TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: CAU
Cymraeg: Uned Ddibyniaeth Gymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Addictions Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: CAU
Cymraeg: Uned Materion Cyfansoddiadol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Constitutional Affairs Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: CAU
Cymraeg: Uned Gaethiwed Caerdydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cardiff Addictions Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2010
Saesneg: caudal wrist
Cymraeg: arddwrn bôn y gynffon
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r mân esgyll fentrol ar hyd arddwrn bôn y gynffon yn felyn
Nodiadau: Mewn perthynas â thiwna
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: Cauldrons and Furnaces
Cymraeg: Crochan a Ffwrnais
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llundain 2012
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: cauliflower
Cymraeg: blodfresych
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: causality
Cymraeg: achosiaeth
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr lle bydd gweithred yn achosi canlyniad penodol.
Cyd-destun: Rydyn ni'n gallu nodi pa gamau sydd eu hangen ar wahanol ddarnau o dir i sicrhau'r canlyniadau a'u manteision. Er mwyn i'r fframwaith fod yn un cadarn, rhaid wrth ddigon o dystiolaeth bod achosiaeth rhwng y naill â'r llall.
Nodiadau: Cymharer â correlation / cydberthynas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: causal link
Cymraeg: cyswllt achosol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: causal links
Cymraeg: cysylltiadau achosol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: causation
Cymraeg: achosiad
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2020
Saesneg: causative agent
Cymraeg: cyfrwng achosol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pathogen sy'n achosi clefyd ond all gael ei gario gan y fector.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: cause an affray
Cymraeg: achosi affráe
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: causing bodily harm by wanton or furious driving
Cymraeg: achosi niwed corfforol drwy yrru’n ddireol neu’n wyllt
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Trosedd o dan Ddeddf Troseddau yn Erbyn y Person 1861. Fe’i defnyddir o bryd i’w gilydd pan na fydd troseddau gyrru eraill, mwy cyffredin, yn gymwys (ee os yw’r drosedd wedi digwydd oddi ar ffyrdd cyhoeddus).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2023
Saesneg: causing death by dangerous driving
Cymraeg: achosi marwolaeth drwy yrru'n beryglus
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: caution
Cymraeg: rhybuddiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: gan yr heddlu
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: caution
Cymraeg: rhoi rhybuddiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: gan yr heddlu
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: cautioning programme
Cymraeg: rhaglen rhoi rhybuddiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Caution in Use
Cymraeg: Gofal wrth Ddefnyddio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o’r geiriad mewn Rhybuddion Cyffuriau perthnasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: caution plus
Cymraeg: rhybuddiad a mwy
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: CAUTS
Cymraeg: wynebau tenau iawn a osodwyd yn oer
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cold applied ultra thin surfacings.
Cyd-destun: Wynebau ffyrdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: CAV
Cymraeg: Cerbyd Cysylltiedig ac Awtonomaidd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cerbydau Cysylltiedig ac Awtonomaidd
Diffiniad: Cerbyd yn cynnwys technolegau sydd - i ryw raddau neu'i gilydd - yn ategu'r gyrrwr neu'n disodli'r angen i'r gyrrwr reoli agwedd neu agweddau ar y cerbyd.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Connected and Autonomous Vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: Cavendish Coalition
Cymraeg: Clymblaid Cavendish
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp o sefydliadau iechyd a gofal cymdeithasol sy’n lobïo ar faterion iechyd yn dilyn Brexit.
Cyd-destun: Byddwn yn defnyddio'r cyllid i helpu Llywodraeth Cymru i gydlynu camau gweithredu penodol ar Brexit ar draws y Gwasanaeth Iechyd a chynrychioli buddiannau Cymru yng Nghlymblaid Cavendish a Chynghrair Iechyd Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: cave rescue team
Cymraeg: tîm achub ogofâu
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: Cave Review: Competition and Innovation in Water Markets
Cymraeg: Adolygiad Cave: Cystadlu ac Arloesi mewn Marchnadoedd Dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: caves and overhangs
Cymraeg: ogofâu a bargodion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Saesneg: caviar
Cymraeg: cafiâr
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caviar is a delicacy consisting of salt-cured fish-eggs of the Acipenseridae family.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Saesneg: caving
Cymraeg: ogofa
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: cavity
Cymraeg: ceudod
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceudodau
Diffiniad: Lle gwag mewn craig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: Cavity Insulation Guarantee Agency
Cymraeg: Asiantaeth Gwarantau Inswleiddio Waliau Dwbl
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: CIGA
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: cavity wall
Cymraeg: wal geudod
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: CAVO
Cymraeg: CMGC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Cymdeithas Mudiadau Gwirfoddol Ceredigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Saesneg: CAVOC
Cymraeg: Canolfan Orthopedig Caerdydd a'r Fro
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ysbyty Llandoche
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: CAVS
Cymraeg: CGGSG
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Gwasanaethau Gwirfoddol Sir Gaerfyrddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2007
Saesneg: CAWAC
Cymraeg: CAWAC
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Child and Adolescent Welfare Assessment Checklist / Rhestr Wirio Asesiad Lles Plant a'r Glasoed
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: CAWGW
Cymraeg: Grŵp Lles Anifeiliaid Anwes Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Companion Animal Welfare Group Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: Cayman Islands
Cymraeg: Ynysoedd Cayman
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: CB
Cymraeg: Cydymaith Urdd y Baddon
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Companion of the Order of the Bath
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Saesneg: CBAT
Cymraeg: Yr Asiantaeth Gelf ac Adfywio
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Arts & Regeneration Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: CBAT The Arts & Regeneration Agency
Cymraeg: Yr Asiantaeth Gelf ac Adfywio
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CBAT
Cyd-destun: Wedi uno â Cywaith Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: CBA Wales
Cymraeg: Cyngor Archaeoleg Brydeinig Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Council for British Archaeology Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: CBC
Cymraeg: Cyngor Bwrdeistref Sirol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: County Borough Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: CBD
Cymraeg: Confensiwn ar Amrywiaeth Fiolegol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Convention on Biological Diversity
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: CBDC
Cymraeg: Corfforaeth Datblygu Bae Caerdydd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Cardiff Bay Development Corporation
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: CBDS
Cymraeg: CBDS
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Set Ddata Sylfaenol Gyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2006
Saesneg: CBE
Cymraeg: CBE
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Commander of the British Empire
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: CBI
Cymraeg: Cydffederasiwn Diwydiant Prydain
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CBI
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: CBI Wales
Cymraeg: CBI Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: CBM
Cymraeg: methan glofa
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am coalbed methane.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2021
Saesneg: CBMRT
Cymraeg: Tîm Achub Mynydd y Bannau Canolog
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Central Beacons Mountain Rescue Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Saesneg: CBO
Cymraeg: Gorchymyn Ymddygiad Troseddol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Criminal Behaviour Order
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014