TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Administration Budgeting Team
Cymraeg: Tîm y Gyllideb Weinyddu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: Administration Budget Planning and Management
Cymraeg: Cynllunio a Rheoli'r Gyllideb Weinyddu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: administration core partner
Cymraeg: partner craidd gweinyddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Administration Costs, Budgeting and Monitoring
Cymraeg: Costau Gweinyddu, Cyllidebu a Monitro
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Administration of Radioactive Substances Advisory Committee
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori ar Weinyddu Sylweddau Ymbelydrol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2005
Saesneg: Administration Order
Cymraeg: Gorchymyn Gweinyddu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Administration Register
Cymraeg: Cofrestr Gweinyddu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AR
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: Administration Support
Cymraeg: Cymorth Gweinyddol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Administration Team Leader
Cymraeg: Arweinydd Tîm Gweinyddu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: administrative and clerical
Cymraeg: gweinyddol a chlercol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2004
Saesneg: administrative and secretarial
Cymraeg: gweinyddol ac ysgrifenyddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Administrative Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Gweinyddol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AA
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: Administrative Consolidated Document
Cymraeg: Dogfen Weinyddol sydd wedi'i Chydgrynhoi
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Saesneg: administrative data
Cymraeg: data gweinyddol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwybodaeth a gaiff ei chreu pan fydd pobl yn ymwneud â gwasanaethau cyhoeddus megis ysgolion, y GIG, y llysoedd neu'r system fudd-daliadau, ac a gaiff ei chydgasglu gan y llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: Administrative Data - Agricultural Research Collection
Cymraeg: Data Gweinyddol - Casgliad Ymchwil Amaethyddol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect ymchwil o dan arweiniad y corff ADR UK. Defnyddir yr acronym Saesneg AD|ARC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Saesneg: Administrative Data Research Centre for Wales
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Data Gweinyddol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Administrative Data Research Network
Cymraeg: Y Rhwydwaith Ymchwil Data Gweinyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru yn cael ei hystyried yn un o bartneriaid arweiniol Rhwydwaith Ymchwil Data Gweinyddol y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Administrative Data Research Unit – Wales
Cymraeg: Uned Ymchwil Data Gweinyddol - Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2018
Saesneg: Administrative Data Research Wales
Cymraeg: Ymchwil Data Gweinyddol Cymru
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Defnyddir y ffurf fer ADR Wales yn Saesneg ac YDG Cymru yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: Administrative Justice and Tribunals Council
Cymraeg: Y Cyngor Cyfiawnder Gweinyddol a Thribiwnlysoedd
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AJTC
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2007
Saesneg: administrative law
Cymraeg: cyfraith weinyddol
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Corff o gyfraith sydd wedi datblygu egwyddorion sy'n ceisio sicrhau bod cyrff cyhoeddus yn gweithredu mewn ffordd sy'n gyfreithlon, rhesymol a theg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: Administrative Officer
Cymraeg: Swyddog Gweinyddol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AO
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: administrative receiver
Cymraeg: derbynnydd gweinyddol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: derbynwyr gweinyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: administrative support
Cymraeg: cymorth gweinyddol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Administrative support in schools
Cymraeg: Cymorth gweinyddol yn yr ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Administrative Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Gweinyddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: administrative support staff
Cymraeg: staff cymorth gweinyddol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: administrators
Cymraeg: gweinyddwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: Administrator - WDA Liaison
Cymraeg: Gweinyddwr - Cyswllt â'r WDA
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: admissibility of evidence
Cymraeg: derbynioldeb tystiolaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: admission
Cymraeg: derbyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: disgyblion i ysgol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: admission
Cymraeg: addefiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ffeithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: admission appeal
Cymraeg: apêl derbyn
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: admission appeals
Cymraeg: apeliadau derbyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: admission arrangements
Cymraeg: trefniadau derbyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: i ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2005
Saesneg: admission authority
Cymraeg: awdurdod derbyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: admission number
Cymraeg: nifer derbyn
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: niferoedd derbyn
Diffiniad: Gall ‘nifer’ fod yn wrywaidd neu’n fenywaidd. Yn unol â’r egwyddor o ddefnyddio’r dewis cyntaf yn GPC, penderfynwyd mai gwrywaidd fydd ‘nifer’ mewn deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: admission round
Cymraeg: cylch derbyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cylchoedd derbyn
Diffiniad: Yng nghyd-destun ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: admission school year
Cymraeg: blwyddyn dderbyn ysgol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A school year at the beginning of which pupils are to be admitted to any school in consequence of admission arrangements determined for that year.
Cyd-destun: Dyma sydd yn y diffiniad. Gan amlaf, bydd yn “blwyddyn dderbyn yr ysgol” mewn testun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: admissions number
Cymraeg: nifer derbyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun capasiti ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: admissions policy
Cymraeg: polisi derbyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: admission tutors
Cymraeg: tiwtoriaid derbyn
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: admit
Cymraeg: cyfaddef
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: ee torri gorchymyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: admit
Cymraeg: addef
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: ffeithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: admit a claim
Cymraeg: addef hawliad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: admit liability
Cymraeg: addef atebolrwydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: admitted body status
Cymraeg: statws corff derbyniedig
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Saesneg: admonish
Cymraeg: ceryddu
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau disgyblu proffesiynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2024
Saesneg: admonition
Cymraeg: cerydd
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: adolescence
Cymraeg: blaenlencyndod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: puberty
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004