TermCymru

75423 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: turf planting
Cymraeg: plannu dan dywarch
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Coed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: turf reinforcement mesh
Cymraeg: rhwyll atgyfnerthu glaswellt
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: An extruded plastic mesh for the protection and reinforcement of grass and turf. The turf reinforcement mesh stabilises the grass and enables the grass to intertwine with the plastic mesh filaments creating a strong stable reinforced grassed surface. The grass protection mesh is ideal for pedestrian and light vehicle use, overflow car parks, and airport taxi-ways.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: turf stripping
Cymraeg: stripio tyweirch
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: Turkey
Cymraeg: Twrci
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: turkey flock
Cymraeg: haid o dyrcwn
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Turkey oak
Cymraeg: derwen Twrci
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Quercus Cerris
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: turkeys
Cymraeg: tyrcwn
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Turkish
Cymraeg: Twrcaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Turkish
Cymraeg: Tyrceg
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Turkish Cypriot
Cymraeg: Cypraidd Twrcaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: Turkish/Turkish Cypriot
Cymraeg: Twrcaidd/Cypraidd Twrcaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: Turkmenistan
Cymraeg: Turkmenistan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Turks and Caicos Islands
Cymraeg: Ynysoedd Turks a Caicos
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: turn
Cymraeg: troad
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: turn around consultant
Cymraeg: ymgynghorydd datrys problemau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: turning circle
Cymraeg: cylch troi
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Turning Heads - A Strategy for the Heads of the Valleys 2020
Cymraeg: Syniadau Blaengar - Strategaeth ar gyfer Blaenau'r Cymoedd 2020
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2006
Saesneg: Turning Point
Cymraeg: Turning Point
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Turning Point are experts in delivering innovative integrated care in communities, specialising in substance misuse, mental health, learning disability, employment services, criminal justice, primary care and public health. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2023
Saesneg: turning the curve methodology
Cymraeg: methodoleg troi'r gornel
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o droi siarad yn weithredu. Darperir mesuriadau llinell sylfaen, a gwahoddir cyfranwyr i drafod y stori sy'n gefn i'r mesuriadau hynny, pa bartneriaid fyddai eu hangen i symud ymlaen a'u gwybodaeth ynghylch yr hyn sy'n effeithiol er mwyn gwella. Yn ei dro, bydd y trafodaethau hyn yn esgor ar gamau gweithredu.
Cyd-destun: Efallai bod carreg filltir "un pwynt i'r llall" yn briodol ar gyfer rhai dangosyddion - hynny yw pennu ffigur nawr yr ydym am ei gyflawni erbyn blwyddyn benodol yn y dyfodol. Neu mae'n bosib y byddwn am ddefnyddio methodoleg "troi'r gornel" a chynnig ystod o ganlyniadau posib yr hoffem eu gweld ar gyfer dangosydd penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: turnip
Cymraeg: meipen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: turnip fodder rape
Cymraeg: rêp maip porthiant
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: turnips
Cymraeg: maip
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: turnkey projects
Cymraeg: prosiectau un contractwr
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: A project in which a single contractor has responsibility for the complete job from the start to the time of installation or occupance.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2007
Saesneg: turn off
Cymraeg: diffodd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: turn on
Cymraeg: cynnau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: turnout
Cymraeg: y ganran a bleidleisiodd
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canran y rheini sy’n gymwys i bleidleisio sydd wedi bwrw’u pleidlais.
Cyd-destun: For an election.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: turnout plan
Cymraeg: cynllun rhyddhau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun ar gyfer rhyddhau ceffylau o stabl sydd e.e. ar dân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: turnover
Cymraeg: trosiant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Turnover refers to human resource movement within organisations. i.e. employees moving from job to job through transfer, promotion or relocation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: turnover
Cymraeg: pasten
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Type of pie.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: turnstone
Cymraeg: cwtiad y traeth
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: cwtiaid y traeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2014
Saesneg: turret
Cymraeg: tyred/tŵr
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: turreted
Cymraeg: tyredog
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: turtle
Cymraeg: crwban
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Turtle Dove
Cymraeg: Turtur
Statws B
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: TUS
Cymraeg: Ochr yr Undebau Llafur
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trade Union Side
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Saesneg: TUS Assistant Secretary
Cymraeg: Ysgrifennydd Cynorthwyol Ochr yr Undebau Llafur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TUS = Trade Union Side
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Tuscany
Cymraeg: Twsgani
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: tusk
Cymraeg: torsg
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: torsgiaid
Diffiniad: Brosme brosme
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: tusk trimming
Cymraeg: tocio ysgithrau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Saesneg: tussock forming grasses
Cymraeg: glaswelltau sy’n ffurfio twmpathau
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: Tutor Training Course
Cymraeg: Cwrs Hyfforddi Tiwtoriaid
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: Tuvalu
Cymraeg: Tuvalu
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: tv aerial
Cymraeg: erial teledu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Saesneg: TVE
Cymraeg: Cyfanswm Swmp Ymgeisiau
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Total Volume of Entries.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019
Saesneg: TV on demand
Cymraeg: teledu ar gais
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: TV white space
Cymraeg: amleddau darlledu gwag yn y sbectrwm di-wifr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: White Space refers to the unused broadcasting frequencies in the wireless spectrum. Television networks leave gaps between channels for buffering purposes, and this space in the wireless spectrum is similar to what is used for 4G and so it can be used to deliver widespread broadband internet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: TWA
Cymraeg: lwfans gweithio dros dro
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: temporary working allowance
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2011
Saesneg: twaite shad
Cymraeg: gwangen
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwangod
Diffiniad: Alosa fallax
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: Tween
Cymraeg: Tween
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw brand yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Saesneg: tweet
Cymraeg: trydar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012