediad Diogelwch Cymunedol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2005
Saesneg: community safety accreditation scheme
Cymraeg: cynllun achredu diogelwch cymunedol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Community Safety in New Housing
Cymraeg: Diogelwch Cymunedol mewn Tai Newydd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Community Safety Manager
Cymraeg: Rheolwr Diogelwch Cymunedol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Saesneg: Community Safety Officers
Cymraeg: Swyddogion Diogelwch Cymunedol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Community Safety Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Diogelwch Cymunedol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Community Safety Partnerships
Cymraeg: Partneriaethau Diogelwch Cymunedol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CSPs
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: community safety programme
Cymraeg: rhaglen diogelwch cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhaglenni diogelwch cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: Community Safety Team
Cymraeg: Y Tîm Diogelwch Cymunedol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Community Safety Team Manager
Cymraeg: Rheolwr Tîm Diogelwch Cymunedol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007