TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: communicable disease
Cymraeg: clefyd trosglwyddadwy
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cadw 'heintus' ar gyfer 'infectious'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Communicable Disease Control
Cymraeg: Rheoli Clefydau Trosglwyddadwy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CDC
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: Communicable Disease Outbreak Plan for Wales
Cymraeg: Y Cynllun ar gyfer Brigiadau o Achosion o Glefydau Trosglwyddadwy yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen gan Iechyd Cyhoeddus Cymru. Cyfieithiad cwrteisi yw'r fersiwn Gymraeg, gan nad oes fersiwn Gymraeg yn bodoli ar y ddogfen ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: communicable diseases
Cymraeg: clefydau trosglwyddadwy
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cadw 'heintus' ar gyfer 'infectious'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2005
Saesneg: Communicable Disease Surveillance Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Wyliadwriaeth ar gyfer Clefydau Trosglwyddadwy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: communicating by design
Cymraeg: cyfathrebu drwy ddylunio
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: communicating the brand
Cymraeg: hyrwyddo'r brand
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: Communication
Cymraeg: Cyfathrebu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o'r chwe Sgil Allweddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2009
Saesneg: communication
Cymraeg: dogfen gyfathrebu
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: i.e. communication document
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Communication and Compliance Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Cyfathrebu a Chydymffurfiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Communication and Engagement Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr Cyfathrebu ac Ymgysylltu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: communication development
Cymraeg: datblygiad o ran cyfathrebu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Saesneg: Communication Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Communication Division
Cymraeg: Is-adran Gyfathrebu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: communication evaluation
Cymraeg: gwerthuso cyfathrebu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: communication link
Cymraeg: cyswllt cyfathrebu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: communication network
Cymraeg: rhwydwaith cyfathrebu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Communication Officer
Cymraeg: Swyddog Cyfathrebu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: communication rich
Cymraeg: llawn cyfathrebu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Mae amgylchedd llawn cyfathrebu yn hybu sgiliau siarad a gwrando, lles emosiynol, ymgysylltu corfforol ac ymgysylltu cyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2021
Saesneg: communication room
Cymraeg: ystafell gyfathrebu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwydd i'w roi ar ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: communications
Cymraeg: cyfathrebu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: Communications Act 2003
Cymraeg: Deddf Cyfathrebiadau 2003
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Communications Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr Cyfathrebu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Communications Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Cyfathrebu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: Communications and Administration Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Cyfathrebu a Gweinyddu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Communications and Best Practice Manager
Cymraeg: Rheolwr Arferion Gorau a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Communications and Creative Industries
Cymraeg: Cyfathrebu a'r Diwydiannau Creadigol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn Adran Theatr, Ffilm a Theledu, Prifysgol Cymru Aberystwyth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Communications and Engagement Branch
Cymraeg: Y Gangen Cyfathrebu ac Ymgysylltu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Communications and Engagement Management Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Rheoli Cyfathrebu ac Ymgysylltu
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2016
Saesneg: Communications and Engagement Officer
Cymraeg: Swyddog Cyfathrebu ac Ymgysylltu
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2016
Saesneg: Communications and Events Officer
Cymraeg: Swyddog Cyfathrebu a Digwyddiadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Saesneg: Communications and Government Business Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyfathrebu a Busnes y Llywodraeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: Communications and Information Infrastructure Unit
Cymraeg: Uned Seilwaith Cyfathrebu a Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CIIU
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Communications and Information Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyfathrebu a Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Communications and Marketing Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyfathrebu a Marchnata
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Saesneg: Communications and Marketing Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Cyfathrebu a Marchnata
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Saesneg: Communications and Stakeholder Management Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Rheoli Cyfathrebu a Rhanddeiliaid
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: Communications and Stakeholder Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyfathrebu a Rhanddeiliaid
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2014
Saesneg: Communications Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Cyfathrebu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: communications campaign
Cymraeg: ymgyrch gyfathrebu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Communications Consumer Panel
Cymraeg: Panel Defnyddwyr Gwasanaethau Cyfathrebu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Communications Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CD
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2002
Saesneg: Communications Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gyfathrebu
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: Communications Engineer
Cymraeg: Peiriannydd Telathrebu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Communications, Equality, Corporate Planning and Evaluation
Cymraeg: Cyfathrebu, Cydraddoldeb, Cynllunio Corfforaethol a Gwerthuso
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: communication service
Cymraeg: gwasanaeth cyfathrebu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: communication service provider
Cymraeg: darparwr gwasanaethau cyfathrebu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CSP. Establishing an updated framework for the collection and retention of communications data by communication service providers (CSPs) to ensure communications data remains available to law enforcement and other authorised public authorities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: Communication Services
Cymraeg: Y Gwasanaethau Cyfathrebu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Communications Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyfathrebu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Communications Manager New M4 Project
Cymraeg: Rheolwr Cyfathrebu Prosiect yr M4 Newydd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006