TermCymru

244 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Common Basic Data Specifications
Cymraeg: Manylebau Data Sylfaenol Cyffredin
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CBDS
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Common Council of the City of London
Cymraeg: Cyngor Cyffredin Dinas Llundain
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Common European Framework of Reference
Cymraeg: Fframwaith Cyfeirio Ewropeaidd Cyffredin
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: Common Foreign and Security Policy
Cymraeg: Polisi Tramor a Diogelwch Cyffredin
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Common Foreign and Security Policy
Cymraeg: Y Polisi Cyffredin ar Faterion Tramor a Diogelwch
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: Common Incident Classification Scheme
Cymraeg: Cynllun Dosbarthu Digwyddiadau Cyffredin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffordd o ddosbarthu digwyddiadau llygru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: common land grazing rights
Cymraeg: hawliau pori tir comin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: common law right of access
Cymraeg: hawl mynediad o dan y gyfraith gyffredin
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Common Monitoring and Evaluation Framework
Cymraeg: Fframwaith Monitro a Gwerthuso Cyffredin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o asesu'r modd y mae rhaglenni datblygu gwledig yn cyfrannu at nodau a blaenoriaethau'r Gymuned.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Common Security and Defence Policy
Cymraeg: Y Polisi Cyffredin ar Faterion Diogelwch ac Amddiffyn
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: common (shared) housing registers
Cymraeg: cofrestri tai cyffredin (a rennir)
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Saesneg: Common Veterinary Entry Document
Cymraeg: Dogfen Mynediad Milfeddygol Gyffredin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CVED
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: EU Common Agricultural Policy
Cymraeg: Polisi Amaethyddol Cyffredin yr UE
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Investing in our Common Future
Cymraeg: Buddsoddi yn ein Dyfodol Cyffredin
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl ar gyfer pamffled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: Sole Grazier Common Land
Cymraeg: Tir Comin ag Un Porwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o gategorïau defnyddio tir y Cynllun Troi at Ffermio Organig.
Cyd-destun: Enghraifft o gategori ‘Porfa Llai Dwys/Extensive Grassland’
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2009
Saesneg: sole grazier on common land
Cymraeg: unig borwr ar dir comin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2010
Saesneg: All Wales Common Land Element
Cymraeg: Elfen Tir Comin Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Common Agricultural Policy Management Division
Cymraeg: Is-adran Rheoli'r Polisi Amaethyddol Cyffredin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAPM
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Common Agriculture Policy Information Technology
Cymraeg: Technoleg Gwybodaeth y Polisi Amaethyddol Cyffredin
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAPIT
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Common Land and Upland Policy Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Polisi Tir Comin a'r Ucheldir
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: common organisation of the markets in agricultural produce
Cymraeg: cyd-drefniadaeth y marchnadoedd mewn cynhyrchion amaethyddol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw torfol ar y 21 o offerynnau cyfreithiol Ewropeaidd a ddefnyddir i lywodraethu cynhyrchiant a gwerthiant cynhyrchion amaethyddol Ewropeaidd, drwy gael gwared ar rwystrau i fasnach o fewn y Gymuned Ewropeaidd am gynhyrchion amaethyddol, a chynnal rhwystr tollau cyffredin â gwledydd y tu allan i’r Gymuned.
