TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: CISD Business Unit
Cymraeg: Uned Fusnes yr Adran Gwybodaeth a Gwasanaethau Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CISD = Corporate Information and Services Department
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: cisgender
Cymraeg: cisryweddol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Disgrifiad o berson y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Weithiau defnyddir y ffurf 'cis' ar ei phen ei hun i olygu'r un peth. Daw’r elfen 'cis' o’r rhagddodiad Lladin 'cis-', sy’n golygu ‘yr ochr hon i [rywbeth]’. "sis" yw’r ynganiad Saesneg ond "cis" yn Gymraeg, gan adlewyrchu ynganiad y Lladin gwreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: cisgender man
Cymraeg: dyn cisryweddol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dynion cisryweddol
Diffiniad: Gwryw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau cis man/dyn cis, a cisman/cisddyn, yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: cisgender woman
Cymraeg: menyw cisryweddol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: menywod cisryweddol
Diffiniad: Benyw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau cis woman/menyw cis, a ciswoman/cisfenyw, yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: CISHE
Cymraeg: Athrofa y Gymdeithas, ac Iechyd Caerdydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cardiff Institute of Society, Health and Ethics, Cardiff University.
Cyd-destun: Enw swyddogol y corff; Athrofa y Gymdeithas, Iechyd a Moeseg Caerdydd gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: cisman
Cymraeg: cisddyn
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A cisman, shorthand for "cissexual man" or "cisgender man," is non-transsexual man - a man whose assigned gender is male, and whose assigned male gender is more or less consistent with his personal sense of self.
Nodiadau: Gweler y cyfnod am 'cis'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2016
Saesneg: cis man
Cymraeg: dyn cis
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dynion cis
Diffiniad: Gwryw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau cisgender man/dyn cisryweddol, a cisman/cisddyn, yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: cisman
Cymraeg: cisddyn
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cisddynion
Diffiniad: Gwryw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau cisgender man/dyn cisryweddol, a cis man/dyn cis, yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: CISNET
Cymraeg: CISNET
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Creative Industries Support Network for Atlantic SMEs
Cyd-destun: Rhwydwaith Cefnogi Diwydiannau Creadigol ar gyfer BBaChau yr Iwerydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: cisnormative
Cymraeg: cisnormadol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Saesneg: cistern
Cymraeg: seston
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: CISWO
Cymraeg: Sefydliad Lles Cymdeithasol y Diwydiant Glo
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coal Industry Social Welfare Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2008
Saesneg: ciswoman
Cymraeg: cisfenyw
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A ciswoman, shorthand for "cissexual woman" or "cisgender woman," is non-transsexual woman - a woman whose assigned gender is female, and whose assigned female gender is more or less consistent with her personal sense of self.
Nodiadau: Gweler y cofnod am 'cis'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2016
Saesneg: cis woman
Cymraeg: menyw cis
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: menywod cis
Diffiniad: Benyw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau cisgender woman/menyw cisryweddol, a ciswoman/cisfenyw, yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: ciswoman
Cymraeg: cisfenyw
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cisfenywod
Diffiniad: Benyw y mae ei hunaniaeth rhywedd yn cyd-fynd â'r rhyw a bennwyd adeg geni.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau cisgender woman/menyw cisryweddol, a cis woman/menyw cis, yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: CIT
Cymraeg: Y Tîm Buddsoddi Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Capital Investment Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: citation
Cymraeg: enwebiad
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun rhestr anrhydeddau'r Frenhines.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: citation and commencement
Cymraeg: enwi a chychwyn
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: citation of powers
Cymraeg: enwi pwerau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: neu "enwi'r pwerau"
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Saesneg: citation template
Cymraeg: templed enwebu
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun rhestr anrhydeddau'r Frenhines.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: CITB
Cymraeg: CITB
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwrdd Hyfforddi'r Diwydiant Adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: cite
Cymraeg: enwi
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Dyma'r berfenw a ddefnyddir yn y ddeddwriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: cited powers
Cymraeg: pwerau a enwyd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: CITES
Cymraeg: CITES
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Y Confensiwn ar y Fasnach Ryngwladol mewn Rhywogaethau mewn Perygl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Cities and a Subnational Dialogue
Cymraeg: Dinasoedd a Deialog Is-genedlaethol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sesiwn mewn cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Saesneg: citizen
Cymraeg: dinesydd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: citizen advocacy
Cymraeg: eiriolaeth dinesydd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Citizen advocacy happens when ordinary citizens are encouraged to become involved with a person who might need support in their communities. The citizen advocate is not paid and not motivated by personal gain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Saesneg: citizen-centred
Cymraeg: canolbwyntio ar y dinesydd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: eg citizen-centred services
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Citizen-centred Governance Principles
Cymraeg: Egwyddorion Llywodraethu sy'n Canolbwyntio ar y Dinesydd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: citizen-centred services
Cymraeg: gwasanaethau sy'n canolbwyntio ar y dinesydd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: citizen directed support
Cymraeg: cymorth dan gyfarwyddyd y dinesydd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Citizen Directed Support is an approach/model by which people who require assistance can live as independently as possible. CDS begins with the person, not the service; providing voice, control and independence, through safe, sustainable and economically viable responses to support planning.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Saesneg: Citizen Directed Support Reference Group
Cymraeg: Grŵp Cyfeirio Cymorth dan Gyfarwyddyd y Dinesydd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Saesneg: citizen-focus
Cymraeg: canolbwyntio ar y dinesydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: citizen focused services
Cymraeg: gwasanaethau sy’n canolbwyntio ar y dinesydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: Citizen Insight
Cymraeg: Barn y Bobol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw ar un o fentrau'r Llywodraeth o dan Creu'r Cysylltiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Citizen Jury
Cymraeg: Rheithgor Dinasyddion
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynhelir 3/4 Chwefror 2009 gan Expo 09.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: citizen portal
Cymraeg: porth dinasyddion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Saesneg: citizens
Cymraeg: dinasyddion
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: Citizens Advice
Cymraeg: Cyngor ar Bopeth
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gweithredol Cymdeithas Genedlaethol Cyngor ar Bopeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2004
Saesneg: Citizens Advice Bureau
Cymraeg: Canolfan Cyngor ar Bopeth
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2004
Saesneg: Citizens Advice Bureaux
Cymraeg: Canolfannau Cyngor ar Bopeth
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Citizens Advice Cymru
Cymraeg: Cyngor ar Bopeth Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2004
Saesneg: Citizens First Wales
Cymraeg: Dinasyddion yn Gyntaf Cymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Saesneg: citizen-shaped services
Cymraeg: gwasanaethau sy’n addas i ddinasyddion
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhoi llais cryfach i unigolion a chymunedau o ran y ffordd y dylunnir, y darperir ac y llywodraethir gwasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: Citizenship Ceremony
Cymraeg: Seremoni Ddinasyddiaeth
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: Citizens Online
Cymraeg: Dinasyddion Ar-lein
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: citizens' panel
Cymraeg: panel dinasyddion
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Citizen Voice Body
Cymraeg: Corff Llais y Dinesydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Corff arfaethedig a cynigir ei sefydlu ym Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: Citizen Voice Body for Health and Social Care
Cymraeg: Corff Llais y Dinesydd ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: citrus fruit
Cymraeg: ffrwythau sitrws
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009