TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: The Mental Health (Approval of Persons to be Approved Mental Health Professionals) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Cymeradwyo Personau i fod yn Weithwyr Proffesiynol Iechyd Meddwl Cymeradwy) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: The Mental Health (Assessment of Former Users of Secondary Mental Health Services) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Asesu Defnyddwyr Blaenorol o Wasanaethau Iechyd Meddwl Eilaidd) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2011
Saesneg: The Mental Health (Care Coordination and Care and Treatment Planning) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Cydgysylltu Gofal a Chynllunio Gofal a Thriniaeth) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ionawr 2012
Saesneg: The Mental Health (Conflicts of Interest) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Gwrthdrawiad Buddiannau) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: The Mental Health (Hospital, Guardianship, Community Treatment and Consent to Treatment) (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Ysbyty, Gwarcheidiaeth, Triniaeth Gymunedol a Chydsynio i Driniaeth) (Cymru) (Diwygio) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2012
Saesneg: The Mental Health (Hospital, Guardianship, Community Treatment and Consent to Treatment) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Ysbyty, Gwarcheidiaeth, Triniaeth Gymunedol a Chydsynio i Driniaeth) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: The Mental Health (Independent Mental Health Advocates) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Eiriolwyr Annibynnol Iechyd Meddwl) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: The Mental Health (Independent Mental Health Advocates) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Eiriolwyr Iechyd Meddwl Annibynnol) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2011
Saesneg: The Mental Health (Nurses) (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Iechyd Meddwl (Nyrsys) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: The Mental Health (Primary Care Referrals and Eligibility to Conduct Primary Mental Health Assessments) (Wales) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Atgyfeiriadau Gofal Sylfaenol a Chymhwystra i Gynnal Asesiadau Iechyd Meddwl Sylfaenol) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2012
Saesneg: The Mental Health (Regional Provision) (Wales) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Darpariaeth Ranbarthol) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2012
Saesneg: The Mental Health (Secondary Mental Health Services) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Iechyd Meddwl (Gwasanaethau Iechyd Meddwl Eilaidd) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2012
Saesneg: The Mental Health (Wales) Measure 2010 (Commencement No.1 and Transitional Provision) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012
Saesneg: The Mental Health (Wales) Measure 2010 (Commencement No.2) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 2) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2012
Saesneg: The Mental Health (Wales) Measure 2010 (Commencement No.3) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Iechyd Meddwl (Cymru) 2010 (Cychwyn Rhif 3) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2012
Saesneg: theme objectives
Cymraeg: amcanion y themâu
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae themâu o dan y blaenoriaethau yng nghyd-destun rhaglenni Ewropeaidd, ac mae amcanion i'r themâu hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: The Merchant Shipping (Anti-Fouling Systems) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Llongau Masnach (Systemau Gwrth-halogi) 2009
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rheoliadau Llongau Masnach (Systemau Gwrth-halogi) 2009
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The Merchant Shipping (Prevention of Air Pollution on Ships) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Llongau Masnach (Atal Llygredd Aer ar Longau) 2008
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rheoliadau Llongau Masnach (Atal Llygredd Aer ar Longau) 2008
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The Merchant Shipping (Registration of Ships) Regulations 1993
Cymraeg: Rheoliadau Llongau Masnach (Cofrestru Llongau) 1993
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Mercury (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Mercwri (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: The Merlin Contract: Enabling the National Assembly to change its business processes through ICT
Cymraeg: Contract Merlin - Galluogi'r Cynulliad Cenedlaethol i newid ei brosesau busnes drwy TGCh
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: The Merthyr Tydfil and Powys (Areas) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Merthyr Tudful a Phowys (Ardaloedd) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: The Merthyr Tydfil College Limited (Designated Institution in Further Education) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Merthyr Tydfil College Limited (Sefydliad Dynodedig mewn Addysg Bellach) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2015
Saesneg: Theme Tables
Cymraeg: Tablau Thema
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: The Microchipping of Dogs (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Microsglodynnu Cŵn (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2015
Saesneg: The Mid Wales Corporate Joint Committee Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Canolbarth (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Saesneg: The Milford Port Health Authority (Amendment) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdod Iechyd Porthladd Aberdaugleddau (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2010
Saesneg: The Milk and Milk Products (Pupils in Educational Establishments) Aid Applications (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Ceisiadau am Gymorth Llaeth a Chynhyrchion Llaeth (Disgyblion mewn Sefydliadau Addysgol) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2022
Saesneg: The Milk Marketing Board (Dissolution) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn y Bwrdd Marchnata Llaeth (Ei Ddiddymu) 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: The Ministry of Defence (St Athan) Aerodrome and Technical Site Direction 2007
Cymraeg: Cyfarwyddyd Maes Glanio a Safle Technegol Sain Tathan y Weinyddiaeth Amddiffyn 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: The Ministry of the Word and Story Telling
Cymraeg: Gweinidogaeth y Gair ac Adrodd yr Hanes
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwasanaethau coffa
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: The Mink Keeping (Prohibition) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cadw Mincod (Gwahardd) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2012
Saesneg: The Miscellaneous Food Additives (Amendment) (No.2) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Amrywiol (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: The Miscellaneous Food Additives (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Amrywiol (Diwygio) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: The Miscellaneous Food Additives (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Amrywiol (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: The Miscellaneous Food Additives (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Amrywiol (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Saesneg: The Miscellaneous Food Additives (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Amrywiol (Diwygio) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Saesneg: The Miscellaneous Food Additives and the Sweeteners in Food (Amendment) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Amrywiol a Melysyddion mewn Bwyd (Diwygio) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Saesneg: The Mobile Homes Act 1983 (Amendment of Schedule 1 and Consequential Amendments) (Wales) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cartrefi Symudol 1983 (Diwygio Atodlen 1 a Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2013
Saesneg: The Mobile Homes Act 1983 (Jurisdiction of Residential Property Tribunals) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cartrefi Symudol 1983 (Awdurdodaeth Tribiwnlysoedd Eiddo Preswyl) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2012
Saesneg: The Mobile Homes (Pitch Fees) (Prescribed Form) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Ffioedd am Leiniau) (Ffurf Ragnodedig) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2014
Saesneg: The Mobile Homes (Selling and Gifting) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Gwerthu a Rhoi yn Anrheg) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2014
Saesneg: The Mobile Homes (Site Rules) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Rheolau Safle) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Awst 2014
Saesneg: The Mobile Homes (Wales) Act 2013 (Commencement, Transitional and Saving Provisions) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cartrefi Symudol (Cymru) 2013 (Cychwyn, Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2014
Saesneg: The Mobile Homes (Wales) Act 2013 (Consequential Provisions) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Cartrefi Symudol (Cymru) 2013 (Darpariaethau Canlyniadol) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 1016
Saesneg: The Mobile Homes (Written Statement) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Datganiad Ysgrifenedig) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2007
Saesneg: The Mobile Homes (Written Statement) (Wales) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Datganiad Ysgrifenedig) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2012
Saesneg: The Mobile Homes (Written Statement) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Datganiad Ysgrifenedig) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2014
Saesneg: The Mold Gold Cape
Cymraeg: Mantell Aur yr Wyddgrug
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: the monetary economy
Cymraeg: economi ariannol
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016