TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Central Support Unit
Cymraeg: Uned Cymorth Canolog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: central ticket office
Cymraeg: swyddfa docynnau ganolog
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Central Valley Wetlands Park
Cymraeg: Parc Gwlyptir Canol y Cwm
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o ddatblygiad hen safle gwaith dur Glynebwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: central vascular catheter
Cymraeg: cathetr gwythiennol canolog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cathetrau gwythiennol canolog
Nodiadau: Mae'r term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'central venous catheter', sef y term Saesneg mwyaf safonol. Gan hynny, argymhellir defnyddio'r un term Cymraeg gan mai un cysyniad sydd yma mewn gwirionedd. Gweler y cofnod am 'central venous catheter' am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: central venous catheter
Cymraeg: cathetr gwythiennol canolog
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cathetrau gwythiennol canolog
Diffiniad: A central venous catheter, also called a central line, is a long, thin, flexible tube used to give medicines, fluids, nutrients, or blood products over a long period of time, usually several weeks or more. A catheter is often inserted in the arm or chest through the skin into a large vein. The catheter is threaded through this vein until it reaches a large vein near the heart.
Nodiadau: Weithiau defnyddir 'central vascular catheter' am lle'r term hwn yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: Central Wales
Cymraeg: Canol Cymru
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o ardaloedd Cynllun Gofodol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2007
Saesneg: Central Wales Infrastructure Collaboration Board
Cymraeg: Bwrdd Rhaglen Seilwaith Gydweithredol Canol Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Ceredigion a Phowys wedi lansio'r cynllun yn ddiweddar i rannu swyddogaethau. rheoli priffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: Central Wales Infrastructure Collaboration Programme
Cymraeg: Cydweithrediad Seilwaith Canolbarth Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CWIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: Central Web Team
Cymraeg: Tîm Canolog y We
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: centre
Cymraeg: canol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: centre
Cymraeg: canoli
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: centre arrowend
Cymraeg: canoli diwedd saeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: centre arrowhead
Cymraeg: canoli pensaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: centre-based provider
Cymraeg: darparwr mewn canolfan
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: centre dots
Cymraeg: canoli dotiau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Centre for Adaptive Nanonstructures and Nanodevices (CRANN)
Cymraeg: Y Ganolfan Nanostrwythurau a Nanoddyfeisiau Ymaddasol (CRANN)
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw canolfan ym Mhrifysgol y Drindod, Dulyn, nad oes iddi enw Cymraeg swyddogol. Defnyddir yr acronym CRANN yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: Centre for Advanced Functional Materials and Devices
Cymraeg: Canolfan ar gyfer Deunyddiau a Dyfeisiadau Swyddogaethol Uwch
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies
Cymraeg: Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Centre for Alternative Land Use
Cymraeg: Canolfan Defnydd Tir Amgen
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CALU
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Centre for Alternative Powertrain Engineering
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Pwerwaith Amgen
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAPE
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Centre for Alternative Technology
Cymraeg: Canolfan y Dechnoleg Amgen
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Machynlleth. www.cat.org.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Centre for Applied Community Studies
Cymraeg: Canolfan Astudiaethau Cymunedol Cymhwysol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prifysgol Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Centre for Applied Marine Science
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau Môr Cymhwysol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Brifysgol Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: Centre for Applied Reconstructive Technologies in Surgery
Cymraeg: Y Ganolfan ar gyfer Technolegau Ailadeiladol Cymhwysol mewn Llawfeddygaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: CARTIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: Centre for Applied Social Surveys
Cymraeg: Canolfan Arolygon Cymdeithasol Cymhwysol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CASS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Centre for Arid Zones Studies
Cymraeg: Canolfan Astudiaethau Tir Cras
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAZS. Prifysgol Cymru, Bangor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Centre for Automotive Power System Engineering
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Moduron a Systemau Pwer
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Saesneg: Centre for Business
Cymraeg: Centre for Business
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: Centre for Business Relationships, Accountability, Sustainability and Society
Cymraeg: Canolfan Cysylltiadau Busnes, Atebolrwydd, Cynaliadwyedd a Chymdeithas
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: Centre for Business Research
Cymraeg: Y Ganolfan ar gyfer Ymchwil Busnes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw canolfan ym Mhrifysgol Caergrawnt
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Saesneg: Centre for Catchment to Coast Research
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Dalgylch i Arfordir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: Centre for Creative Industries
Cymraeg: Canolfan y Diwydiannau Creadigol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: Centre for Development, Evaluation, Complexity and Implementation in Public Health Improvement
Cymraeg: Y Ganolfan Gwerthuso a Datblygu Ymyriadau Cymhleth er mwyn Gwella Iechyd y Cyhoedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma’r enwau swyddogol a ddefnyddir gan y Ganolfan ei hun, sy’n gonsortiwm rhwng prifysgolion Caerdydd, Bryste ac Abertawe. Mae’n fwy adnabyddus o dan yr enw brand DECIPHer, a ddefnyddir yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: Centre for Digital Public Services
Cymraeg: Y Ganolfan Gwasanaethau Cyhoeddus Digidol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Centre for Ecology and Hydrology
Cymraeg: Canolfan Ecoleg a Hydroleg
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CEH
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Centre for Economic Performance
Cymraeg: Y Ganolfan ar gyfer Perfformiad Economaidd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw canolfan ym Mhrifysgol LSE, Llundain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Saesneg: Centre for Engineering, Research and Environmental Applications
Cymraeg: Canolfan Peirianneg, Ymchwil a Chymwysiadau Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan ym Mhrifysgol Morgannwg. CEREA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CEFAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2005
Saesneg: Centre for Environment Fisheries and Aquaculture Science
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu (Cefas)
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: Centre for Equalities and Inclusion
Cymraeg: Canolfan Cydraddoldebau a Chynhwysiant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn ein cyfarfod, disgrifiodd y Dirprwy Ystadegydd Gwladol sut y mae ONS wedi sefydlu Canolfan Cydraddoldebau a Chynhwysiant newydd yn ddiweddar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: Centre for Excellence in Regeneration
Cymraeg: Y Ganolfan Rhagoriaeth mewn Adfywio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Centre for Health Leadership Wales
Cymraeg: Y Ganolfan er Arweiniad mewn Iechyd i Gymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.chl.wales.nhs.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Awst 2004
Saesneg: Centre for Housing Policy
Cymraeg: Y Ganolfan Polisïau Tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: Centre for Information on Language Teaching and Research
Cymraeg: Y Ganolfan Wybodaeth ac Ymchwil ar Ddysgu Ieithoedd
Statws A
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Centre for Integrated Research in the Rural Environment
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Integredig i’r Amgylchedd Gwledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CIRRE. One of the four Centres of the Aberystwyth University and Bangor University Research & Enterprise Partnership.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: Centre for Integrated Rural Environment Research
Cymraeg: Canolfan Ymchwil yr Amgylchedd Gwledig Integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: Centre for International Corporate Tax Accountability and Research
Cymraeg: Y Ganolfan Atebolrwydd ac Ymchwil Ryngwladol i Dreth Gorfforaethol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar enw corff rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2024
Saesneg: Centre for Justice Innovation
Cymraeg: Y Ganolfan Arloesi ym maes Cyfiawnder
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Centre for Language Support, Bilingual Studies, and Language Engineering
Cymraeg: Canolfan Cefnogi Iaith, Astudiaethau Dwyieithrwydd a Pheirianneg Iaith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2006
Saesneg: Centre for Local and Regional Government Research
Cymraeg: Canolfan Ymchwil i Lywodraeth Leol a Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CLRGR
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012