TermCymru

75423 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Total Qualification Time
Cymraeg: Cyfanswm Oriau Cymhwyso
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An estimate of the total time it could reasonably be expected for a learner to achieve a qualification. Total Qualification Time includes Guided Learning Hours plus an estimate of the time a learner is likely to spend in preparation, study or other learning activities as directed by but not under the immediate guidance of a lecturer, supervisor, or tutor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Saesneg: Total Quality Management model
Cymraeg: model Rheoli Ansawdd Hollgynhwysfawr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TQM is a philosophy for managing an organisation in a way which enables it to meet stakeholder needs and expectations efficiently and effectively, without compromising ethical values.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: total resource
Cymraeg: cyfanswm yr adnodd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: total resources
Cymraeg: cyfanswm yr adnoddau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: total revenue
Cymraeg: cyfanswm refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Total Revenue AME
Cymraeg: Cyfanswm AME Refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: Total Revenue DEL
Cymraeg: Cyfanswm DEL Refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: Total Revenue Requirements
Cymraeg: Cyfanswm Gofynion Refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: Total Reward Statement
Cymraeg: Datganiad o'r Holl Fuddion
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TRS
Cyd-destun: Cyflogau a buddion eraill staff y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: total score
Cymraeg: cyfanswm y sgôr
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr un ystyr sydd i ‘overall score’ a ‘total score’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Saesneg: total SPS declared area
Cymraeg: cyfanswm arwynebedd wedi'i ddatgan ar gyfer SPS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: total SPS determined area
Cymraeg: cyfanswm arwynebedd SPS wedi’i gadarnhau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: total support ratio
Cymraeg: cymhareb gynnal gyfan
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Saesneg: total triage model
Cymraeg: model brysbennu cyflawn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: Total Uncapped Points
Cymraeg: Cyfanswm Pwyntiau heb eu Capio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: total value of claimed standard entitlements in this period
Cymraeg: cyfanswm gwerth yr hawliau safonol a hawliwyd yn y cyfnod hwn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Total Volume of Entries
Cymraeg: Cyfanswm Swmp Ymgeisiau
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nifer y cymwysterau o faint cymharol â Lefel A (neu radd arall) a gyflawnodd dysgwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019
Saesneg: total weed control
Cymraeg: triniaeth lwyr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth sôn am ddefnyddio plaladdwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Total Welsh Government AME
Cymraeg: Cyfanswm AME Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AME = Annual Managed Expenditure
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Total Welsh Government Annually Managed Expenditure
Cymraeg: Cyfanswm Gwariant Blynyddol a Reolir gan Lywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: Total Welsh Government MEG Allocations
Cymraeg: Cyfanswm Dyraniadau MEG Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MEG = Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: To the addressee
Cymraeg: I'r derbynnydd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: On top of a letter.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Toucan crossing
Cymraeg: Croesfan twcan
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: touch down point
Cymraeg: gweithfan achlysurol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2009
Saesneg: touch down points
Cymraeg: gweithfannau achlysurol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2009
Saesneg: touch learning
Cymraeg: dysgu drwy gyffwrdd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: touchpad
Cymraeg: pad cyffwrdd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: touchpoint
Cymraeg: man cyswllt
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau cyswllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: touchpoint
Cymraeg: cyfarfod cyswllt
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfarfodydd cyswllt
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2023
Saesneg: touchscreen
Cymraeg: sgrin gyffwrdd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: touchscreen information kiosk
Cymraeg: caban gwybodaeth sgrin gyffwrdd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Touchstones12
Cymraeg: Touchstones12
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Provides abstinence based support for individuals who have drug and alcohol problems.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Touch Trust
Cymraeg: Touch Trust
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Mudiad sy'n defnyddio therapi dawns, goleuadau etc i ysgogi plant sydd ag anawsterau meddyliol mawr. Nid ydynt yn defnyddio enw Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: toughened gloves
Cymraeg: menyg gwydn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: tough on crime, tough on the causes of crime
Cymraeg: yn llym ar droseddu, yn llym ar achosion troseddu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn nogfennau'r Blaid Lafur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Tourette’s syndrome
Cymraeg: syndrom Tourette
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: touring and camping park
Cymraeg: parc teithio a gwersylla
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Saesneg: touring and holiday park
Cymraeg: parc teithio a gwyliau
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Saesneg: touring caravan
Cymraeg: carafán deithio
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: carafannau teithio
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: touring facilities
Cymraeg: cyfleusterau teithio
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Saesneg: touring, motorhome and camping pitches
Cymraeg: lleiniau a chyfleusterau teithio, cartrefi modur a gwersylla
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Saesneg: touring park
Cymraeg: parc teithio
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Saesneg: tourism
Cymraeg: twristiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Tourism 2020: The Welsh Government Strategy and Action Plan for Tourism 2013-2020
Cymraeg: Twristiaeth 2020: Strategaeth a Chynllun Gweithredu Llywodraeth Cymru ar gyfer Twristiaeth 2013-2020
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Saesneg: Tourism Accommodation Occupancy statistics
Cymraeg: ystadegau Defnydd Llety Twristiaeth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: Tourism Accommodation (Registration) (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Llety Twristiaid (Cofrestru) Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2004
Saesneg: Tourism Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar Dwristiaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: Tourism Advisory Panel
Cymraeg: Y Panel Cynghori ar Dwristiaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Saesneg: Tourism Amenity Investment Fund
Cymraeg: Cymorth i Fuddsoddi mewn Amwynderau Twristiaeth
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Tourism Amenity Investment Support
Cymraeg: Cymorth Buddsoddi Mewn Amwynderau Twristiaeth
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cymorth grant. Defnyddir yr acronym TAIS yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017