TermCymru

75978 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: The Highlands
Cymraeg: Ucheldiroedd yr Alban
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ardal fynyddig o ogledd a gorllewin yr Alban.
Nodiadau: Gellir defnyddio ‘yr Ucheldiroedd’ os nad oes amwysedd ynghylch at ble y mae’r testun yn cyfeirio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2024
Saesneg: The Highways Act 1980 and the Acquisition of Land Act 1981
Cymraeg: Deddf Priffyrdd 1980 a Deddf Caffael Tir 1981
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: The Highways Act 1980 (Gating Orders) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Priffyrdd 1980 (Gorchmynion Gatio) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2007
Saesneg: The Highways and Transport (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Priffyrdd a Thrafnidiaeth (Cymru)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o raglen ddeddfwriaethol 5 mlynedd Llywodraeth Cymru a gyhoeddwyd gan y Prif Weinidog ar 12 Gorffennaf 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2011
Saesneg: The Highways (Inquiries Procedure) Rules 1994
Cymraeg: Rheolau Priffyrdd (Gweithdrefn Ymchwiliadau) 1994
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: The Highways Noise Payments (Movable Homes) (Wales) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Taliadau Sŵn Priffyrdd (Cartrefi Symudol) (Cymru) 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Highways (Schools) (Special Extinguishment and Special Diversion Orders) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Priffyrdd (Ysgolion) (Gorchmynion Dileu Arbennig a Gwyro Arbennig) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2005
Saesneg: The Historic Buildings Council for Wales (Abolition) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn (Diddymu) Cyngor Adeiladau Hanesyddol Cymru 2006
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2006
Saesneg: The Historic Environment (Wales) Act 2016 (Commencement No. 1 and Transitional Provisions) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaethau Trosiannol) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: The Historic Environment (Wales) Act 2016 (Commencement No. 2) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016 (Cychwyn Rhif 2) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Saesneg: The Historic Environment (Wales) Act 2023 (Commencement) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023 (Cychwyn) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2024
Saesneg: The Historic Environment (Wales) Act 2023 (Consequential Provision) (Secondary Legislation) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023 (Darpariaeth Ganlyniadol) (Is-ddeddfwriaeth) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: The History of Science
Cymraeg: Hanes Gwyddoniaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: The HIV Testing Kits and Services Regulations 1992
Cymraeg: Rheoliadau Citiau a Gwasanaethau Profi am HIV 1992
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Saesneg: The HIV Testing Kits and Services Regulations 1992 (Revocation) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Rheoliadau Citiau a Gwasanaethau Profi am HIV 1992 (Dirymu) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2014
Saesneg: The Holyhead Harbour Revision Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Diwygio Harbwr Caergybi 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Saesneg: The Home Energy Efficiency Schemes (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: The Home Energy Efficiency Schemes (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) (Diwygio) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2013
Saesneg: The Home Energy Efficiency Schemes (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) (Diwygio) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: The Home Energy Efficiency Schemes (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) (Diwygio) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Saesneg: The Home Energy Efficiency Schemes (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2007
Saesneg: The Home Energy Efficiency Schemes (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2011
Saesneg: The Home-Grown Cereals Authority (Rate of Levy) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn yr Awdurdod Ydau Cartref (Cyfradd Ardollau) 2004
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Homelessness Act 2002 (Commencement) (Wales) Order 2002
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Digartrefedd 2002 (Cychwyn) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: The Homelessness (Intentionality) (Specified Categories) (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Digartrefedd (Bwriadoldeb) (Categorïau Penodedig) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2015
Saesneg: The Homelessness (Priority Need and Intentionality) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Digartrefedd (Angen Blaenoriaethol a Bwriadoldeb) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2022
Saesneg: The Homelessness (Review Procedure) (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Digartrefedd (Gweithdrefn Adolygu) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2015
Saesneg: The Homelessness (Suitability of Accommodation) (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Digartrefedd (Addasrwydd Llety) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2006
Saesneg: The Homelessness (Suitability of Accommodation) (Wales) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Digartrefedd (Addasrwydd Llety) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2015
Saesneg: The Homeless Persons (Priority Need) (Wales) Order 2001
Cymraeg: Gorchymyn Personau Digartref (Angen Blaenoriaethol) (Cymru) 2001
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2008
Saesneg: The Home Loss Payments (Prescribed Amounts) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Taliadau Colli Cartref (Symiau Rhagnodedig) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Home Loss Payments (Prescribed Amounts) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Taliadau Colli Cartref (Symiau Rhagnodedig) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Home Loss Payments (Prescribed Amounts) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Taliadau Colli Cartref (Symiau Rhagnodedig) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: The Home Loss Payments (Prescribed Amounts) (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Taliadau Colli Cartref (Symiau Rhagnodedig) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Saesneg: The Home Loss Payments (Prescribed Amounts) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Taliadau Colli Cartref (Symiau Rhagnodedig) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2007
Saesneg: The Home Loss Payments (Prescribed Amounts) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Taliadau Colli Cartref (Symiau Rhagnodedig) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2008
Saesneg: The Home Loss Payments (Prescribed Amounts) (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Taliadau Colli Cartref (Symiau Rhagnodedig) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2015
Saesneg: The Home Loss Payments (Prescribed Amounts) (Wales) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Taliadau Colli Cartref (Symiau Rhagnodedig) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2016
Saesneg: The Home Loss Payments (Prescribed Amounts) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Taliadau Colli Cartref (Symiau Rhagnodedig) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: The Home Loss Payments (Prescribed Amounts) (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Taliadau Colli Cartref (Symiau Rhagnodedig) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Saesneg: The Home Loss Payments (Prescribed Amounts) (Wales) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Taliadau Colli Cartref (Symiau Rhagnodedig) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2020
Saesneg: The Home Office National Action Plan for Reducing Re-offending
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol y Swyddfa Gartref ar gyfer Gostwng Aildroseddu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: The Honey (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Mêl (Cymru) (Diwygio) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2005
Saesneg: The Honey (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Mêl (Cymru) (Diwygio) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2008
Saesneg: The Honey (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Mêl (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Honey (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Mêl (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2018
Saesneg: The Hops Certification Regulations 1979
Cymraeg: Rheoliadau Ardystio Hopys 1979
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Horse Passports (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Pasbortau Ceffylau (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Saesneg: The Horses (Zootechnical Standards) (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Ceffylau (Safonau Sootechnegol) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2006
Saesneg: The Household Waste Duty of Care (Fixed Penalties) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Dyletswydd Gofal o ran Gwastraff Cartref (Cosbau Penodedig) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019