Nodiadau: Sylwer bod y ffurf common organisation of the markets / cyd-drefniadaeth y marchnadoedd yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: European Community Common Agriculture Policy
Cymraeg: Polisi Amaethyddol Cyffredin y Gymuned Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: UK Common Standards Grading Scheme
Cymraeg: Cynllun Graddio Safonau Cyffredin y DU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Saesneg: Agenda 2000 Common Agricultural Policy Reform
Cymraeg: Agenda 2000 i ddiwygio’r Polisi Amaethyddol Cyffredin
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen yr UE i symleiddio'r PAC a lleihau taliadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Office of Government Commerce Common Minimum Standards
Cymraeg: Safonau Cyffredin Gofynnol Swyddfa Masnach y Llywodraeth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: The Common Inspection Framework for Education and Training in Wales
Cymraeg: Fframwaith Arolygu Cyffredin Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Estyn (2002)
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: The Common Procurement Vocabulary (Amendment) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau’r Eirfa Gaffael Gyffredin (Diwygio) 2023
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Saesneg: The Common Agricultural Policy and Common Organisation of the Markets in Agricultural Products (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau’r Polisi Amaethyddol Cyffredin a Chyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol a'r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2019
Saesneg: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products and Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol a’r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Diwygiadau Amrywiol etc.) (Ymadael â’r UE) (Rhif 2) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: The Common Agricultural Policy (Amendment) (No. 2) (Wales) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau’r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2016
Saesneg: The European Structural and Investment Funds Common Provisions and Common Provision Rules etc. (Amendment) (EU Exit) (Revocation) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Darpariaethau Cyffredin a Rheolau Darpariaethau Cyffredin etc. y Cronfeydd Strwythurol a Buddsoddi Ewropeaidd (Diwygio) (Ymadael â’r UE) (Dirymu) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: The Common Agricultural Policy (Wine) (Wales) (Amendment) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau'r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Gwin) (Cymru) (Diwygio) 2003
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Common Agricultural Policy (Wine) (Wales) (Amendment) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau'r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Gwin) (Cymru) (Diwygio) 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Saesneg: The Common Agricultural Policy (Wine) (Wales) (Amendment) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau'r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Gwin) (Cymru) (Diwygio) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Saesneg: The Common Agricultural Policy (Wine) (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau'r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Gwin) (Cymru) (Diwygio) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2007
Saesneg: The Common Fisheries Policy (Amendment) (No 2) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau’r Polisi Pysgodfeydd Cyffredin (Diwygio) (Rhif 2) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The School Admissions (Common Offer Date) (Wales) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Derbyniadau Ysgol (Dyddiad Cynnig Cyffredin) (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2013
Saesneg: The Works on Common Land, etc. (Procedure) (Wales) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith ar Diroedd Comin, etc. (Gweithdrefn) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Property in Common Occupation) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Eiddo mewn Meddiannaeth Gyffredin) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2022
Saesneg: Reform of the EU Common Agriculture Policy: Consultation on Implementation of the Dairy Elements
Cymraeg: Diwygio Polisi Amaethyddol yr UE: Ymgynghori ar yr Elfennau fydd yn Effeithio ar y Sector Godro
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Respect and resilience: Developing community cohesion - a common understanding for schools and their communities
Cymraeg: Gwrthsafiad a pharch: Datblygu cydlyniant cymunedol - dealltwriaeth gyffredin ar gyfer ysgolion a'u cymunedau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Ionawr 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: The Common Agricultural Policy (Competent Authority and Coordinating Body) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau’r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Awdurdod Cymwys a Chorff Cydgysylltu) 2014
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The Common Agricultural Policy (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau’r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Common Agricultural Policy (Payments to Farmers) (Coronavirus) (Wales) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau’r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Taliadau i Ffermwyr) (Coronafeirws) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2020
Saesneg: The Common Agricultural Policy Schemes (Cross Compliance) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau'r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Trawsgydymffurfio) (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: The Common Agricultural Policy Support Schemes (Modulation) (Wales) Regulations 2000
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Cymorth y Polisi Amaethyddol Cyffredin (Modwleiddio) (Cymru) 2000
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Common Agricultural Policy Support Schemes (Modulation) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Cymorth y Polisi Amaethyddol Cyffredin (Modwleiddio) (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Defnyddiwyd 'modwleiddio' er mwyn bod yn gyson â theitl rheoliadau 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Common Fisheries Policy (Amendment etc.) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau’r Polisi Pysgodfeydd Cyffredin (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) (Rhif 2) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2019
Saesneg: The Common Fisheries Policy (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau’r Polisi Pysgodfeydd Cyffredin (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018