TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: The Translation and Reporting Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Cyfieithu a Chofnodi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies and Animal By-Products (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2019
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies and Animal By-Products (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy a Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) (Amendment) (No.2) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2007
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2007
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) (Amendment) (No.2) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2009
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) 2007
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2007
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2009
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) (Diwygio) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2019
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2006
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2009
Saesneg: The Transmissible Spongiform Encephalopathies (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: The Transport Act 2000 (Commencement No.1) (Wales) Order 2001
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trafnidiaeth 2000 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2001
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Transport Act 2000 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trafnidiaeth 2000 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: The Transport and Works (Applications and Objections Procedure) (England and Wales) Rules 2006
Cymraeg: Rheolau Trafnidiaeth a Gweithfeydd (Gweithdrefn Ceisiadau a Gwrthwynebiadau) (Cymru a Lloegr) 2006
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2024
Saesneg: The Transport of Animals (Cleansing and Disinfection) (Wales) (No.2) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Cludo Anifeiliaid (Glanhau a Diheintio) (Cymru) (Rhif 2) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Transport of Animals (Cleansing and Disinfection) (Wales) (No 3) (Amendment) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Cludo Anifeiliaid (Glanhau a Diheintio) (Cymru) (Rhif 3) (Diwygio) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: The Transport of Animals (Cleansing and Disinfection) (Wales) (No. 3) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Cludo Anifeiliaid (Glanhau a Diheintio) (Cymru) (Rhif 3) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: The Transport of Animals (Cleansing and Disinfection) (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Cludo Anifeiliaid (Glanhau a Diheintio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Transport (Wales) Act 2006 (Commencement) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trafnidiaeth (Cymru) 2006 (Cychwyn) 2006
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2006
Saesneg: The Transport (Wales) Act (Regional Transport Planning) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Trafnidiaeth (Cymru) (Cynllunio Trafnidiaeth Rhanbarthol) 2006
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: The Travel Concessions (Eligibility) Act 2002 (Commencement) (Wales) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Consesiynau Teithio (yr Hawl i’w Cael) 2002 (Cychwyn) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Saesneg: The Travel Concessions (Eligible Services) (Amendment) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Consesiynau Teithio (Gwasanaethau Cymwys) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2010
Saesneg: The Travel Concessions (Eligible Services) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Consesiynau Teithio (Gwasanaethau Cymwys) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: The Tribunal
Cymraeg: Y Tribiwnlys
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Saesneg: The Tribunal Procedure (First-tier Tribunal) (General Regulatory Chamber) Rules 2009
Cymraeg: Rheolau Trefniadaeth y Tribiwnlysoedd (Tribiwnlys yr Haen Gyntaf) (Y Siambr Reoleiddio Gyffredinol) 2009
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Tribunal Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Tribiwnlys
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term y Ganolfan Byd Gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: The Trinity College, Carmarthen (Designated Institutions in Higher Education) (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Coleg y Drindod, Caerfyrddin (Sefydliadau Dynodedig mewn Addysg Uwch) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2007
Saesneg: The Trunk Road (A40) (Monmouth Road, Abergavenny, Gwent) (40 MPH Speed Limit) Order 1991 (Revocation) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn (Dirymu) Gorchymyn Cefnffordd (yr A40) (Ffordd Trefynwy, y Fenni, Gwent) (Terfyn Cyflymder 40 MYA) 1991 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2015
Saesneg: The Tryptophan in Food (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Tryptoffan mewn Bwyd (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2005
Saesneg: The TSE (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau TSE (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2005
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2005
Saesneg: The TSE (Wales) (Amendment) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau TSE (Cymru) (Diwygio) 2004
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Saesneg: The TSE (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau TSE (Cymru) (Diwygio) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2005
Saesneg: The TSE (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau TSE (Cymru) 2002
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: The Tuberculosis Eradication (Wales) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Dileu Twbercwlosis (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2009
Saesneg: The Tuberculosis (Miscellaneous Amendments) (Wales) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2014
Saesneg: The Tuberculosis (Testing and Powers of Entry) (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Profi a Phwerau Mynediad) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2008
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) (Amendment) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) (Diwygio) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2015
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) (Amendment) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) (Diwygio) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2016
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) (Amendment) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) (Diwygio) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) (Amendment) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) (Diwygio) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2024
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2006
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2010
Saesneg: The Tuberculosis (Wales) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Twbercwlosis (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2011
Saesneg: The UK Greenhouse Gas Inventory
Cymraeg: Rhestr Nwyon Tŷ Gwydr y DU
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: The UK National Action Plan for the Sustainable Use of Pesticides
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol y DU ar gyfer Defnyddio Plaladdwyr yn Gynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: The UK Statistics (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Ystadegau’r DU (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Unauthorised Deposit of Waste (Fixed Penalties) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Dyddodi Gwastraff Heb Awdurdod (Cosbau Penodedig) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2017
Saesneg: the under-employed
Cymraeg: pobl sydd wedi'u tangyflogi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008