TermCymru

75364 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Voluntary Sector Secondee
Cymraeg: Secondai'r Sector Gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Voluntary Sector Team
Cymraeg: Tîm y Sector Gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Voluntary Sector Workforce and Skills Hub
Cymraeg: Canolfan Gweithlu a Sgiliau'r Sector Gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: Voluntary Services Council
Cymraeg: Cyngor y Gwasanaethau Gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Voluntary Services Overseas
Cymraeg: Gwasanaethau Gwirfoddol Dramor
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: VSO
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Voluntary Services Recovery Fund
Cymraeg: Cronfa Adfer y Gwasanaethau Gwirfoddol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: voluntary set-aside
Cymraeg: neilltir gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: voluntary severance
Cymraeg: diswyddo gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Voluntary Social Care Employer
Cymraeg: Cyflogwr Gofal Cymdeithasol Gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: voluntary tenancy termination
Cymraeg: terfyniad tenantiaeth gwirfoddol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: voluntary waste
Cymraeg: gwast bwriadol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term cyfreithiol. Difrod sy'n deillio o newidiadau bwriadol i eiddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2005
Saesneg: Volunteer Bureaux
Cymraeg: Canolfannau Gwirfoddolwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Volunteer Centres
Cymraeg: Canolfannau Gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: VCs
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: volunteer drivers
Cymraeg: gyrwyr gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Saesneg: volunteering
Cymraeg: gwirfoddoli
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Volunteering and Secondments Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwaith Gwirfoddol a Secondiadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Volunteering for Health and Social Care
Cymraeg: Gwirfoddoli dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymchwil a gomisiynodd WAG gan WCVA a gyhoeddwyd ym mis Chwefror 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Saesneg: Volunteering in Wales Fund
Cymraeg: Y Gronfa Gwirfoddoli yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: VIWF. Gweinyddir gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: Volunteering on Prescription
Cymraeg: Gwirfoddoli ar Bresgripsiwn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A project which supports people in Powys who were developing mental health problems such as depression as a consequence of unemployment, redundancy or poor health.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Volunteer Management
Cymraeg: Rheoli Gwirfoddolwyr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Volunteer Reading Scheme
Cymraeg: Cynllun Gwirfoddolwyr Darllen
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun sy'n hyfforddi oedolion i fynd i ysgolion i helpu plant gyda'u darllen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: volunteers
Cymraeg: gwehilion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Planhigion o gnwd blaenorol sy'n tyfu'n anfwriadol ar gae ar ôl cynaeafu'r cnwd hwnnw. Yn goroesi mewn hadau sydd wedi'u sarnu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2009
Saesneg: VOSA
Cymraeg: VOSA
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Asiantaeth Gwasanaethau Cerbydau a Gweithredwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Saesneg: vote anywhere
Cymraeg: pleidleisio unrhyw le
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trefniant lle gall etholwr bleidleisio yn unrhyw orsaf bleidleisio yr yr ardal etholiadol, yn hytrach na gorfod defnyddio gorsaf bleidleisio benodol.
Nodiadau: Gallai fod yn addas ychwanegu'r elfen 'yn' gan ddibynnu ar gystrawen y frawddeg: pleidleisio yn unrhyw le.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: vote on account
Cymraeg: pleidlais ar gyfrif
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Saesneg: voter
Cymraeg: pleidleisiwr
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: Voter Registration Form
Cymraeg: Ffurflen Cofrestru Pleidleiswyr
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: Votes and Proceedings
Cymraeg: Pleidleisiau a Thrafodion
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: voting age
Cymraeg: oedran pleidleisio
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bu’n bolisi gan Lywodraeth Cymru ers sawl blwyddyn i ostwng yr oedran pleidleisio i 16, ac yn wir fe bleidleisiodd y Cynulliad o blaid hyn gyda mwyafrif clir ym mis Mai 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: voting area
Cymraeg: ardal bleidleisio
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: voting co-optees
Cymraeg: aelodau etholedig sydd â hawliau pleidleisio
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: voting envelope
Cymraeg: amlen bleidleisio
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yr amlen sy'n dal y slip pleidleisio
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: voting franchise
Cymraeg: etholfraint
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hawl i bleidleisio
Nodiadau: Mae'n bosibl y bydd aralleiriad yn fwy addas mewn cyd-destunau llai ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: voting franchise
Cymraeg: etholfraint
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hawl i bleidleisio
Nodiadau: Mae'n bosibl y bydd aralleiriad yn fwy addas mewn cyd-destunau llai ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: voting right
Cymraeg: hawl pleidleisio
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hawliau pleidleisio
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: voting system
Cymraeg: system bleidleisio
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: voting system
Cymraeg: system bleidleisio
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau pleidleisio
Cyd-destun: A ydych yn cytuno y dylai prif gynghorau fod yn gallu dewis eu system bleidleisio?
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: voucher
Cymraeg: taleb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: vouchers
Cymraeg: talebau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: voucher scheme
Cymraeg: cynllun talebau
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Saesneg: Vouchers for Glasses
Cymraeg: Talebau ar gyfer Sbectol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: vountary access agreement
Cymraeg: cytundeb mynediad gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: voussoir
Cymraeg: carreg fwa
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Bricsen neu ddarn o faen wedi ei siapio i ffurfio rhan o fwa.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Saesneg: VPDP
Cymraeg: Rhaglen Frechu yn erbyn Clefydau Ataliadwy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen gan Iechyd Cyhoeddus Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: VPN
Cymraeg: Rhwydwaith Preifat Rhithwir
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Virtual Private Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2007
Saesneg: VPS
Cymraeg: Datganiad Personol y Dioddefwr
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Victim Personal Statement
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: VPU
Cymraeg: Uned Polisi Milfeddygol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Veterinary Policy Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: VQ
Cymraeg: Cymhwyster Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Vocational Qualification
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: VQ Monitoring & Development Officer
Cymraeg: Swyddog Datblygu a Monitro Cymwysterau Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: VQP
Cymraeg: Panel Ansawdd Gwasanaethau Fasgwlaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am Vascular Quality Panel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022