TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: adult asthma
Cymraeg: asthma mewn oedolion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: adult at risk
Cymraeg: oedolyn mewn perygl
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Saesneg: adult attained height
Cymraeg: taldra llawndwf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y taldra y mae person yn ei gyrraedd erbyn ei fod wedi cyrraedd ei lawn dwf yn oedolyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Saesneg: Adult Basic Education
Cymraeg: Addysg Sylfaenol i Oedolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ASO
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Adult Care Homes with Nursing
Cymraeg: Cartrefi Gofal a Nyrsio i Oedolion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Used to be called Private Nursing Homes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: adult cattle
Cymraeg: gwartheg llawndwf
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Adult & Children’s Services Inspection Team
Cymraeg: Y Tîm Arolygu Gwasanaethau Oedolion a Phlant
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Adult Community-based Learning
Cymraeg: Dysgu Oedolion yn y Gymuned
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Adult Community Learning
Cymraeg: Dysgu Oedolion yn y Gymuned
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ACL
Nodiadau: Cynllun Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2019
Saesneg: adult continuing learners
Cymraeg: oedolion sy'n ddysgwyr parhaus
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Adult Dental Health Survey
Cymraeg: Arolwg Iechyd Deintyddol Oedolion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: Adult Dependents' Grant
Cymraeg: Grant Oedolion Dibynnol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: Adult Employment
Cymraeg: Cyflogi Oedolion
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: adultery
Cymraeg: godineb
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Adult Health and Older Adults
Cymraeg: Iechyd Oedolion ac Oedolion Hŷn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Adult Health Report
Cymraeg: Adroddiad Iechyd Oedolyn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adroddiadau Iechyd Oedolion
Cyd-destun: Rhaid iddo gynnwys cwblhau Adroddiad Iechyd Oedolyn llawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Saesneg: adult honey bee
Cymraeg: gwenynen fêl lawndwf
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwenyn mêl llawndwf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: Adult Learners' Week
Cymraeg: Wythnos Addysg Oedolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Adult Learning
Cymraeg: Dysgu Oedolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn yr Arolwg Blynyddol o’r Boblogaeth, mae dysgwyr sy’n oedolion yn 16 oed neu drosodd ac maent wedi cymryd rhan mewn rhai sesiynau dysgu drwy gyfrwng sesiynau sydd wedi’u haddysgu a/neu sesiynau sydd heb eu haddysgu yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Adult Learning Wales
Cymraeg: Addysg Oedolion Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2019
Saesneg: Adult Learning Wales
Cymraeg: Addysg Oedolion Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Mudiad ym maes addysg i oedolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: Adult Mental Health and Healthcare of Prisoners Branch
Cymraeg: Cangen Iechyd Meddwl Oedolion a Gofal Iechyd Carcharorion
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: Adult Mental Health and Vulnerable Groups Finance and Policy Officer
Cymraeg: Swyddog Cyllid a Pholisi Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: Adult Mental Health and Vulnerable Groups Policy Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Polisi Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: Adult Mental Health and Vulnerable Groups Policy and Finance Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi a Chyllid Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: Adult Mental Health and Vulnerable Groups Policy Officer
Cymraeg: Swyddog Polisi Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: Adult Mental Health Services for Wales
Cymraeg: Gwasanaethau Iechyd Meddwl i Oedolion yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Adult Mental Health Services for Wales: Equity, Empowerment, Effectiveness and Efficiency
Cymraeg: Gwasanaethau Iechyd Meddwl Oedolion yng Nghymru: Tegwch, Grymuso, Effeithiolrwydd, Effeithlonrwydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Strategaeth a gyhoeddwyd yn 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2004
Saesneg: Adult mental health services in Wales: A baseline review of service provision
Cymraeg: Adolygiad Sylfaenol o’r Gwasanaethau a Ddarperir: Gwasanaethau Iechyd Meddwl i Oedolion yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Swyddfa Archwilio Cymru, Hydref 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2010
Saesneg: Adult Mental Health Strategy
Cymraeg: Strategaeth Iechyd Meddwl i Oedolion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: adult mental health unit
Cymraeg: uned iechyd meddwl i oedolion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: unedau iechyd meddwl i oedolion
Cyd-destun: Yn Ysbyty Athrofaol Llandochau mae Hafan y Coed, sef uned iechyd meddwl newydd i oedolion a agorwyd ym mis Ebrill 2016. Mae'r uned yn cynnig awyrgylch fodern, therapiwtig sy'n canolbwyntio ar wella i oedolion sy'n dioddef o broblemau iechyd meddwl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: adult nurse
Cymraeg: nyrs oedolion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nyrsys sy'n gofalu am oedolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2004
Saesneg: adult nurses
Cymraeg: nyrsys oedolion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Nyrsys sy'n gofalu am oedolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: Adult Omnibus Survey 2013: Initial Release of Headline Data
Cymraeg: Arolwg Omnibws Oedolion 2013: Cyhoeddi Data Cychwynnol
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arts Council of Wales publication.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2014
Saesneg: Adult Placement Scheme
Cymraeg: Cynllun Lleoli Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Adult Placement Schemes
Cymraeg: Cynlluniau Lleoli Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Adult Placement Service
Cymraeg: Gwasanaeth Lleoli Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APS
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: adult placement service
Cymraeg: gwasanaeth lleoli oedolion
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau lleoli oedolion
Diffiniad: Gwasanaeth a gynhelir (pa un ai er elw ai peidio) gan awdurdod lleol neu berson arall at ddibenion lleoli oedolion gydag unigolyn yng Nghymru o dan gytundeb gofalwr (ac mae’n cynnwys unrhyw drefniadau ar gyfer recriwtio, hyfforddi a goruchwylio unigolion o’r fath).
Nodiadau: Gwasanaeth rheoleiddiedig a ddiffinnir yn Atodlen 1 i Ddeddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Saesneg: Adult Practice Review
Cymraeg: Adolygiad Ymarfer Oedolion
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Ymarfer Oedolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: adult protection
Cymraeg: amddiffyn oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Adult Protection Advisory Board
Cymraeg: Bwrdd Cynghori Amddiffyn Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: Adult Protection Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Amddiffyn Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Adult Protection and Support Order
Cymraeg: Gorchymyn Amddiffyn a Chynorthwyo Oedolyn
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Amddiffyn a Chynorthwyo Oedolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: Adult Protection Board
Cymraeg: Bwrdd Amddiffyn Oedolion
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2012
Saesneg: adult protection legal framework
Cymraeg: fframwaith cyfreithiol er mwyn amddiffyn oedolion
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: Adult Protection Monitoring Report
Cymraeg: Adroddiad ar Fonitro'r Gwaith o Amddiffyn Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Adult Protection Policy Group
Cymraeg: Grŵp Polisi Amddiffyn Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: Adult Protection Project Board
Cymraeg: Bwrdd Prosiect Amddiffyn Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: adult provider services
Cymraeg: gwasanaethau i oedolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Adult Psychiatric Liaison Services
Cymraeg: Gwasanaethau Cyswllt Seiciatrig i Oedolion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae'r Timoedd Argyfwng CAMHS hyn a Gwasanaethau Cyswllt Seiciatrig i Oedolion yn gweithio oriau estynedig a thros y penwythnos ac maent wedi meithrin perthynas waith agos i sicrhau bod unrhyw berson sydd mewn argyfwng yn gallu cael ei asesu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018