TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria River Basin District) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau’r Amgylchedd Dŵr (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Ardal Basn Afon Northumbria) 2003
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Water Environment (Water Framework Directive) (Solway Tweed River Basin District) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau’r Amgylchedd Dŵr (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Ardal Basn Afon Solway Tweed) 2004
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Water Industry Act 1991
Cymraeg: Deddf y Diwydiant Dŵr 1991
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: The Water Industry (Special Administration) Rules 2009
Cymraeg: Rheolau’r Diwydiant Dŵr (Gweinyddu Arbennig) 2009
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Water Industry (Undertakers Wholly or Mainly in Wales) (Information about Non-owner Occupiers) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau’r Diwydiant Dŵr (Ymgymerwyr sy’n Gyfan Gwbl neu’n Bennaf yng Nghymru) (Gwybodaeth am Feddianwyr nad ydynt yn Berchenogion) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2014
Saesneg: The Water (Prevention of Pollution) (Code of Good Agricultural Practice) (Wales) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Dŵr (Atal Llygredd) (Cod Ymarfer Amaethyddol Da) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2011
Saesneg: The Water Quality and Supply (Fees) (Undertakers Wholly or Mainly in Wales) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Ansawdd a Chyflenwad Dŵr (Ffioedd) (Ymgymerwyr sy’n Gyfan Gwbl neu’n Bennaf yng Nghymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2016
Saesneg: The Water Resources (Control of Agricultural Pollution) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd Amaethyddol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: The Water Resources (Control of Agricultural Pollution) (Wales) (Amendment) (No. 3) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd Amaethyddol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2023
Saesneg: The Water Resources (Control of Agricultural Pollution) (Wales) (Amendment) (No. 4) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd Amaethyddol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 4) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2024
Saesneg: The Water Resources (Control of Agricultural Pollution) (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd Amaethyddol) (Cymru) (Diwygio) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2022
Saesneg: The Water Resources (Control of Agricultural Pollution) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd Amaethyddol) (Cymru) (Diwygio) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2023
Saesneg: The Water Resources (Control of Agricultural Pollution) ( Wales) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd Amaethyddol) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: The Water Resources (Control of Agricultural Pollution) (Wales) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd Amaethyddol) (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2021
Saesneg: The Water Resources (Control of Pollution) (Oil Storage) (Wales) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd) (Storio Olew) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2016
Saesneg: The Water Resources (Control of Pollution) (Silage, Slurry and Agriculture Fuel Oil) (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd) (Silwair, Slyri ac Olew Tanwydd Amaethyddol) (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: The Water Resources (Miscellaneous Revocations) (Wales) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Adnoddau Dŵr (Dirymiadau Amrywiol) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2017
Saesneg: The Water Supply (Water Fittings) Regulations 1999
Cymraeg: Rheoliadau Cyflenwi Dŵr (Ffitiadau Dŵr) 1999
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: The Water Supply (Water Quality) Regulations 2000 (Amendment) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Diwygio Rheoliadau Cyflenwi Dŵr (Ansawdd Dŵr) 2000 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: The Water Supply (Water Quality) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Cyflenwad Dŵr (Ansawdd Dŵr) 2016
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Way to Learn
Cymraeg: Y Ffordd i Ddysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl ysgol haf PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: The Weeds Act 1959
Cymraeg: Deddf Chwyn 1959
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: The Welfare of Animals at the Time of Killing (Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Lles Anifeiliaid Adeg eu Lladd (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Saesneg: The Welfare of Animals at the Time of Killing (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Lles Anifeiliaid Adeg eu Lladd (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2014
Saesneg: The Welfare of Animals (Miscellaneous Revocations) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Lles Anifeiliaid (Dirymiadau Amrywiol) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2007
Saesneg: The Welfare of Animals (Transport) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Lles Anifeiliaid (Cludo) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Saesneg: The Welfare of Animals (Transport) (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Lles Anifeiliaid (Cludo) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2007
Saesneg: The Welfare of Farmed Animals (Slaughter or Killing) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cigydda neu Ladd) 1995
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Welfare of Farmed Animals (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Ffermir (Cymru) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2010
Saesneg: The welfare of hens in the free range system
Cymraeg: Lles ieir yn y system maes
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dogfen DEFRA. Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2008
Saesneg: The Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015
Cymraeg: Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2015
Saesneg: The Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 (Assessments of Local Well-being) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 (Asesiadau Llesiant Lleol) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2017
Saesneg: The Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 (Commencement No. 2) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 (Cychwyn Rhif 2) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2016
Saesneg: The Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 (Commencement) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 (Cychwyn) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2015
Saesneg: The Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 (Consequential Provisions) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 (Darpariaethau Canlyniadol) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: The Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 (Public Bodies) (Amendment) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 (Cyrff Cyhoeddus) (Diwygio) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2024
Saesneg: The Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 (Registrable Interests) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Llesiant Cenedlaethau r Dyfodol (Cymru) 2015 (Buddiannau Cofrestradwy) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: The Well-being Power
Cymraeg: Y Pŵer Llesiant
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu'r Pŵer i Hybu Lles.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: The Welsh Academy of Field Science
Cymraeg: Academi Gymreig Gwyddorau'r Maes
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: The Welsh Ambulance Services National Health Service Trust (Establishment) (Amendment) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (Sefydlu) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2009
Saesneg: The Welsh Ambulance Services National Health Service Trust (Establishment) (Amendment) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (Sefydlu) (Diwygio) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2013
Saesneg: The Welsh Ambulance Services National Health Service Trust Establishment) (Amendment) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (Sefydlu) (Diwygio) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2016
Saesneg: The Welsh Ambulance Services National Health Service Trust (Establishment) (Amendment) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (Sefydlu) (Diwygio) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Saesneg: The Welsh Ambulance Services National Health Service Trust (Establishment) Order 1998
Cymraeg: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru (Sefydlu) 1998
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Welsh Assembly Government on behalf of the Welsh Ministers
Cymraeg: Llywodraeth Cynulliad Cymru ar ran Gweinidogion Cymru
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: The Welsh Assembly Government - proud to be working together for Wales
Cymraeg: Llywodraeth Cynulliad Cymru - yn falch o weithio gyda'n gilydd dros Gymru
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diffiniad: WAG's vision..
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: The Welsh Assembly Government's response to the Report Recommendations of the Audit Committee, following the presentation of their report (05/02) on 19 June 2002
Cymraeg: Ymateb Llywodraeth Cynulliad Cymru i Argymhellion Adroddiad y Pwyllgor Archwilio, ar ôl iddo gyflwyno'i adroddiad (05/02) ar 19 Mehefin 2002
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Saesneg: The Welsh College of Horticulture (Dissolution) (Amendment) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Coleg Garddwriaeth Cymru (Diddymu) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2009