TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: clinical services plan
Cymraeg: cynllun gwasanaethau clinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau gwasanaethau clinigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: clinical session
Cymraeg: sesiwn glinigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Benywaidd, Unigol
Lluosog: sesiynau clinigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Clinical Specialist Physiotherapist
Cymraeg: Ffisiotherapydd Arbenigol Clinigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: Clinical Standards and Regulation
Cymraeg: Safonau Clinigol a Rheoleiddio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Clinical Standards Development Branch
Cymraeg: Y Gangen Datblygu Safonau Clinigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: clinical teachers
Cymraeg: athrawon clinigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: clinical team
Cymraeg: tîm clinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: timau clinigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: clinical technologist
Cymraeg: technegydd clinigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: clinical trial
Cymraeg: treial clinigol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y broses o gynnal cyfres o brofion neu arbrofion dros gyfnod penodol i benderfynu diogelwch neu effeithiolrwydd triniaeth newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: clinical trials
Cymraeg: treialon clinigol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: The evaluation in humans of the effectiveness of a new drug therapy. The phases of a clinical trial are: Phase I, the evaluation of the safety of the drug; Phase II, the determination of optimal dosage and effectiveness; and Phase III, the large-scale evaluation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: clinical utility
Cymraeg: defnyddioldeb clinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: clinical validation
Cymraeg: dilysu clinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o adolygu deiagnosis a ddogfennwyd er mwyn penderfynu a ydy'r meini prawf clinigol a dderbynnir yn gyffredinol gan y gymuned feddygol yn bresennol i gefnogi'r deiagnosis hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: clinical waste
Cymraeg: gwastraff clinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: clinical waste bag
Cymraeg: bag gwastraff clinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bagiau gwastraff clinigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau cymorth cyntaf mewn gweithleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: clinician
Cymraeg: clinigydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: clinker
Cymraeg: clincer
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lludw a gwaddodion sydd wedi eu hasio, o ffwrnais neu dân glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: clinker brick
Cymraeg: bricsen wydrog
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: brics gwydrog
Diffiniad: Bricsen adeiladu galed, sydd â wyneb gwydrog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Saesneg: CLIP
Cymraeg: Partneriaeth Gwybodaeth Ganolog a Lleol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Central and Local Information Partnership
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: clip art
Cymraeg: cliplun
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: clipboard
Cymraeg: clipfwrdd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: clippings
Cymraeg: torion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: clitoral hood
Cymraeg: cwfl y clitoris
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: clitoris
Cymraeg: clitoris
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Saesneg: CLLD
Cymraeg: datblygu lleol dan arweiniad y gymuned
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Sut mae LEADER/Datblygu Lleol a Arweinir gan y Gymuned yn gweithio yn eich gwlad chi?
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: cloakroom
Cymraeg: ystafell gotiau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: CLOCH
Cymraeg: Diogelu Treftadaeth Cymunedau Lleol
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect Cronfa'r Loteri.
Cyd-destun: A Lottery Fund project.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2014
Saesneg: cloche
Cymraeg: cloch
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Garddwriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: clockface timetable
Cymraeg: amserlen wyneb-cloc
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: amserlenni wyneb-cloc
Diffiniad: System amserlennu ar gyfer trafnidiaeth gyhoeddus sy'n seiliedig ar deithiau'n cychwyn ar amseroedd penodol bob awr, yn hytrach nag yn digwydd ar amseroedd gwahanol yn ystod y dydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Saesneg: clockwise
Cymraeg: clocwedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: clone
Cymraeg: clôn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: clone phishing
Cymraeg: gwe-rwydo drwy glonio
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Math ar e-drosedd.
Cyd-destun: Type of e-crime.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: close
Cymraeg: cau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: close active window
Cymraeg: cau'r ffenestr weithredol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: close all
Cymraeg: cau popeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: close all files
Cymraeg: cau pob ffeil
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: close all windows
Cymraeg: cau pob ffenestr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: close application
Cymraeg: cau'r rhaglen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: closeboard decking
Cymraeg: decio byrddau clos
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Saesneg: close contact
Cymraeg: cysylltiad agos
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cysylltiadau agos
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Saesneg: close contact service
Cymraeg: gwasanaeth cysylltiad agos
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau cysylltiad agos
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: closed
Cymraeg: a gaewyd
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Wrth gyfeirio at byllau glo, mwyngloddiau a thomenni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: closed breeding pyramids
Cymraeg: pyramidau magu caeëdig
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: System ar gyfer magu a dethol moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: closed circuit television
Cymraeg: teledu cylch cyfyng
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCTV
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: closed cup mushrooms
Cymraeg: madarch cwpan
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: closed-eave roof
Cymraeg: bondo caeedig
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: close dialog
Cymraeg: cau'r ddeialog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: closed incident
Cymraeg: achos a gaewyd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: achosion a gaewyd
Diffiniad: The number of bTB incidents with bTB restrictions lifted (TB10 issued) in the quarter.
Nodiadau: Term ar gyfer y Dangosfwrdd bTB yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2015
Saesneg: closed list
Cymraeg: rhestr gaeedig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhestrau caeedig
Diffiniad: Amrywiad ar gyfundrefn rhestrau pleidiau mewn system cynrychiolaeth gyfrannol lle gall pleidleiswyr fwrw pleidlais i blaid wleidyddol yn unig, felly nid oes ganddynt ddylanwad ar y drefn - a ddarparwyd gan y pleidiau - y caiff ymgeiswyr y blaid eu hethol ynddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: closed list proportional representation
Cymraeg: cynrychiolaeth gyfrannol â rhestrau caeedig
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System etholiadol lle bydd ymgeiswyr yn cael eu hethol yn unol â'r drefn y rhestrwyd yr ymgeiswyr hynny ynddi ar y rhestr. Os yw plaid yn ennill tair sedd, bydd y tri ymgeisydd cyntaf ar restr y blaid honno yn mynd â'r seddi. Ni ellir bwrw pleidlais dros rai unigolion penodol a enwir ar restr y blaid ac nid eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2022
Saesneg: closed loop recycling
Cymraeg: ailgylchu mewn dolen gaeedig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd cynnyrch yn cael ei ailbrosesu a'r deunydd a ailgylchwyd yn cael ei ailddefnyddio i weithgynhyrchu cynnyrch arall o'r un math. Yr enghreifftiau clasurol yw poteli PET a photeli llaeth HDPE.
Nodiadau: Cymharer ag open loop recycling / ailgylchu mewn dolen agored.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023