TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Cabinet Office Statement of Practice
Cymraeg: Datganiad Ymarfer Swyddfa'r Cabinet
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: COSOP
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: Cabinet, Plenary and Committee Business Secretariat
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth Busnes y Cabinet, y Cyfarfod Llawn a'r Pwyllgorau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Cabinet, Plenary and Committee Secretariat
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth y Cabinet, y Cyfarfod Llawn a'r Pwyllgorau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2011
Saesneg: Cabinet Room
Cymraeg: Ystafell y Cabinet
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: Cabinet Secretariat
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth y Cabinet
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CabSec
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Cabinet Secretary
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: Cabinet Secretary and Head of Cabinet Secretariat & Ministerial Services Division
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet a Phennaeth Is-adran Ysgrifenyddiaeth y Cabinet a Gwasanaethau Gweinidogol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Cabinet Secretary for Climate Change and Rural Affairs
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Communities and Children
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Saesneg: Cabinet Secretary for Culture and Social Justice
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Ddiwylliant a Chyfiawnder Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Culture and Social Justice, Trefnydd and Chief Whip
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Ddiwylliant, Cyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Gorffennaf 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Economy and Infrastructure
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a’r Seilwaith
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Saesneg: Cabinet Secretary for Economy and Transport
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017. Y ffurf fer ar y teitl yw: Ysgrifennydd yr Economi a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Economy, Energy and Welsh Language
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a’r Gymraeg
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Education
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Saesneg: Cabinet Secretary for Education
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017. Y ffurf fer ar y teitl yw: Yr Ysgrifennydd Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Cabinet Secretary for Education
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Energy, Planning and Rural Affairs
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Ynni, Cynllunio a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017. Y ffurf fer ar y teitl yw: Yr Ysgrifennydd Ynni, Cynllunio a Materion Gwledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Cabinet Secretary for Environment and Rural Affairs
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Amgylchedd a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Saesneg: Cabinet Secretary for Finance
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017. Y ffurf fer ar y teitl yw: Yr Ysgrifennydd Cyllid
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Cabinet Secretary for Finance and Local Government
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Saesneg: Cabinet Secretary for Finance and Welsh Language
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a’r Gymraeg
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Finance, Constitution and Cabinet Office
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid, y Cyfansoddiad a Swyddfa’r Cabinet
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Government Business and Constitutional Relations
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Fusnes y Llywodraeth a Chysylltiadau Cyfansoddiadol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cafodd y Darpar Gwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit gyfarfod â Mike Russell ASA, Ysgrifennydd y Cabinet dros Fusnes y Llywodraeth a Chysylltiadau Cyfansoddiadol.
Nodiadau: Swydd yng Nghabinet Llywodraeth yr Alban
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: Cabinet Secretary for Health and Social Care
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Health and Social Services
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017. Y ffurf fer ar y teitl yw: Yr Ysgrifennydd Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Cabinet Secretary for Health, Social Care and Welsh Language
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Gofal Cymdeithasol a’r Gymraeg
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Gorffennaf 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Health, Well-being and Sport
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Saesneg: Cabinet Secretary for Housing and Local Government
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Housing, Local Government and Planning
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol, Tai a Chynllunio
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Local Government and Public Services
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017. Y ffurf fer ar y teitl yw: Yr Ysgrifennydd Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Cabinet Secretary for North Wales and Transport
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Ogledd Cymru a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Social Justice, Trefnydd and Chief Whip
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for the Economy, Transport and North Wales
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Gorffennaf 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Transport and North Wales
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2024
Saesneg: Cabinet's Proposals for primary legislation, 2002-3
Cymraeg: Cynigion y Cabinet ar gyfer deddfwriaeth sylfaenol, 2002-3
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: Cabinet Sub-committee
Cymraeg: Is-bwyllgor Cabinet
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Is-bwyllgorau Cabinet
Nodiadau: Mae'n bosibl y bydd angen ychwanegu'r fannod mewn cyd-destunau penodol: Is-bwyllgor y Cabinet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Cabinet Sub-Committee for Children and Young People
Cymraeg: Is-bwyllgor y Cabinet ar Blant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Cabinet sub-committee for end of transition planning
Cymraeg: is-bwyllgor y Cabinet ar gynllunio ar gyfer diwedd y cyfnod pontio
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o is-bwyllgorau Cabinet y DU. Defnyddir y ffurf law-fer, XO sub-committee / is-bwyllgor XO weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Saesneg: Cabinet Sub Committee for North Wales
Cymraeg: Is-bwyllgor y Cabinet ar Ogledd Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Saesneg: Cabinet Sub-Committee on Cost of Living
Cymraeg: Is-bwyllgor y Cabinet ar Gostau Byw
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2022
Saesneg: Cabinet Sub-Committee on European Transition
Cymraeg: Is-bwyllgor y Cabinet ar y Trefniadau Pontio Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Is-bwyllgor a sefydlir fis Medi 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2016
Saesneg: Cabinet Sub-Committee on Sustainable Development and the Spatial Plan
Cymraeg: Is-bwyllgor y Cabinet ar Ddatblygu Cynaliadwy a'r Cynllun Gofodol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2005
Saesneg: Cabinet Support Unit
Cymraeg: Uned Gymorth y Cabinet
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Cabinet Task and Finish Group
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen y Cabinet
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Saesneg: cable
Cymraeg: cebl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Cable Bay
Cymraeg: Porth Trecastell
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: cable car
Cymraeg: car cebl
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un car sydd yn gweithio'r system.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: cable modem
Cymraeg: modem cebl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005