TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Celebrity Masterclass Series
Cymraeg: Cyfres Dosbarthiadau Meistr yr Enwogion
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: Celebrity Welsh Walks
Cymraeg: Cymru – lle perffaith i gerdded
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: celeriac
Cymraeg: seleriac
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: celery
Cymraeg: seleri
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: cell
Cymraeg: cell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cellar store
Cymraeg: seler storio
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: cell attribute
Cymraeg: priodoledd celloedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cell bund
Cymraeg: bwnd cell
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: byndiau cell
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: cell contents
Cymraeg: cynnwys celloedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cell culture
Cymraeg: meithriniad celloedd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Saesneg: cell culture
Cymraeg: meithrin celloedd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae'n fioddeunydd effeithiol ar gyfer pethau fel meithrin celloedd, gofalu am glwyfau ac adfywhau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: cell culture tissue
Cymraeg: meinwe meithrin celloedd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: cell division
Cymraeg: cellraniad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: cell grid
Cymraeg: grid cell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cell-grown [plug]
Cymraeg: plwg mewn cell
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Tyfu planhigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: cell key perturbation
Cymraeg: aflonyddiad ar lefel cell ddata
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: aflonyddiadau ar lefel cell ddata
Nodiadau: Ym maes ystadegaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Saesneg: cell reference
Cymraeg: cyfeirnod cell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: CELLS
Cymraeg: PADGOS
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Diffiniad: Plant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Saesneg: cell saver
Cymraeg: peiriant arbed celloedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Saesneg: cellular network
Cymraeg: rhwydwaith cellog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: cellulose
Cymraeg: cellwlos
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: cellulose wadding
Cymraeg: wadin selwlos
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: cellulose wadding BP 1988
Cymraeg: wadin selwlos BP 1988
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: CELT
Cymraeg: Tîm Ardal Dwyrain Caerdydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An intermediate care service
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: Celtic Advanced Life Sciences Innovation Network
Cymraeg: Y Rhwydwaith Arloesi Celtaidd ar gyfer Gwyddorau Bywyd Uwch
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar rwydwaith sydd ag enw Saesneg yn unig ar adeg llunio’r cofnod hwn. Defnyddir yr acronym CALIN yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2016
Saesneg: Celtic Alliance for Nanohealth
Cymraeg: Y Gynghrair Geltaidd dros Nanoiechyd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Celtic Alliance for Nanohealth (CAN) is a coordinated cross‐border cluster of leading research and development organisations, comprising a world class alliance between four leading European Universities and key opinion leaders.
Cyd-destun: Mae’r Gynghrair Geltaidd dros NanoIechyd (CAN), sy’n werth £1 miliwn, wedi helpu cwmnïau o bob tu i Fôr Iwerddon aros ar flaen y gad o ran arloesi a thwf a hynny mewn sector gofal iechyd dylanwadol sy’n datblygu’n gyflym.
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw canolfan nad oes iddi enw Cymraeg swyddogol. Defnyddir yr acronym CAN yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: Celticar Competition
Cymraeg: Cystadleuaeth Celticar
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: Celtic Connections
Cymraeg: Cysylltiadau Celtaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Consortiwm o wledydd o fewn Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: Celtic Connections Evening
Cymraeg: Noson Cysylltiadau Celtaidd
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Digwyddiad sydd i'w gynnal ym Mrwsel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2009
Saesneg: Celtic Country
Cymraeg: Gwlad Geltaidd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Gwledydd Celtaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2020
Saesneg: Celtic Manor Resort Hotel
Cymraeg: Gwesty Hamdden y Celtic Manor
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma a ddefnyddir ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: Celtic Media Festival
Cymraeg: Yr Ŵyl Cyfryngau Celtaidd
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Celtic Recipes
Cymraeg: Ryseitiau Celtaidd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhaglen hyfforddiant mewn marchnata i fusnesau yn Iwerddon a Chymru yn y sector bwyd a diod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: Celtic Sea
Cymraeg: Y Môr Celtaidd
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o Gefnfor Iwerydd sydd i'r de o Iwerddon. Mae rhannau o arfordir Sir Benfro, ynghyd â Môr Hafren a rhannau o arfordir de-orllewin Lloegr, yn ffurfio ffin ddwyreiniol y môr hwn. Mae'n estyn i lawr i arfordir gorllewinol Llydaw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2022
Saesneg: Celtic Sea Cluster
Cymraeg: Clwstwr y Môr Celtaidd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2023
Saesneg: Celtic Tiger
Cymraeg: Teigr Celtaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymadrodd am economi ffyniannus Iwerddon yn ddiweddar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: Celtic Trail
Cymraeg: Y Llwybr Celtaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llwybr beiciau sy'n mynd o Gas-gwent i Abergwaun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: CEM
Cymraeg: Mesurau Gwella Coridor
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Corridor Enhancement Measures
Cyd-destun: The programme is examining the options for improvement of the M4 strategic corridor, enhancing its ability to cope with current journey levels and enable more journeys to be made than are now.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: CEMACH
Cymraeg: Ymchwiliad Cyfrinachol i Iechyd Mamau a Phlant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Confidential Enquiry into Maternal and Child Health
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Cemaes Head
Cymraeg: Trwyn Cemaes
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: CE mark
Cymraeg: nod CE
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012
Saesneg: CE marking
Cymraeg: marc CE
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Datganiad gan weithgynhyrchwr bod cynnyrch yn cydymffurfio â gofynion y ddeddfwriaeth Ewropeaidd ar iechyd, ar ddiogelwch ac ar ddiogelu'r amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: CEMD
Cymraeg: Ymchwiliad Cyfrinachol i Farwolaethau Mamol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Confidential Enquiry into Maternal Deaths
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: cement
Cymraeg: sment
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: cement mortars
Cymraeg: morteri sment
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: CEMET
Cymraeg: CEMET
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre of Excellence in Mobile and Emerging Technologies / Y Ganolfan Ragoriaeth mewn Technolegau Symudol a Datblygol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw’r ganolfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2016
Saesneg: cemeteries
Cymraeg: mynwentydd
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: cemetery
Cymraeg: mynwent
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mynwentydd
Diffiniad: Man seciwlar, fel arfer dan reolaeth awdurdod cyhoeddus, sydd wedi ei neilltuo ar gyfer claddu cyrff neu lwch yr ymadawedig. Gall gynnwys ardaloedd sydd wedi eu cysegru ar gyfer crefyddau gwahanol.
Nodiadau: Cymharer â'r cofnod am 'churchyard' ac â'r cysyniad uwch, 'burial ground'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2020
Saesneg: Cemetery Beach
Cymraeg: Traeth y Fynwent
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw lleol ar draeth ger Aberdyfi. Nid yw Cyngor Gwynedd yn defnyddio’r enw Saesneg o gwbl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2016
Saesneg: CEN
Cymraeg: Rhwydwaith Rhagoriaeth Glinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Rhwydweithiau Rhagoriaeth Glinigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Clinical Excellence Network.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024