TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Cancun
Cymraeg: Cancún
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Ym Mecsico
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: candidate countries
Cymraeg: gwledydd sydd wedi gwneud cais
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwledydd sydd wedi gwneud cais i ddod yn aelodau o'r UE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: candidate quota model
Cymraeg: model cwotâu ymgeiswyr
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Model etholiadol lle mae'n rhaid i bleidiau gwleidyddol gynnwys cwota o ymgeiswyr o grŵp penodol (ee menywod) mewn etholiad i gorff etholedig, er mwyn mynd i'r afael â thangynrychiolaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Saesneg: candidate site
Cymraeg: safle ymgeisiol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2015
Saesneg: candidate Special Area of Conservation
Cymraeg: ymgeisydd Ardal Cadwraeth Arbennig
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yACA
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Rhagfyr 2008
Saesneg: candidate statement
Cymraeg: datganiad ymgeisydd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datganiadau ymgeiswyr
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: candling
Cymraeg: cynnal profion cannwyll
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dal wy wrth olau i weld a yw'r embryo'n fyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: can do approach
Cymraeg: gallu i weithredu'n hyderus
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Saesneg: Can Do Toolkit
Cymraeg: Pecyn Cymorth Gallu Gwneud
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: can-do toolkit
Cymraeg: pecyn cymorth gallu gwneud
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: cane stock
Cymraeg: stoc cansen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: tyfu ffrwythau
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: canine parvovirus
Cymraeg: parfofeirws y cŵn
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Talfyriad: parvo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: canine tooth
Cymraeg: dant llygad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: Can I register my housing need?: access to local authority housing registers in Wales: a joint discussion paper
Cymraeg: A gaf i fynd ar y gofrestr dai?: mynediad at gofrestrau tai awdurdodau lleol yng Nghymru: papur trafod
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen 1998.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: CaNISC
Cymraeg: System Gwybodaeth Rhwydweithiau Canser Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cancer Network Information System Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: canker
Cymraeg: cancr (cancrau)
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Canllaw Online
Cymraeg: Canllaw Ar-Lein
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Canmol: Wales Marketing Awards
Cymraeg: Canmol: Gwobrau Marchnata Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: cannabis
Cymraeg: canabis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: cannabis-based medicinal products
Cymraeg: cynnyrch meddyginiaethol sy'n seiliedig ar ganabis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion meddyginiaethol sy'n seiliedig ar ganabis
Cyd-destun: Argymhellodd yr adolygiad fod cynhyrchion meddygol sy'n seiliedig ar ganabis yn cael eu tynnu o Atodlen 1 y Rheoliadau Camddefnyddio Cyffuriau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: cannabis preparations
Cymraeg: paratoad canabis
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: paratoadau canabis
Cyd-destun: Mae ailgofrestru yn gymwys i ganabis a pharatoadau canabis yn unig (megis deunydd a dynnir o ganabis yn ogystal â chanabinoidau a ynysir o ganabis).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: cannibalism
Cymraeg: canibaliaeth
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Saesneg: cannula
Cymraeg: canwla
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: canwlâu
Diffiniad: A thin tube inserted into a vein or body cavity to administer medication, drain off fluid, or insert a surgical instrument.
Nodiadau: Defnyddir 'cannulae' a 'cannulas' i gyfleu'r ffurf luosog yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: canoe
Cymraeg: canŵ
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: canoeing
Cymraeg: canŵio
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: canoes
Cymraeg: canŵau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2005
Saesneg: Canoe Wales
Cymraeg: Canŵ Cymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Canol Bangor
Cymraeg: Canol Bangor
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Canolbarth Môn
Cymraeg: Canolbarth Môn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ynys Môn. Dyma'r enwau Cymraeg a Saesneg a ragnodwyd ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Canol Bethesda
Cymraeg: Canol Bethesda
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Canol Tref Caernarfon
Cymraeg: Canol Tref Caernarfon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: can opener
Cymraeg: teclyn agor tuniau
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: canopy cover
Cymraeg: brigdwf
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gorchudd dail mewn gallt/coedwig sy'n cuddio'r llawr rhag yr haul.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: canopy trap
Cymraeg: trap canopi
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trapiau canopi
Nodiadau: Yng nghyd-destun dal pryfed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Saesneg: CANP
Cymraeg: Uwch-ymarferydd Nyrsio Cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Advanced Nurse Practitioner
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: canted bay
Cymraeg: ffenestr fae gam
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffenestr fae gyda’r ochrau fel arfer ar ongl o 45º neu 60º o gymharu â’r mur (ond gall fod cyn lleied â 15º ac fe’i gelwir felly yn ffenestr fae fas) yn hytrach nag ochrau sgwâr.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: canteen
Cymraeg: ffreutur
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffreuturiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Canterbury
Cymraeg: Caergaint
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Tref yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Saesneg: Canton
Cymraeg: Treganna
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Canton
Cymraeg: Treganna
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: can't open directory
Cymraeg: methu agor cyfeiriadur
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: can't open file
Cymraeg: methu agor ffeil
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: can't redo
Cymraeg: methu ailwneud
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Cantref
Cymraeg: Cantref
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: can't restore
Cymraeg: methu adfer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: can't revoke
Cymraeg: methu dirymu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: can't undo
Cymraeg: methu dadwneud
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Can You Make Someone Great?
Cymraeg: Allwch Chi Feithrin Mawredd yn Rhywun?
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Prentisiaethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Can you see what we see? The signs of domestic abuse are visible if you know what to look for
Cymraeg: Wyt ti’n gweld yr un peth â ni ? Mae arwyddion cam-drin domestig i’w gweld os wyt ti’n gwybod am beth rwyt ti’n edrych
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Straplein ar gyfer ymgyrch cam-drin domestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: CAP
Cymraeg: Pwyllgor Arferion Hysbysebu
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Committee of Advertising Practice
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008