TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: Breastfeeding Challenge 2001!
Cymraeg: Her Bwydo ar y Fron 2001!
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Breastfeeding Co-ordinator for Wales
Cymraeg: Cydgysylltydd Cymru dros Fwydo ar y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: Breastfeeding Friendly Premises Award Scheme
Cymraeg: Cynllun Gwobrwyo Adeiladau sy'n Croesawu Bwydo ar y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2004
Saesneg: Breastfeeding Friendly Premises Scheme
Cymraeg: Cynllun Adeiladau sy'n Croesawu Bwydo ar y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2004
Saesneg: Breastfeeding Management
Cymraeg: Rheoli Bwydo ar y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Breastfeeding Network
Cymraeg: Rhwydwaith Bwydo ar y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: Breastfeeding Peer Supporter
Cymraeg: Cyfaill Cefnogol Bwydo ar y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Breastfeeding Strategy
Cymraeg: Strategaeth Bwydo ar y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Breastfeeding Strategy Implementation Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu’r Strategaeth Bwydo ar y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Breastfeeding - the best start for your new baby
Cymraeg: Bwydo ar y Fron - y Dechrau Gorau ar gyfer eich Babi Newydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: breastfeeding voyeurism
Cymraeg: voyeuriaeth bwydo ar y fron
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: Breastfeeding Welcome Scheme
Cymraeg: Cynllun Croesawu Bwydo ar y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2007
Saesneg: Breast for Baby
Cymraeg: Bron i'r Babi
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BIB'(s). Cynllun peilot ym Mhowys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: breast implants
Cymraeg: mewnblaniadau bron
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: breast milk
Cymraeg: llaeth y fron
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: Breast Screening Centre
Cymraeg: Canolfan Sgrinio'r Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: breast specialist
Cymraeg: arbenigwr bron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Saesneg: Breast Test Wales
Cymraeg: Bron Brawf Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dim cysylltnod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: breathable felt
Cymraeg: ffelt anadladwy
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: breathable paint
Cymraeg: paent sy'n caniatáu anadladwy
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: breathalyser
Cymraeg: anadlennydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: breathalyze
Cymraeg: rhoi prawf anadl
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: breathalyzer
Cymraeg: anadliedydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Breathe Easy Week
Cymraeg: Wythnos Anadlu'n Rhydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: breath hydrogen tests
Cymraeg: profion hydrogen yr anadl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: breathing difficulties
Cymraeg: anawsterau anadlu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Saesneg: Breathing Fire into Participation
Cymraeg: Tanio Cyfranogi
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: canllawiau sy'n rhan o'r prosiect newydd 'Funky Dragon/Draig Ffynci' i annog plant a phobl ifanc i ddangos diddordeb yn yr hyn sy'n digwydd yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: breathlessness
Cymraeg: diffyg anadl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: breath of life
Cymraeg: anadl einioes
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: breath test
Cymraeg: prawf anadl
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Brecknock and Radnor Community Health Council
Cymraeg: Cyngor Iechyd Cymuned Brycheiniog a Maesyfed
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Brecknock Hill Lamb
Cymraeg: Cig Oen Bryniau Brycheiniog
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Proposal for Protected Food Name status in 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2014
Saesneg: Brecon
Cymraeg: Aberhonddu
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Brecon and District DisABLED Club
Cymraeg: Clwb AnABLEDD Aberhonddu a'r Cylch
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: Brecon and Merthyr Railway (Arrangement) Act 1868
Cymraeg: Deddf Rheilffordd Aberhonddu a Merthyr (Trefniadau)  1868
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: Brecon and Radnorshire
Cymraeg: Brycheiniog a Sir Faesyfed
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: Etholaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Saesneg: Brecon Beacons National Park
Cymraeg: Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwer mai “Bannau Brycheiniog National Park” a ddefnyddir gan yr awdurdod ei hun yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: Brecon & District Credit Union
Cymraeg: Undeb Credyd Aberhonddu a'r Cylch
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Brecon East
Cymraeg: Dwyrain Aberhonddu
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Brecon International Festival of Jazz
Cymraeg: Gŵyl Jazz Ryngwladol Aberhonddu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Breconshire War Memorial Hospital
Cymraeg: Ysbyty Coffa Rhyfel Sir Frycheiniog
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Saesneg: Brecon West
Cymraeg: Gorllewin Aberhonddu
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: BREEAM
Cymraeg: BREEAM
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Dull Asesu Amgylcheddol y Sefydliad Ymchwil Adeiladu
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: breech extraction
Cymraeg: tynnu ffolennol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: breech presentation
Cymraeg: cyflwyniad ffolennol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: breed
Cymraeg: brîd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: breed
Cymraeg: bridio
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ond ‘hwch fagu’, ‘caseg fagu’ etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Saesneg: breed
Cymraeg: magu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Diffiniad: raise, bring up, grow, rear
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Saesneg: breed details
Cymraeg: manylion y brîd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: horses
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: breeder
Cymraeg: bridiwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y sawl sy'n bridio anifeiliaid - h.y. yn magu ohonynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007