TermCymru

75364 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Wales International Centre
Cymraeg: Canolfan Ryngwladol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma beth mae'r Cofnod wedi ei ddefnyddio
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Wales International Coastal Centre
Cymraeg: Canolfan Arfordirol Rhyngwladol Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd Canolfan Arfordirol Rhyngwladol Cymru'n cynnwys pedwar datblygiad cysylltiedig.
Nodiadau: Dyma'r ffurf swyddogol y mae'r Ganolfan yn ei harddel ei hun (gan drin "Canolfan" yn wrywaidd)
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Wales International Harp Festival
Cymraeg: Gŵyl Delynau Ryngwladol Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Wales International Office
Cymraeg: Swyddfa Ryngwladol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn Efrog Newydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Wales International Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ryngwladol Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: Wales International Visual Art Prize
Cymraeg: Gwobr Gelf Weledol Ryngwladol Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Artes Mundi
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Wales Intervention Scope Map
Cymraeg: Map o Ymyriadau Band Eang yng Nghymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Saesneg: Wales in the World Sub-Committee
Cymraeg: Is-bwyllgor Cymru yn y Byd
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Wales-Ireland Interconnector
Cymraeg: Rhyng-gysylltydd Cymru-Iwerddon
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Saesneg: Wales Ireland Network for Social Entrepreneurship
Cymraeg: Rhwydwaith Cymru Iwerddon ar gyfer Entrepreneuriaeth Gymdeithasol
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WINSENT
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: Wales is about original thinking. An original language, an original people, an original spirit. Come and see for yourself!
Cymraeg: Cymru - gwlad o syniadau unigryw. Iaith unigryw, pobl unigryw, ysbryd unigryw. Dewch a mwynhewch!
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: Wales JEREMIE Fund
Cymraeg: Cronfa JEREMIE Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Saesneg: Wales Legislation Bill
Cymraeg: Bil Deddfwriaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: Wales Legislation Online
Cymraeg: Deddfwriaeth Cymru Ar-lein
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Wales Life Science Park
Cymraeg: Parc Gwyddor Bywyd Cymru
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a’r Seilwaith a’r Gweinidog Sgiliau a Gwyddoniaeth wedi cytuno i ddyrannu cyllid er mwyn datblygu Achos Busnes ar gyfer Parc Gwyddor Bywyd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2017
Saesneg: Wales Literature Exchange
Cymraeg: Cyfnewidfa Lên Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Wales Local Councils Forum
Cymraeg: Fforwm Cynghorau Lleol Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Wales Low/Zero Carbon Hub
Cymraeg: Grŵp Carbon Isel/Di-garbon Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Wales Made
Cymraeg: Cnwd Cymru
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter i ddwyn ynghyd gasgliad o gynnyrch rhagorol o Gymru, at ddibenion hyrwyddo. Dyma’r enw swyddogol a fabwysiadwyd gan Busnes Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: Wales Management Council
Cymraeg: Cyngor Rheolaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: eu gwefan
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Wales Marine Advisory and Action Group (WMAAG)
Cymraeg: Grŵp Cynghori a Gweithredu Cymru ar Faterion Morol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Wales Marine and Fisheries Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Cymru ar y Môr a Physgodfeydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Since 2010, the Welsh Government has directly managed Welsh fisheries with advice from a range of stakeholders through the Wales Marine and Fisheries Advisory Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Saesneg: Wales Marine and Fisheries Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar y Môr a Physgodfeydd Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Saesneg: Wales Marine and Fisheries Scheme
Cymraeg: Cynllun Môr a Physgodfeydd Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Pe hepgorid yr elfen ‘Wales’ o’r teitl Saesneg, gellid defnyddio ‘Cynllun y Môr a Physgodfeydd’ yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: Wales' Marine Evidence Report
Cymraeg: Adroddiad Tystiolaeth Morol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Adroddiad a gyhoeddwyd yn 2015
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: Wales Marine Fisheries Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Bysgodfeydd Morol Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Saesneg: Wales Marine Stakeholder Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Rhanddeiliaid Morol Cymru
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Saesneg: Wales Marine Strategic Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Strategol Cymru ar Faterion Morol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: Wales Media Emergency Forum
Cymraeg: Fforwm Argyfwng Cyfryngau Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WMEF
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Wales Media Emergency Group
Cymraeg: Grŵp Argyfyngau Cyfryngau Cymru
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Saesneg: Wales Media Forum
Cymraeg: Fforwm Cyfryngau Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Wales Media Literacy Network
Cymraeg: Rhwydwaith Llythrennedd yn y Cyfryngau Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Crëwyd y Rhwydwaith er mwyn darparu man canolog i gydlynu gweithgarwch ym maes llythrennedd yn y cyfryngau yng Nghymru, ac i roi cyfle i randdeiliaid rannu gwybodaeth. NIACE Dysgu Cymru sy’n gweinyddu’r Rhwydwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Wales Medicines Shortages Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Cymru ar Brinder Meddyginiaethau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: Wales Mental Health Carers Forum
Cymraeg: Fforwm Gofalwyr Iechyd Meddwl Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Wales Mental Health in Primary Care Network
Cymraeg: Rhwydwaith Iechyd Meddwl mewn Gofal Sylfaenol yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WaMH in PC
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Wales Millennium Centre
Cymraeg: Canolfan Mileniwm Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WMC
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Saesneg: Wales Millennium Centre: administration efficiency gains
Cymraeg: Canolfan Mileniwm Cymru: arbedion trwy weinyddu'n effeithiol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Wales Millennium Centre Revenue Support
Cymraeg: Cymorth Refeniw i Ganolfan Mileniwm Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Wales Mountain Leader Training Board
Cymraeg: Bwrdd Hyfforddi Arweinwyr Mynydd Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WMLTB
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Saesneg: Wales National Golf Caddy Scheme
Cymraeg: Cynllun Cenedlaethol Cymru ar gyfer Cadis Golff
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: Wales National Obesity Forum Steering Group
Cymraeg: Grŵp Llywio Fforwm Gordewdra Cenedlaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Wales National Pool Swansea
Cymraeg: Pwll Cenedlaethol Cymru Abertawe
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Wales National Velodrome
Cymraeg: Felodrom Cenedlaethol Cymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Casnewydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: Wales nation brand
Cymraeg: brand cenedl y Cymry
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term Brand Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: Wales: Nation of Sanctuary
Cymraeg: Cymru: Cenedl Noddfa
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cynllun gan Lywodraeth Cymru sy'n disgrifio sut y bydd yn cefnogi ffoaduriaid a cheiswyr lloches.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Wales Negotiating Committee Further Education
Cymraeg: Pwyllgor Negodi Addysg Bellach Cymru
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: Wales Neurological Alliance
Cymraeg: Cynghrair Niwrolegol Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Wales New Dimension Assistant Resilience Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Cydnerthu Cynorthwyol Dimensiwn Newydd Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: Wales New Dimension Resilience Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Cydnerthu Dimensiwn Newydd Cymru
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: Wales NHS Emergency Planning Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Cynllunio Rhag Argyfyngau GIG Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010