TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Coal Mining Subsidence Act 1991
Cymraeg: Deddf Ymsuddiant Glofaol 1991
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: coal spoil tip
Cymraeg: tomen sborion glo
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tomenni sborion glo
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: coal tip
Cymraeg: tomen lo
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tomenni glo
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: coal-tip reclamation
Cymraeg: adfer tomenni glo
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: coal tip safety
Cymraeg: diogelwch tomenni glo
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: Coal Tip Safety Division
Cymraeg: Yr Is-adran Diogelwch Tomenni Glo
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Coal Tip Safety Task Force
Cymraeg: Y Tasglu Diogelwch Tomenni Glo
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: coal tip slide
Cymraeg: llithriad tomen lo
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llithriadau tomenni glo
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: coal tit
Cymraeg: titw penddu
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Parus ater
Cyd-destun: Lluosog: titwod penddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: coal yard
Cymraeg: iard lo
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: coarse fish
Cymraeg: pysgod bras
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: coarse grid
Cymraeg: grid bras
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gridiau bras
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: coarse vegetation
Cymraeg: llystyfiant garw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: Coastal Access Improvement Programme
Cymraeg: Rhaglen Gwella Mynediad i'r Arfordir
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: coastal access scheme
Cymraeg: cynllun mynediad arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: coastal belt
Cymraeg: llain arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: Coastal Capacity Building Fund
Cymraeg: Y Gronfa Adeiladu Capasiti mewn Cymunedau Arfordirol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa a ariennir gan Lywodraeth Cymru a’i gweithredu gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2023
Saesneg: Coastal Capital and Communities
Cymraeg: Y Brifddinas a Chymunedau'r Arfordir
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o themâu Blwyddyn y Môr, 2017
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Coastal Communities Adapting Together
Cymraeg: Cymunedau Arfordirol yn Ymaddasu Gyda'i Gilydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect rhwng Cymru ac Iwerddon, a ariannwyd gan Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: Coastal Communities Fund
Cymraeg: Cronfa Cymunedau'r Arfordir
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Coastal & Countryside Access Team
Cymraeg: Tîm Mynediad i'r Arfordir a Chefn Gwlad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: coastal engineering
Cymraeg: peiriannu arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2014
Saesneg: Coastal Engineering Group
Cymraeg: Grŵp Peirianneg Arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: coastal erosion
Cymraeg: erydu arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: coastal fishing
Cymraeg: pysgota arfordirol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: coastal flooding
Cymraeg: llifogydd arfordirol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yn sgil y llifogydd yng ngaeaf 2013/14, comisiynwyd adolygiad gan Lywodraeth Cymru a wnaeth 47 o argymhellion i wella’r gallu i wrthsefyll llifogydd arfordirol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: coastal floodplain grassland
Cymraeg: tir glas ar orlifdir arfordirol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin â Blaenoriaeth, Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: coastal floodplain grasslands and salt-marshes
Cymraeg: glaswelltir gorlifdir yr arfordir a morfa heli
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: coastal flood risk
Cymraeg: risg o lifogydd arfordirol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: risgiau o lifogydd arfordirol
Cyd-destun: Mae'r risg o lifogydd arfordirol yn fater o bwys mawr ar lefel genedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Coastal Grassland
Cymraeg: Glaswelltir yr Arfordir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: coastal grazing marsh
Cymraeg: cors bori ar arfordir
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin â Blaenoriaeth, Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: coastal habitat
Cymraeg: cynefin yr arfordir
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: coastal interventions
Cymraeg: ymyriadau arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynllun Gofodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: coastal lagoon
Cymraeg: morlyn arfordirol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: coastal path
Cymraeg: llwybr yr arfordir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: coastal plain
Cymraeg: gwastatir arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: coastal protection works
Cymraeg: gwaith i ddiogelu'r arfordir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: coastal redwood
Cymraeg: cochwydden Califfornia
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sequoia Sempervirens
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Coastal Regeneration Area
Cymraeg: Ardal Adfywio Arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: Coastal Risk Management Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Rheoli Risgiau Arfordirol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: coastal salt-marsh
Cymraeg: morfa heli
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin â Blaenoriaeth, Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Coastal Saltmarsh
Cymraeg: Morfeydd Heli
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: * � Coastal Saltmarsh [1]
Nodiadau: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: coastal sand dune
Cymraeg: twyni tywod arfordirol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynefin â Blaenoriaeth, Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: Coastal Sand dune and Shingle beach
Cymraeg: Twyni Tywod Arfordirol a Thraethau Graean
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: coastal squeeze
Cymraeg: gwasgfa arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwasgfâu arfordirol
Diffiniad: An environmental situation where the coastal margin is squeezed between the fixed landward boundary (artificial or otherwise) and the rising sea level.
Cyd-destun: Y newid yn yr hinsawdd, llygredd, gwasgfa arfordirol, rhywogaethau goresgynnol, sbwriel mewn pysgodfeydd ac yn y môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: coastal surgery
Cymraeg: cymhorthfa arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfarfod lleol i drafod materion arfordirol ac amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Coastal Tourism Project Co-Ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Prosiectau Twristiaeth Arfordirol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Coastal Tourism Strategy
Cymraeg: Strategaeth Twristiaeth Arfordirol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Saesneg: coastal typology map
Cymraeg: map o deipoleg arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mapiau o deipoleg arfordirol
Cyd-destun: Nodweddion cymdeithasol ac economaidd yn cael eu defnyddio i greu ‘map o deipoleg arfordirol’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: coastal vegetated shingle
Cymraeg: graean bras arfordirol â llystyfiant
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynefin â Blaenoriaeth, Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003