TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: total gaseous mercury
Cymraeg: mercwri nwyol llwyr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn y rheoliad hwn, ystyr “mercwri nwyol llwyr” (“total gaseous mercury”) yw anwedd mercwri elfennaidd (Hg0) a mercwri nwyol adweithiol, sef rhywogaethau mercwri sy'n doddadwy mewn dŵr gyda phwysedd anweddol digon uchel iddynt fodoli yn y cyfnod nwyol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: Total Installed Capacity
Cymraeg: Cyfanswm Cynhwysedd Gosodedig
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Total Installed Capacity means the maximum capacity at which an Eligible Installation could be operated for a sustained period without causing damage to it (assuming the Eligible Low-carbon Energy Source was available to it without interruption), a declaration of which is submitted as part of the processes of ROO-FIT Accreditation and MCS-certified Registration;
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: totally blind
Cymraeg: dallineb llwyr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: total managed expenditure
Cymraeg: cyfanswm y gwariant a reolir
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: total market value
Cymraeg: cyfanswm gwerth marchnadol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: total mass concentration
Cymraeg: cyfanswm crynodiad màs
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfansymiau crynodiad màs
Cyd-destun: Rhaid i Weinidogion Cymru fesur PM2·5 mewn lleoliadau cefndir gwledig sydd i ffwrdd oddi wrth ffynonellau sylweddol o lygredd aer, er mwyn darparu gwybodaeth ar sail cyfartaledd blynyddol am gyfanswm crynodiad màs a chrynodiadau ffurfiant rhywogaethau cemegol o'r llygrydd hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: total mixed ration
Cymraeg: dogn cymysg cyflawn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: TMR
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2015
Saesneg: total net requirement
Cymraeg: cyfanswm net y gofynnir amdano
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: total nitrogen content
Cymraeg: cyfanswm y nitrogen sydd ynddo
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoli llygredd amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: Total Nitrogen Limit for the Whole Holding
Cymraeg: Terfyn Cyfanswm Nitrogen y Fferm Gyfan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: total non-cash
Cymraeg: cyfanswm nad yw'n arian parod
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: total number of claimed standard entitlements in this period
Cymraeg: nifer yr hawliau safonol a hawliwyd yn cyfnod hwn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: total number of entitlements available
Cymraeg: cyfanswm yr hawliau sydd ar gael i chi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: total number of entitlements declared
Cymraeg: cyfanswm yr hawliau sydd wedi’u datgan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: total number of entitlements verified
Cymraeg: cyfanswm yr hawliau sydd wedi’u dilysu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: total parenteral nutrition
Cymraeg: maeth cyflawn drwy'r gwythiennau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2004
Saesneg: total payments
Cymraeg: cyfanswm taliadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Total Place
Cymraeg: Total Place
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: A new initiative that looks at how a ‘whole area’ approach to public services can lead to better services at less cost. It seeks to identify and avoid overlap and duplication between organisations – delivering a step change in both service improvement and efficiency at the local level, as well as across Whitehall.
Cyd-destun: Menter yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: total place success
Cymraeg: llwyddiant drwy weithio ar sail ardal gyfan
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: Total Points per Learner
Cymraeg: Cyfanswm Pwyntiau fesul Dysgwr
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019
Saesneg: total population
Cymraeg: cyfanswm poblogaeth
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Saesneg: Total Qualification Time
Cymraeg: Cyfanswm Oriau Cymhwyso
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An estimate of the total time it could reasonably be expected for a learner to achieve a qualification. Total Qualification Time includes Guided Learning Hours plus an estimate of the time a learner is likely to spend in preparation, study or other learning activities as directed by but not under the immediate guidance of a lecturer, supervisor, or tutor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Saesneg: Total Quality Management model
Cymraeg: model Rheoli Ansawdd Hollgynhwysfawr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TQM is a philosophy for managing an organisation in a way which enables it to meet stakeholder needs and expectations efficiently and effectively, without compromising ethical values.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: total resource
Cymraeg: cyfanswm yr adnodd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: total resources
Cymraeg: cyfanswm yr adnoddau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: total revenue
Cymraeg: cyfanswm refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Total Revenue AME
Cymraeg: Cyfanswm AME Refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: Total Revenue DEL
Cymraeg: Cyfanswm DEL Refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: Total Revenue Requirements
Cymraeg: Cyfanswm Gofynion Refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: Total Reward Statement
Cymraeg: Datganiad o'r Holl Fuddion
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TRS
Cyd-destun: Cyflogau a buddion eraill staff y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: total score
Cymraeg: cyfanswm y sgôr
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr un ystyr sydd i ‘overall score’ a ‘total score’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Saesneg: total SPS declared area
Cymraeg: cyfanswm arwynebedd wedi'i ddatgan ar gyfer SPS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: total SPS determined area
Cymraeg: cyfanswm arwynebedd SPS wedi’i gadarnhau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: total support ratio
Cymraeg: cymhareb gynnal gyfan
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: total triage model
Cymraeg: model brysbennu cyflawn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: Total Uncapped Points
Cymraeg: Cyfanswm Pwyntiau heb eu Capio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: total value of claimed standard entitlements in this period
Cymraeg: cyfanswm gwerth yr hawliau safonol a hawliwyd yn y cyfnod hwn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Total Volume of Entries
Cymraeg: Cyfanswm Swmp Ymgeisiau
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nifer y cymwysterau o faint cymharol â Lefel A (neu radd arall) a gyflawnodd dysgwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019
Saesneg: total weed control
Cymraeg: triniaeth lwyr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth sôn am ddefnyddio plaladdwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Total Welsh Government AME
Cymraeg: Cyfanswm AME Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AME = Annual Managed Expenditure
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Total Welsh Government Annually Managed Expenditure
Cymraeg: Cyfanswm Gwariant Blynyddol a Reolir gan Lywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: Total Welsh Government MEG Allocations
Cymraeg: Cyfanswm Dyraniadau MEG Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MEG = Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: To the addressee
Cymraeg: I'r derbynnydd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: On top of a letter.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Toucan crossing
Cymraeg: Croesfan twcan
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: touch down point
Cymraeg: gweithfan achlysurol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2009
Saesneg: touch down points
Cymraeg: gweithfannau achlysurol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2009
Saesneg: touch learning
Cymraeg: dysgu drwy gyffwrdd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: touchpad
Cymraeg: pad cyffwrdd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: touchpoint
Cymraeg: man cyswllt
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau cyswllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: touchpoint
Cymraeg: cyfarfod cyswllt
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarfodydd cyswllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2023