TermCymru

75364 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: video phone
Cymraeg: ffôn fideo
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Saesneg: video recorder
Cymraeg: recordydd fideo
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: video-rich website
Cymraeg: gwefan sy'n frith o ddeunydd fideo
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: video streaming
Cymraeg: ffrydio fideo
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: video tape
Cymraeg: tâp fideo
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: video webcast
Cymraeg: gweddarllediad fideo
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Vienna
Cymraeg: Fienna
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Vienna Convention
Cymraeg: Confensiwn Fienna
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Vietnam
Cymraeg: Fietnam
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Vietnamese
Cymraeg: Fietnameaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: Vietnamese
Cymraeg: Fietnameg
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: view
Cymraeg: golwg
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: view
Cymraeg: gweld
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: view
Cymraeg: edrychiad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: edrychiadau
Diffiniad: Yng nghyd-destun ystadegau defnyddwyr gwefannau a chyfryngau cymdeithasol, un enghraifft o dudalen (neu adnodd, fideo etc) yn cael ei hagor ar un ddyfais.
Nodiadau: Dyma'r term technegol, pan fydd angen manwl gywirdeb. Pan fydd cownter "xxx views" ar dudalen we etc, mae'n bosibl na fydd angen defnyddio'r term technegol Cymraeg ac y byddai geiriad fel "Gwelwyd gan xxx" yn ateb y diben yn yr achos hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: viewer
Cymraeg: syllwr
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Meddalwedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: viewing
Cymraeg: ymweliad
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Of a house or flat.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: view options
Cymraeg: golwg dewisiadau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: viewpoint
Cymraeg: golygfan
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ymgynghoriad ar arwyddion i dwristiaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: viewpoints
Cymraeg: golygfannau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ymgynghoriad ar arwyddion i dwristiaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: vigorously pursue the eradication of TB in Wales
Cymraeg: mynd ati'n ddyfal i gynnal rhaglen i ddileu TB mewn gwartheg yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dyfyniad o 'Cymru'n Un'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: vigorous weed
Cymraeg: chwyn egnïol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: village committee
Cymraeg: pwyllgor pentref
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: village green
Cymraeg: maes y pentref
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Village SOS
Cymraeg: Pentref SOS
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymgyrch gwerth �1.4m oedd �Pentref SOS: Support, Outreach and Sustainability�, a ariannwyd gan y Gronfa Loteri Fawr rhwng 2014 a 2016.
Cyd-destun: Diben Pentref SOS yw helpu cymunedau i oroesi a ffynnu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Saesneg: VIN
Cymraeg: VIN
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Rhif Adnabod y Cerbyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: vinca alkaloid
Cymraeg: alcaloid vinca
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: alcaloidau vinca
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: vine tomato soup
Cymraeg: cawl tomatos oddi ar y gangen
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: vining peas
Cymraeg: pys gwinwydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: vinyl
Cymraeg: finyl
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: vinyl chloride monomer
Cymraeg: monomer finyl clorid
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: vinyl floor tiles
Cymraeg: teils llawr finyl
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: violence against the person
Cymraeg: trais yn erbyn y person
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Categori o droseddau yn y DU, sy'n cynnwys troseddau treisgar a throseddau rhyw, a ddefnyddir gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2023
Saesneg: Violence Against Women and Domestic Abuse Team
Cymraeg: Y Tîm Trais yn erbyn Menywod a Cham-drin Domestig
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: violence against women and girls, domestic abuse and sexual violence
Cymraeg: trais yn erbyn menywod a merched, cam-drin domestig a thrais rhywiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Violence Against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence Strategy
Cymraeg: Strategaeth Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig, a Thrais Rhywiol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Saesneg: Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence (Wales) Act 2015
Cymraeg: Deddf Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2015
Saesneg: Violence against Women, Domestic Abuse & Sexual Violence Grant
Cymraeg: Y Grant Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Violence and Aggression Taskforce
Cymraeg: Tasglu Trais ac Ymddygiad Ymosodol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: violence and the town centre economy
Cymraeg: trais ac economi canol y dref
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: Violence Intelligence for Prevention Data Hub
Cymraeg: Hyb Data Atal Trais
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: violence in the workplace
Cymraeg: trais yn y gweithle
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: violent crime
Cymraeg: trosedd dreisgar
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: troseddau treisgar
Cyd-destun: Yn gyffredinol mae merched yn teimlo’n llai diogel yn eu cymunedau na dynion er eu bod yn llai tebygol o ddioddef troseddau treisgar
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: Violent Crime Reduction Act 2006
Cymraeg: Deddf Lleihau Troseddu Treisgar 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: violent storm
Cymraeg: storm ffyrnig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Difrod yn gyffredin. Graddfa Beaufort 11.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: viral
Cymraeg: feirysol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: viral
Cymraeg: feirol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Ansoddair i ddisgrifio deunydd neu wybodaeth a ledaenir yn sydyn ac yn eang drwy gyfryngau digidol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Saesneg: viral DNA information
Cymraeg: gwybodaeth am DNA feirysau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: viral haemorrhagic disease
Cymraeg: clefyd gwaedlifol firaol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn dogfennau cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2008
Saesneg: viral haemorrhagic septicaemia
Cymraeg: septisemia gwaedlifol feirysol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: VHS
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Saesneg: viral infections
Cymraeg: heintiau feirws
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008