TermCymru

75978 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: The Food (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) (Rhif 2) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: The Food (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2019
Saesneg: The Food (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2013
Saesneg: The Food (Peanuts from China) (Emergency Control) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Pysgnau o Tsieina) (Rheolaeth Frys) (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Saesneg: The Food (Peanuts from Egypt) (Emergency Control) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Pysgnau o'r Aifft) (Rheolaeth Frys) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Food (Pistachios from Iran) (Emergency Control) (Wales) (No.2) (Amendment) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Cnau Pistasio o Iran) (Rheolaeth Frys) (Cymru) (Rhif 2) (Diwygio) 2005
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Saesneg: The Food (Pistachios from Iran) (Emergency Control) (Wales) (No.2) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Cnau Pistasio o Iran) (Rheolaeth Frys) (Cymru) (Rhif 2) 2003
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: The Food (Pistachios from Iran) (Emergency Control) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Cnau Pistasio o Iran) (Rheolaeth Frys) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) (Partial Revocation) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) (Cymru) (Dirymu'n Rhannol) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: The Food Protection (Emergency Prohibitions) (Radioactivity in Sheep) (Wales) (Revocation) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Diogelu Bwyd (Gwaharddiadau Brys) (Ymbelydredd mewn Defaid) (Cymru) (Dirymu) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2012
Saesneg: The Food (Provisions relating to Labelling) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Darpariaethau sy'n ymwneud â Labelu) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2004
Saesneg: The Food Safety (Act of Accession concerning the Czech Republic and other States) (Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Diogelwch Bwyd (Deddf Ymaelodi ynghylch y Weriniaeth Tsiec a Gwladwriaethau Eraill) (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2004
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Defnyddier "Act" yn hytrach na "Deddf" o hyn allan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Saesneg: The Food Safety, Food Hygiene and Official Controls (Sprouting Seeds) (Wales) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Diogelwch Bwyd, Hylendid Bwyd a Rheolaethau Swyddogol (Hadau Egino) (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2013
Saesneg: The Food Safety (General Food Hygiene) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Diogelwch Bwyd (Hylendid Bwyd yn Gyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Saesneg: The Food Safety Hygiene (General Food Hygiene) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Diogelwch Bwyd (Hylendid Bwyd yn Gyffredinol) (Diwygio) (Cymru) 2005
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: The Food Safety (Sampling and Qualifications) (Wales) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Diogelwch Bwyd (Samplu a Chymwysterau) (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: The Food Safety (Ships and Aircraft) (Wales) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Diogelwch Bwyd (Llongau ac Awyrennau) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Food Standards Agency Annual Report and Accounts
Cymraeg: Yr Asiantaeth Safonau Bwyd Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: The Food Standards Agency in Northern Ireland
Cymraeg: Yr Asiantaeth Safonau Bwyd yng Ngogledd Iwerddon
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: The Food Standards Agency in Scotland
Cymraeg: Yr Asiantaeth Safonau Bwyd yn yr Alban
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: The Food Standards Agency in Wales
Cymraeg: Yr Asiantaeth Safonau Bwyd yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: The Food Standards and Labelling (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Safonau a Labelu Bwyd (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2019
Saesneg: The Food (Star Anise from Third Countries) (Emergency Control) (Wales) (Revocation) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Bwyd (Coed Anis o Drydydd Gwledydd) (Rheolaeth Frys) (Cymru) (Dirymu) 2003
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: The Foodstuffs Suitable for People Intolerant to Gluten (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau Bwyd sy'n Addas i Bobl ag Anoddefiad tuag at Glwten (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2010
Saesneg: The Food Supplements (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Atchwanegiadau Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2007
Saesneg: The Food Supplements (Wales) and Addition of Vitamins, Minerals and Other Substances (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Cymraeg: Rheoliadau Atchwanegiadau Bwyd (Cymru) ac Ychwanegu Fitaminau, Mwynau a Sylweddau Eraill (Cymru) (Diwygio) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2010
Saesneg: The Food Supplements (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Food (Suspension of the use of E 128 Red 2G as Food Colour) (Wales) (No.2) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Atal Defnyddio E 128 Red 2G fel Lliw Bwyd) (Cymru) (Rhif 2) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2007
Saesneg: The Food (Suspension of the use of E 128 Red 2G as Food Colour) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Atal Defnyddio E 128 Red 2G fel Lliw Bwyd) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2007
Saesneg: The Food with Added Phytosterols or Phytostanols (Labelling) (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd â Ffytosterolau neu Ffytostanolau Ychwanegol (Labelu) (Cymru) (Diwygio) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2014
Saesneg: The Food with Added Phytosterols or Phytostanols (Labelling) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd â Ffytosterolau neu Ffytostanolau Ychwanegol (Labelu) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Saesneg: The Food (Withdrawal of Recognition) (Miscellaneous Amendments and Transitional Provisions) (Wales) (EU Exit) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Bwyd (Tynnu Cydnabyddiaeth yn Ôl) (Diwygiadau Amrywiol a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2022
Saesneg: The Foot and Mouth Disease (Amendment) (Wales) (No.2) Order 2001
Cymraeg: Gorchymyn Clwy'r Traed a'r Genau (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Foot-and-Mouth Disease (Amendment) (Wales) (No.3) Order 2001
Cymraeg: Gorchymyn Clwy'r Traed a'r Genau (Diwygio) (Cymru) (Rhif 3) 2001
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Foot-and-Mouth Disease (Amendment) (Wales) Order 2001
Cymraeg: Gorchymyn Clwy'r Traed a'r Genau (Diwygio) (Cymru) 2001
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Foot and Mouth Disease (Control of Vaccination) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Clwy'r Traed a'r Genau (Rheoli Brechiadau) (Cymru) 2005
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: The Foot and Mouth Disease (Wales) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Clwy'r Traed a'r Genau (Cymru) 2005
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: The Football Association Wales Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cymdeithas Bêl-droed Cymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: The Foreign Fishing Boats (Stowage of Gear) Order 1970
Cymraeg: Gorchymyn Cychod Pysgota Tramor (Stowio Gêr) 1970
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2019
Saesneg: The Forest Reproductive Material (Great Britain) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau Atgenhedlol y Goedwig (Prydain Fawr) (Diwygio) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2019
Saesneg: The Forest Reproductive Material (Great Britain) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Deunyddiau Atgenhedlol y Goedwig (Prydain Fawr) 2002
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Forestry (Felling of Trees) (Amendment) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Coedwigaeth (Cwympo Coed) (Diwygio) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: The former Yugoslavia
Cymraeg: Yr hen Iwgoslafia
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: The Former Yugoslav Republic of Macedonia
Cymraeg: Cyn-Weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2010
Saesneg: The Fostering Network
Cymraeg: Y Rhwydwaith Maethu
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Previously called NFCA: National Foster Care Association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Saesneg: The Fostering Panels (Establishment and Functions) (Wales) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Paneli Maethu (Sefydlu a Swyddogaethau) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2019
Saesneg: The Fostering Services (Wales) (Amendment) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Maethu (Cymru) (Diwygio) 2003
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: The Fostering Services (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Maethu (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Foundation for the Study of Infant Deaths
Cymraeg: Y Gronfa Astudio Marwolaethau ymhlith Babanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FSID
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: The Foundation Phase in Wales - A Draft Framework for Children's Learning
Cymraeg: Y Cyfnod Sylfaen yng Nghymru - Fframwaith Drafft ar gyfer Dysgu Plant
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008