TermCymru

75423 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: UK Competent Authorities
Cymraeg: Awdurdodau Cymwys y DU
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: UK Conformity Assessment marking
Cymraeg: marc Asesiad Cydymffurfiaeth y DU
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Marc a ddefnyddir ar gyfer nwyddau sy'n cael eu gosod ar y farchnad ym Mhrydain Fawr (Cymru, Lloegr a'r Alban). Mae'n berthnasol i'r rhan fwyaf o'r nwyddau oedd gynt angen y marc CE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: UK Consolidated Fund
Cymraeg: Cronfa Gyfunol y DU
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: UK Cosmetics, Toiletry and Perfumery Association
Cymraeg: Cymdeithas Cynhyrchion Cosmetig, Cynhyrchion Ymolchi a Phersawr y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: UK Council on Child Internet Safety
Cymraeg: Cyngor y DU ar Ddiogelwch Plant ar y Rhyngrwyd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: UK COVID-19 Antivirals in Pregnancy Registry
Cymraeg: Cofrestr y DU ar gyfer Meddyginiaethau Gwrthfeirol COVID-19 yn ystod Beichiogrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: UKCP
Cymraeg: Cyngor Seicotherapi y Deyrnas Unedig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Council for Psychotherapy
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: UKCRC
Cymraeg: Cydweithredu ar Ymchwil Glinigol y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: UK Clinical Research Collaboration
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: UKCRN
Cymraeg: Rhwydwaith Ymchwil Glinigol y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Clinical Research Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: UK Cross Government Identity Management Strategy
Cymraeg: Strategaeth Rheoli Hunaniaeth Trawslywodraethol y DU
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: UK Cross Sector Action Learning Sets
Cymraeg: Setiau Dysgu Gweithredol Traws-sector y DU
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl rhaglen PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: UK Data Archive
Cymraeg: Archif Data'r DU
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gan Lywodraeth Cymru fynediad i fersiwn o'r SPI a elwir y tâp defnydd cyhoeddus, a gyhoeddir yn Archif Data'r DU o dan ofal Prifysgol Essex.
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw adnodd nad oes ffurf swyddogol Gymraeg iddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: UKDEC
Cymraeg: UKDEC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Donation Ethics Committee / Pwyllgor y DU ar Foeseg Rhoi Organau. The UK Donation Ethics Committee (UKDEC) is an independent source of advice and guidance on ethical aspects of organ donation and transplantation. It aims to increase professional and public confidence in the ethical basis for decisions and processes in organ donation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2015
Saesneg: UK Donation Ethics Committee
Cymraeg: Pwyllgor y DU ar Foeseg Rhoi Organau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The UK Donation Ethics Committee (UKDEC) is an independent source of advice and guidance on ethical aspects of organ donation and transplantation. It aims to increase professional and public confidence in the ethical basis for decisions and processes in organ donation.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym UKDEC yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2015
Saesneg: UK Education for Sustainable Development and Global Citizenship Conference - Cardiff 2006
Cymraeg: Cynhadledd Addysg dros Ddatblygu Cynaliadwy a Dinasyddiaeth Fyd-eang y DU - Caerdydd 2006
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2006
Saesneg: UK e-Government Contact
Cymraeg: Cyswllt e-Lywodraeth y DU
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: UK Emissions Trading Scheme
Cymraeg: Cynllun Masnachu Allyriadau'r DU
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: UK Employer Skills Survey
Cymraeg: Arolwg Sgiliau Cyflogwyr y DU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: UK Environmental Law Association
Cymraeg: Cymdeithas Cyfraith Amgylcheddol y DU
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Saesneg: UKERNA
Cymraeg: Cymdeithas Rhwydweithio Addysg ac Ymchwil y Deyrnas Unedig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Education and Research Networking Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: UKES
Cymraeg: Cymdeithas Werthuso’r DU
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Evaluation Society.
