TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: BVCS
Cymraeg: Cymdeithas Milfeddygon Camelidau Prydain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: British Veterinary Camelid Society
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2010
Saesneg: BVD
Cymraeg: BVD
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am bovine viral diarrhoea / dolur rhydd feirysol buchol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: BVD/MD antibody test
Cymraeg: prawf gwrthgyrff BVD/MD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: BVD PI group
Cymraeg: grŵp â haint parhaus BVD
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau â haint parhaus BVD
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: BVD status
Cymraeg: statws BVD
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Rhan 4 o’r Gorchymyn hwn yn darparu ar gyfer statws BVD anifeiliaid buchol unigol a buchesi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: BVSN
Cymraeg: BVSN
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwydwaith Sector Gwirfoddol Pobl Dduon
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: BVSNW
Cymraeg: BVSNW
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: dim enw Cymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: Bwcabus
Cymraeg: Bwcabus
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Bwcabus is an on demand fully accessible local bus service and is tailored to the needs of the passengers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2011
Saesneg: BWW
Cymraeg: Coetiroedd Gwell i Gymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Better Woodlands for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2009
Saesneg: BWWG
Cymraeg: Grŵp Cymru Dyfrffyrdd Prydain
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: British Waterways Wales Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: By all reasonable means: Least restrictive access to the outdoors
Cymraeg: Trwy Bob Dull Rhesymol: Mynediad Lleiaf Rhwystrol i’r Awyr Agored
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Canllaw a gynhyrchwyd gan y Sensory Trust mewn cydweithrediad â, ac ar ran, Cyfoeth Naturiol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: by-analogy scheme
Cymraeg: cynllun cydweddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Schemes that base their rules on the Principal Civil Service Pension Scheme rules.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: bycatch
Cymraeg: sgil-ddalfa
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sgil-ddalfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: by consent
Cymraeg: drwy gydsyniad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: byelaw
Cymraeg: is-ddeddf
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: byelaws
Cymraeg: is-ddeddfau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: by-election
Cymraeg: is-etholiad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: is-etholiadau
Diffiniad: Etholiad a gynhelir mewn etholaeth unigol er mwyn llenwi sedd wag sydd wedi codi yn ystod tymor y llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: by force
Cymraeg: drwy rym
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: By His Majesty's Command
Cymraeg: Drwy Orchymyn Ei Fawrhydi
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: Bynea
Cymraeg: Bynea
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: by-pass
Cymraeg: ffordd osgoi
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: bypass machine
Cymraeg: peiriant dargyfeirio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Saesneg: bypass operation
Cymraeg: llawdriniaeth ddargyfeiriol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llawdriniaethau dargyfeiriol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: by-product
Cymraeg: sgil-gynnyrch
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sgil-gynhyrchion
Diffiniad: Sylwedd neu wrthrych sy'n deillio o broses gynhyrchu sydd â phrif nod i gynhyrchu rhywbeth gwahanol i'r eitem dan sylw, ac y gellir ei ecsploetio neu ei farchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: by reference to
Cymraeg: wrth gyfeirio at
Statws B
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Saesneg: byrophyte
Cymraeg: byroffyt
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: byrophytes
Cymraeg: byroffytau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: Bystander Intervention Training
Cymraeg: Hyfforddiant Ymyrryd mewn Sefyllfaoedd Niweidiol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2024
Saesneg: bystanders
Cymraeg: gwylwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun bwlio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2006
Saesneg: byte
Cymraeg: beit
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: by the effluxion of time
Cymraeg: am fod amser wedi mynd heibio
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: (by) virtue of
Cymraeg: yn rhinwedd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: by volume
Cymraeg: yn ôl cyfaint
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: byway
Cymraeg: cilffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: by way of derogation from
Cymraeg: fel rhanddirymiad o
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Diffiniad: Cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Byways Open to All Traffic
Cymraeg: Cilffyrdd sydd ar agor i unrhyw draffig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: BOATs
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: C02penhagen
Cymraeg: C02penhagen
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cynhadledd ryngwladol yn Copenhagen fis Rhagfyr 2009 i drafod y newid yn yr hinsawdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2009
Saesneg: C3W
Cymraeg: Consortiwm Newid Hinsawdd Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Climate Change Consortium of Wales
Cyd-destun: http://www.climatechangewales.ac.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: CAA
Cymraeg: Awdurdod Hedfan Sifil
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Civil Aviation Authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: CAA
Cymraeg: cytundeb mynediad masnachol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau mynediad masnachol
Diffiniad: Trefniant ariannol-fasnachol rhwng y GIG a chwmni fferyllol er mwyn gwella'r gwerth-am-arian a geir ar gyfer meddyginiaeth.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am commercial access agreement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Saesneg: CAADA
Cymraeg: Cyd-weithredu yn Erbyn Cam-drin Domestig
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw elusen
Cyd-destun: A charity
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: CAAV
Cymraeg: Cymdeithas Ganolog y Priswyr Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Central Association of Agricultural Valuers
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: CAB
Cymraeg: CAB
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan Cyngor ar Bopeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: cabbage
Cymraeg: bresychen
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: cabbage producer = cynhyrchydd bresych
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2004
Saesneg: cabbage producer
Cymraeg: cynhyrchydd bresych
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2004
Saesneg: cabbages
Cymraeg: bresych / cabaets
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2004
Saesneg: CABE
Cymraeg: Y Comisiwn dros Bensaernïaeth a'r Amgylchedd Adeiledig
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Commission for Architecture and Built Environment
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2013
Saesneg: CABG
Cymraeg: grafftiad i ddargyfeirio’r rhydwelïau coronaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: coronary artery bypass graft
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: Cabin Crew
Cymraeg: Criw Caban
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Cabinet Adviser on Children's Policy
Cymraeg: Cynghorydd y Cabinet ar Bolisi Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005