TermCymru

75684 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Chester and North Wales Human Milk Bank
Cymraeg: Cronfa Llaeth y Fron Caer a Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: chest infections
Cymraeg: heintiau ar y frest
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: chestnut
Cymraeg: melyn
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: chestnut roan
Cymraeg: brocfelyn
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: chestnuts
Cymraeg: cnau castan
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: chest pain
Cymraeg: poen yn y frest
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: poenau yn y frest
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: chest tomb
Cymraeg: cistfedd
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: chest X-ray
Cymraeg: pelydr-X o'r frest
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: CHETS Wales
Cymraeg: CHETS Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Newidiadau yng Nghysylltiad Plant â Mwg Tybaco yn yr Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: chevron
Cymraeg: ceibr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: chevron hatching
Cymraeg: llinellau rhesog onglog
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: chevron hatching
Cymraeg: llinellau onglog
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Gweler y cofnod am 'hatching'
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Saesneg: chevrons
Cymraeg: ceibrau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: CHH letting fleet (external)
Cymraeg: carafanau sy’n gartrefi gwyliau ar osod (y tu allan)
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CHH = caravan holiday home
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: CHI
Cymraeg: CHI
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Comisiwn Gwella Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: chicane
Cymraeg: rhwystr igam-ogamu
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: chickenpox
Cymraeg: brech yr ieir
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: chicken pox
Cymraeg: brech yr ieir
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: Chickenpox (Varicella) Immunisation for Health Employees
Cymraeg: Brechiad Brech yr Ieir (Varicella) ar gyfer Gweithwyr Gofal Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: chickpeas
Cymraeg: ffacbys
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Defnyddir yr enw 'ffacbys' i olygu 'vetch' hefyd, ond 'ffacbys' at ddefnydd pob dydd - yn enwedig at bwrpas cogyddol - yw 'chickpeas'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: chickpeas
Cymraeg: gwygbys
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dyma’r enw botanegol swyddogol - dylid ei ddefnyddio wrth gyfeirio at y planhigyn yn ei gynefin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: chicory
Cymraeg: ysgellog
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cichorium intybus
Nodiadau: Dyma'r enw ar y planhigyn gwyllt. Sylwer mai 'sicori' yw enw’r planhigyn at ddiben bwyd a ffermio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: chicory
Cymraeg: sicori
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd defnyddio rhywogaethau fel meillion yn lleihau'r gofyn am wrtaith, a bydd rhywogaethau sydd â gwreiddiau dyfnach fel sicori'n gallu cael at y gwlybaniaeth yn y pridd mewn cyfnodau hir o sychder.
Nodiadau: Dyma'r enw at bwrpas ffermio a choginio. Sylwer mai 'ysgellog' yw enw'r planhigyn gwyllt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Saesneg: Chief Accountant
Cymraeg: Y Prif Gyfrifydd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Is-adran Llywodraethu a Phroffesiynoldeb Ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Chief Ambulance Services Commissioner
Cymraeg: Prif Gomisiynydd y Gwasanaethau Ambiwlans
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: Chief Architect
Cymraeg: Prif Bensaer
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Chief bard
Cymraeg: Prifardd
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Chief Bridge Engineer
Cymraeg: Prif Beiriannydd Pontydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Chief Constable
Cymraeg: Prif Gwnstabl
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Police
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Chief Constables
Cymraeg: Prif Gwnstabliaid
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Chief Constables of Police Authorities
Cymraeg: Prif Gwnstabliaid Awdurdodau'r Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Chief Constable South Wales Police
Cymraeg: Prif Gwnstabl Heddlu De Cymru
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Prif Gwnstabliaid Heddlu De Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Chief Crown Prosecutor
Cymraeg: Prif Erlynydd y Goron
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Chief Dental Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Deintyddol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CDO
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Chief Digital Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Digidol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Swydd yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2015
Saesneg: Chief Economic Adviser
Cymraeg: Prif Gynghorydd Economaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Chief Economist
Cymraeg: Prif Economegydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Chief Economist’s Report
Cymraeg: Adroddiad y Prif Economegydd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: Chief Environmental Health Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Iechyd yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CEHO
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Chief Estates Surveyor
Cymraeg: Prif Syrfëwr Ystadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Chief Executive
Cymraeg: Prif Weithredwr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2002
Saesneg: Chief Executive CAFCASS (Director)
Cymraeg: Prif Weithredwr CAFCASS (Cyfarwyddwr)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: Chief Executive Children And Family Court Advisory And Support Services (Cafcass) Cymru
Cymraeg: Prif Weithredwr Gwasanaeth Cynghori a Chynorthwyo Llys i Blant a Theuluoedd (Cafcass) Cymru
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Chief Executive Designate
Cymraeg: Darpar Brif Weithredwr
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: designate - "appointed to office but not yet installed." . The New Shorter Oxford English Dictionary
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: Chief Executive, Healthcare Inspectorate Wales
Cymraeg: Prif Weithredwr Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Chief Executive NHS Wales
Cymraeg: Prif Weithredwraig GIG Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Deiliad y swydd, Ann Lloyd, wedi dewis defnyddio'r terfyniad benywaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2004
Saesneg: Chief Executive, NHS Wales
Cymraeg: Prif Weithredwr GIG Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mawrth 2022
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: Chief Executive NHS Wales & Director General of Health & Social Services
Cymraeg: Prif Weithredwr GIG Cymru a Chyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2009
Saesneg: Chief Executive of CADW
Cymraeg: Prif Weithredwr CADW
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: Chief Executive Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Gweithredol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CEO
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003