Cyd-destun: Yn hyrwyddo ac yn gwella theori ac arferion gwerthuso, y dealltwriaeth o werthuso, y defnydd a wneir o werthuso a'i gyfraniad at gynyddu gwybodaeth y cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: UK ETS
Cymraeg: Cynllun Masnachu Allyriadau'r DU
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr UK Emissions Trading Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: UK EU Scrutiny Committees
Cymraeg: Pwyllgorau Craffu Ewropeaidd y DU
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: UK-EU Withdrawal Agreement
Cymraeg: Cytundeb Ymadael y DU â’r UE
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Saesneg: UK Evaluation Society
Cymraeg: Cymdeithas Werthuso’r DU
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKES.
Cyd-destun: Yn hyrwyddo ac yn gwella theori ac arferion gwerthuso, y dealltwriaeth o werthuso, y defnydd a wneir o werthuso a'i gyfraniad at gynyddu gwybodaeth y cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: UK Finance (No. 4) Bill- Pre-eminent Gifts to the nation (Cultural Gifts Scheme)
Cymraeg: Bil Cyllid y DU (Rhif 4) - Rhoddion Dihafal i'r Genedl (Y Cynllun Rhoddion Diwylliannol)
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: UK flock ear tag
Cymraeg: tag clust 'UK' y ddiadell
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: UK flock number
Cymraeg: rhif UK y ddiadell
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae’r llythrennau UK ar y tag ac yna rhif y ddiadell.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: UK Flu Service
Cymraeg: Gwasanaeth Ffliw y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: UK Food Surveillance System
Cymraeg: System Arolygu Bwyd y DU
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKFSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2012
Saesneg: UK Food Surveillance System in Wales
Cymraeg: System Arolygu Bwyd y DU yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: UK Four Nations Fund
Cymraeg: Cronfa Pedair Gwlad y DU
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Saesneg: UKFSS
Cymraeg: System Arolygu Bwyd y DU
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Food Surveillance System
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2012
Saesneg: UK GDPR
Cymraeg: GDPR y DU
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw tebygol ar GDPR yn dilyn Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: UK General Data Protection Regulation
Cymraeg: Rheoliad Cyffredinol y DU ar Ddiogelu Data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: UK GHGI
Cymraeg: Rhestr Nwyon Tŷ Gwydr y DU
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr UK Greenhouse Gas Inventory.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: UK Government
Cymraeg: Llywodraeth y DU
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: UK Government Offshore Energy Strategic Environmental Assessment
Cymraeg: Asesiad Amgylcheddol Strategol Llywodraeth y DU o Gynhyrchu Ynni ar y Môr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: UK Government’s Budget and Spending Review
Cymraeg: Cyllideb ac Adolygiad o Wariant Llywodraeth y DU
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: UKHCA
Cymraeg: Cymdeithas Gofal Cartref y Deyrnas Unedig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: United Kingdom Home Care Association
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2013
Saesneg: UK Health Honours Committee
Cymraeg: Pwyllgor Anrhydeddau Iechyd y DU
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: UK Health Protection Committee
Cymraeg: Pwyllgor Diogelu Iechyd y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: UK Health Security Agency
Cymraeg: Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym UKHSA hefyd yn Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Saesneg: UK herd ear tag
Cymraeg: tag clust 'UK' y fuches
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: UK herd mark
Cymraeg: nod 'UK' y genfaint
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn achos moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: UK Home Care Association
Cymraeg: Cymdeithas Gofal Cartref y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: UK Honours committee
Cymraeg: Pwyllgor Anrhydeddau Pen-blwydd y Frenhines
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Saesneg: UKHSA
Cymraeg: Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am UK Health Security Agency.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Saesneg: UKIERI
Cymraeg: Menter Addysg ac Ymchwil y DU ac India
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK India Education Resarch Initiative
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: UKIMA
Cymraeg: Deddf Marchnad Fewnol y DU
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am teitl UK Internal Market Act, sydd ei hun yn ffurf llaw fer ar y teitl llawn, United Kingdom Internal Market Act 2020. Ceir teitl cwrteisi Cymraeg ar ei gyfer: Deddf Marchnad Fewnol y Deyrnas Unedig 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022